1
00:00:09,172 --> 00:00:13,412
Lasst uns aufstehen, lasst uns aufgehen
wie die Sonne am Morgen!

2
00:00:18,040 --> 00:00:22,659
Lasst uns aufstehen, lasst uns aufgehen
wie die Sonne am Morgen!

3
00:00:27,400 --> 00:00:30,400
Was bist du für ein Mensch
wenn du nicht kämpfst?

4
00:00:40,760 --> 00:00:44,040
Was bist du für ein Mensch
wenn du nicht kämpfst?

5
00:00:50,846 --> 00:00:54,656
Seit etwa 11 Monaten sind wir hier
als unbefristete Versammlung,

6
00:00:54,744 --> 00:00:56,971
seit dem 9. Juli
letzten Jahres

7
00:00:57,093 --> 00:00:59,996
sind wir hier, um für unseren
Arbeitsplatz zu kämpfen

8
00:01:00,384 --> 00:01:04,497
Und auch uns um gemeinsam
mit dem Territorium zu erheben

9
00:01:04,921 --> 00:01:09,214
und zusammen mit allen, die das
Bewußtsein den Willen haben,

10
00:01:09,365 --> 00:01:12,596
die Dinge für alle
zu verbessern.

11
00:01:13,576 --> 00:01:18,816
Die Fabrik steht still seit
jenem 9. Juli um 6h morgens.

12
00:01:19,001 --> 00:01:22,480
Es ist ein bisschen wie
in einem dieser Horrorfilme

13
00:01:22,600 --> 00:01:27,840
wo plötzlich alle verschwinden,
durch eine Katastrophe.

14
00:01:28,052 --> 00:01:32,205
An diesem Freitagmorgen um 6h
wurde alles stehen und liegen gelassen,

15
00:01:32,257 --> 00:01:35,761
in der Überzeugung, dass am Montag
die Arbeit wieder aufgenommen wird.

16
00:01:35,900 --> 00:01:38,995
GKN hat beschlossen

17
00:01:39,352 --> 00:01:44,152
unsere Arbeit
zu unterbrechen.

18
00:01:44,833 --> 00:01:47,680
Sie haben uns
fristlos entlassen.

19
00:01:47,920 --> 00:01:51,760
Und wir haben geantwortet,
indem wir hierher kamen

20
00:01:53,280 --> 00:01:58,133
Es erwarteten uns diese Leibwächter,
die das Unternehmen angestellt hatte.

21
00:01:59,060 --> 00:02:05,380
Dann waren wir irgendwann viele
und haben das Tor zerschlagen.

22
00:02:05,480 --> 00:02:11,320
Wir haben diese Leibwächter weggeschickt.
Dann kam der Bürgermeister

23
00:02:11,400 --> 00:02:15,200
und die Polizei und
wir sind reingegangen

24
00:02:15,256 --> 00:02:19,135
und haben eine unbefristete
Versammlung begonnen.

25
00:02:24,395 --> 00:02:28,732
Wir befinden wir uns im
Gewerkschaftslokal der GKN,

26
00:02:28,822 --> 00:02:30,300
jetzt ex-GKN.

27
00:02:30,676 --> 00:02:32,290
Hier haben wir
das Kollektiv versammelt,

28
00:02:32,381 --> 00:02:35,499
die Gewerkschaftsdelegierten,
den Betriebsrat.

29
00:02:35,626 --> 00:02:38,462
Wir haben die historische Fahne
der Fiom, Fiat Auto Mirafiori

30
00:02:38,634 --> 00:02:40,331
weil die GKN
früher Fiat war.

31
00:02:40,503 --> 00:02:44,577
Wir sind also sehr mit dieser
Vergangenheit verbunden.

32
00:02:44,694 --> 00:02:47,063
Dort gibt es ein Foto der
Fiat aus den 1950er Jahren.

33
00:02:47,219 --> 00:02:51,424
Wir sind also immer sehr
mit Fiat verbunden geblieben,

34
00:02:51,513 --> 00:02:54,261
mit ihren Kämpfen
und ihren Niederlagen,

35
00:02:54,381 --> 00:02:57,540
aus denen wir versucht haben
zu so viel wie möglich lernen.

36
00:02:57,773 --> 00:02:59,550
Das ist hingegen

37
00:02:59,907 --> 00:03:04,195
die Fahne von Rojava, denn wir sind
sehr mit Lorenzo Orsetti verbunden,

38
00:03:04,354 --> 00:03:07,495
einem Partisanen aus Florenz,
der in Rojava gestorben ist,

39
00:03:07,602 --> 00:03:10,009
vor kurzer Zeit,  2018.

40
00:03:13,076 --> 00:03:14,598
26 Julio

41
00:03:14,730 --> 00:03:17,078
ist die Fahne der
Kubanische Revolution.

42
00:03:17,182 --> 00:03:21,920
Denn viele von uns sind
Sympathisanten des 26. Juli

43
00:03:22,040 --> 00:03:27,779
Wir sympathisieren generell
mit allen unmöglichen Kämpfen

44
00:03:28,974 --> 00:03:34,447
wo der Kleine den Riesen
herausfordert, oder die etablierte Macht.

45
00:03:34,659 --> 00:03:37,262
Und im Grunde hat Kuba das
schon immer symbolisiert.

46
00:03:37,354 --> 00:03:39,755
Außerdem haben wir hier
in Campi Bisenzio

47
00:03:39,784 --> 00:03:43,624
einen Treffpunkt namens
Camillo Cienfuegos

48
00:03:43,713 --> 00:03:47,180
und viele der
Arbeiter dieser Fabrik

49
00:03:47,311 --> 00:03:51,149
haben als Jugendliche
diesen Treffpunkt besucht,

50
00:03:51,426 --> 00:03:57,184
der eben von der kubanischen
Revolution inspirert ist.

51
00:03:57,343 --> 00:03:59,763
Was die Ideale angeht,
und vor allem

52
00:03:59,961 --> 00:04:02,423
als Beispiel für Widerstand
und Kampf, von Würde.

53
00:04:11,351 --> 00:04:13,375
Was uns getötet hat

54
00:04:13,488 --> 00:04:17,625
war nicht nur unsere
Arbeitsplätze zu verlieren,

55
00:04:17,744 --> 00:04:22,387
sondern dass wir unsere
soziale Intimität verloren haben,

56
00:04:22,580 --> 00:04:27,677
Ich hatte, auf der persönlichen Ebene,
wirklich ein emotionaler Schlag,

57
00:04:27,905 --> 00:04:31,473
weil für die Arbeit,
Arbeit findet man.

58
00:04:32,399 --> 00:04:35,235
Aber hier ist es
die Gemeinschaft,

59
00:04:35,593 --> 00:04:38,894
die ich auch bei meinem
Kollegen gespürt habe.

60
00:04:39,060 --> 00:04:41,989
Denn ich habe eine Beziehung
zu jeder einzelnen Person.

61
00:04:42,120 --> 00:04:45,421
Als Präsident, und weil ich auch
Gewerkschaft gemacht habe.

62
00:04:45,631 --> 00:04:48,113
Ich bin 21 Jahre hier,

63
00:04:48,183 --> 00:04:51,654
ich habe eine gute
persönliche Karriere gemacht,

64
00:04:51,773 --> 00:04:56,902
nicht eine Geldkarriere, wie diese Leute,
die einfach schließen und weggehen.

65
00:04:56,990 --> 00:05:00,712
Das sind Mörder,
nicht Menschen.

66
00:05:01,701 --> 00:05:05,438
Es ist wie wenn dir von einem
Tag auf den anderen

67
00:05:05,535 --> 00:05:07,825
dein ganzes Leben
weggenommen wird.

68
00:05:08,183 --> 00:05:11,264
Denn wir waren
und sind

69
00:05:11,381 --> 00:05:16,219
die klassischen weißen Metallarbeiter
im Inneren der Festung Europa

70
00:05:16,317 --> 00:05:20,431
und dachten deshalb,
dass die Entlassung,

71
00:05:20,656 --> 00:05:24,875
von einem Tag auf den anderen
kein Gehalt mehr zu haben

72
00:05:24,995 --> 00:05:26,995
das uns das im Grunde
nicht betreffen würde.

73
00:05:27,107 --> 00:05:29,430
Stattdessen haben
sie uns am 9. Juli

74
00:05:29,509 --> 00:05:31,904
so behandelt wie sie
alle anderen behandeln.

75
00:05:33,520 --> 00:05:34,827
Ein Lächeln bitte!

76
00:05:37,590 --> 00:05:42,770
Wir organisieren uns
jetzt für unseren Jahrestag

77
00:05:42,849 --> 00:05:44,655
am 9. Juli.

78
00:05:44,734 --> 00:05:47,651
Wir legen das Team fest,
wer da ist, wer nicht da ist,

79
00:05:47,773 --> 00:05:50,478
was gekauft wird, was gemacht
wird, wo wir verkaufen,

80
00:05:50,557 --> 00:05:55,480
der Plan, wo die Bänke aufgestellt
werden, wo man Sachen vorbereitet...

81
00:05:56,444 --> 00:05:59,805
Wir sind Arbeiter, aber wir
sind auch sehr organisiert,

82
00:05:59,885 --> 00:06:02,401
an Kraft fehlt es uns nicht!

83
00:06:02,526 --> 00:06:05,495
Wie ist es euch gelungen
euch so schnell zu organisieren,

84
00:06:05,721 --> 00:06:08,446
nachdem ihr
gefeuert wurdet?

85
00:06:14,596 --> 00:06:18,391
Weil wir die Ärmel
hochgekrempelt haben.

86
00:06:18,511 --> 00:06:21,387
Wir haben bereits einen
internen Instinkt.

87
00:06:21,835 --> 00:06:25,127
Und wir sind organisiert,
weil wir eine Gemeinschaft sind.

88
00:06:25,998 --> 00:06:30,136
Es ist wahr, dass wir gespalten sind,
aber innerhalb des Unternehmens

89
00:06:30,217 --> 00:06:35,423
haben wir uns auch gegenseitig
geholfen, miteinander geredet.

90
00:06:35,562 --> 00:06:39,838
Deshalb könnnen wir uns
spontan organisieren.

91
00:06:39,986 --> 00:06:43,022
Von Anfang an hat das
Territorium geantwortet

92
00:06:43,169 --> 00:06:44,681
mit großer Solidarität.

93
00:06:44,771 --> 00:06:50,792
Auch der normale Passant,
die Verbände, die Vereine,

94
00:06:50,921 --> 00:06:55,970
haben sich sofort zur Verfügung
gestellt, um uns zu helfen.

95
00:06:56,323 --> 00:07:00,332
Es kam so viel Solidarität,
wir haben eine Wärme gespürt,

96
00:07:00,410 --> 00:07:06,244
zumindest persönlich hab ich
eine enorme Wärme gespürt,

97
00:07:06,339 --> 00:07:08,136
wirklich enorm.

98
00:07:08,705 --> 00:07:09,985
Gleich von Anfang an,

99
00:07:10,155 --> 00:07:14,184
ich erinnere mich nicht.
ob es der 11. August war?

100
00:07:14,352 --> 00:07:17,698
- Früher.
- Früher? Ja.

101
00:07:19,930 --> 00:07:23,118
...hat man eine Demonstration
in Florenz organisiert,

102
00:07:23,262 --> 00:07:28,832
wo bereits ein paar Tage nach
dem Beginn der Kundgebung

103
00:07:29,021 --> 00:07:32,338
etwa 5.000 Menschen
teilgenommen haben!

104
00:07:34,400 --> 00:07:39,668
In so kurzer Zeit haben schon sehr viele
Menschen begonnen uns zu folgen.

105
00:07:39,776 --> 00:07:41,344
Dann gab es

106
00:07:42,663 --> 00:07:44,341
den 18. September

107
00:07:44,678 --> 00:07:47,998
wo 40.000
teilgenommen haben.

108
00:07:48,148 --> 00:07:52,484
Und das war teilweise
eine Überraschung,

109
00:07:52,623 --> 00:07:56,001
denn es war wirklich
ein Menschenmeer.

110
00:08:05,309 --> 00:08:10,499
Lasst uns aufstehen, lasst uns
aufgehen wie die Sonne am Morgen!

111
00:08:14,379 --> 00:08:18,650
Lasst uns aufstehen, lasst uns
aufgehen wie die Sonne am Morgen!

112
00:08:18,906 --> 00:08:21,675
"Lasst uns aufstehen" ist
das Motto der Partisanen,

113
00:08:21,779 --> 00:08:24,148
die Florenz 1944
befreit haben.

114
00:08:24,250 --> 00:08:27,798
Was bist du für ein Mensch
wenn du nicht kämpfst?

115
00:08:36,956 --> 00:08:40,886
Was bist du für ein Mensch
wenn du nicht kämpfst?

116
00:08:49,997 --> 00:09:03,153
Lasst uns aufstehen, lasst uns
aufgehen wie die Sonne am Morgen!

117
00:09:25,213 --> 00:09:28,498
Ich bin heute hier als der Partnerin
eines entlassenen Arbeiters,

118
00:09:28,567 --> 00:09:31,946
als Unterstützunsgruppe
für den Kampf der GKN,

119
00:09:32,035 --> 00:09:34,980
die am selben Tag entstanden ist,
als diese E-Mail verschickt wurde.

120
00:09:35,057 --> 00:09:39,232
Und ich bin auch als Arbeiterin hier,
das hier ist die Demo von uns allen.

121
00:09:45,898 --> 00:09:48,033
Wir wollen für eine
Gesellschaft kämpfen,

122
00:09:48,089 --> 00:09:51,224
die für die Interessen
der Arbeiter organisiert ist

123
00:09:51,271 --> 00:09:54,239
und nicht derjenigen,
die sie ausbeuten.

124
00:09:59,453 --> 00:10:07,761
Los gehts, vereint,
jetzt stehen wir auf!

125
00:10:08,237 --> 00:10:11,580
Wir stehen auf!

126
00:10:13,189 --> 00:10:17,632
Was bist du für ein Mensch,
wenn du nicht kämpfst?

127
00:10:26,514 --> 00:10:30,519
Was bist du für ein Mensch,
wenn du nicht kämpfst?

128
00:10:45,999 --> 00:10:50,646
Mir kamen die Tränen,
und ich hab mich versteckt,

129
00:10:50,805 --> 00:10:54,561
18-jährige Jugendliche
zu sehen

130
00:10:54,670 --> 00:10:57,993
die dann auch Redebeiträge
gehalten haben,

131
00:10:58,123 --> 00:11:00,189
- ich sah meinen
Sohn in ihnen!

132
00:11:06,517 --> 00:11:10,599
Das nehmen wir nicht auf!

133
00:11:13,541 --> 00:11:17,579
Mein Sohn wird nächste 
Woche 13 Jahre alt.

134
00:11:18,557 --> 00:11:20,860
Und das war wirklich so:

135
00:11:21,074 --> 00:11:23,499
Was hinterlassen
wir ihnen?

136
00:11:23,994 --> 00:11:28,167
Wenn wir nichts machen,
was werden sie dann haben?

137
00:11:28,876 --> 00:11:31,774
Es ist wie mit
den Denkmälern:

138
00:11:31,873 --> 00:11:34,264
Denkmäler eines Lebens
stehen immer noch.

139
00:11:34,342 --> 00:11:37,072
Die Häuser von heute fallen mit
einem einfachen Erdbeben zusammen.

140
00:11:37,209 --> 00:11:39,389
Man sieht, dass wir
keine gute Arbeit machen.

141
00:11:39,452 --> 00:11:43,912
Und als ich diesen Jungen gesehen habe,
habe ich meinen Sohn gesehen.

142
00:11:44,915 --> 00:11:46,647
Sofort seit dem 9. Juli

143
00:11:46,728 --> 00:11:50,831
haben wir versucht, unseren
Kampf anders zu führen,

144
00:11:50,946 --> 00:11:53,981
wie die anderen Kämpfe
verlaufen waren.

145
00:11:54,154 --> 00:11:55,789
Wir haben

146
00:11:56,127 --> 00:11:58,996
gesagt, dass das, was
uns widerfahren war,

147
00:11:59,425 --> 00:12:03,536
das Ergebnis einer zusammenhängenden 
Reihe von Ereignissen war,

148
00:12:03,626 --> 00:12:07,775
die alle Rechte
und Möglichkeiten

149
00:12:07,938 --> 00:12:12,989
der Arbeiter*innenklasse 
in diesem Land

150
00:12:13,069 --> 00:12:15,339
vernichtet haben.

151
00:12:15,794 --> 00:12:21,389
Und dass es daher,
um die Probleme zu lösen,

152
00:12:21,538 --> 00:12:25,409
notwendig war, sie
grundsätzlich zu lösen!

153
00:12:26,430 --> 00:12:30,977
Und so haben wir dem
Territorium nicht gesagt:

154
00:12:31,060 --> 00:12:33,064
"Retten wir unsere
 Arbeitsplätze".

155
00:12:33,122 --> 00:12:34,469
Wir haben gesagt:

156
00:12:34,603 --> 00:12:38,329
"Lasst uns zusammen
aufstehen, um diese Prozesse

157
00:12:38,368 --> 00:12:42,188
grundsätzlich und
gemeinsam zu lösen."

158
00:12:42,573 --> 00:12:45,079
Wie wir 30.000 Menschen
auf die Straße gebracht haben?

159
00:12:45,210 --> 00:12:49,581
Wir waren immer schon
eine multi-relationale Fabrik.

160
00:12:49,846 --> 00:12:53,806
Wir wussten, dass die einzige
Verteidigung gegen das Unternehmen,

161
00:12:53,890 --> 00:12:58,290
den Finanzfonds, das große
Kapital, die Solidarität ist.

162
00:12:58,614 --> 00:13:00,816
Deshalb waren wir 
all die Jahre immer

163
00:13:00,940 --> 00:13:03,042
bei allen Kämpfen dabei.

164
00:13:03,194 --> 00:13:06,177
Und wir haben immer versucht,
alle sozialen Bindungen zu stärken,

165
00:13:06,387 --> 00:13:10,124
in den Umwelt- und antifaschistischen
Bewegungen aktiv zu sein,

166
00:13:10,312 --> 00:13:11,492
oder ganz banal

167
00:13:11,679 --> 00:13:18,363
waren und sind viele von uns
Freiwillige in Arci-Clubs,

168
00:13:18,789 --> 00:13:21,470
beim Zivilschutz,
oder bei der Misericordia.

169
00:13:22,408 --> 00:13:25,483
Enige von uns trainieren die
Jungendlichen beim Fußball...

170
00:13:25,675 --> 00:13:29,564
Dass es uns gelungen ist
unsere freie Zeit zu verteidigen,

171
00:13:30,598 --> 00:13:34,481
uns gegen übermäßige Ausbeutung
zu wehren, gegen Überstunden,

172
00:13:34,533 --> 00:13:36,857
hat dazu geführt, 
dass viele von uns,

173
00:13:37,001 --> 00:13:40,500
außerhalb der 8-Stunden-Arbeit
entweder politisch und bewußt,

174
00:13:40,635 --> 00:13:44,614
oder auch nicht direkt
bewusst und politisch

175
00:13:44,773 --> 00:13:47,522
Verbindungen mit diesem
Territorium hatten.

176
00:13:47,572 --> 00:13:52,397
Als also die 420 Arbeiter 
entlassen wurden,

177
00:13:52,590 --> 00:13:57,084
hat sich das gesamte
Territorium zerrissen gefühlt.

178
00:13:57,785 --> 00:14:01,621
Wenn wir aber Millionen Menschen
auf die Straße gebracht haben

179
00:14:01,686 --> 00:14:03,644
dann weil wir
klargestellt haben,

180
00:14:03,724 --> 00:14:06,818
dass das Problem nicht unser
individueller Arbeitsplatz ist.

181
00:14:07,415 --> 00:14:11,520
Wir waren und sind
als Entlassene und Arbeitslose

182
00:14:11,702 --> 00:14:16,740
immer noch besser dran als Millionen 
von Freiberuflern, Selbstständigen,

183
00:14:16,864 --> 00:14:19,054
prekär Beschäftigten,
Leiharbeiter*innen,

184
00:14:19,215 --> 00:14:22,038
die nicht einmal das Recht haben
"entlassen" genannt zu werden.

185
00:14:22,287 --> 00:14:24,853
Und so haben wir das Motto
 "Lasst uns aufstehen" lanciert,

186
00:14:24,974 --> 00:14:27,271
um zu sagen, dass wir
die Machtverhältnisse

187
00:14:27,340 --> 00:14:29,533
im ganzen Land
umschmeißen müssen,

188
00:14:29,605 --> 00:14:32,390
um GKN und das ganze
Land zu retten.

189
00:14:33,679 --> 00:14:36,867
Und so hatten wir 30.000
Menschen auf der Straße.

190
00:14:42,576 --> 00:14:45,147
Wir wollen ein
langfristiges Projekt.

191
00:14:45,400 --> 00:14:48,757
Nicht eins, das kommt,
ein Jahr lang dauert,

192
00:14:48,978 --> 00:14:51,517
etwas Rauch in die Augen,

193
00:14:51,596 --> 00:14:53,840
und dann stirbt es, um
uns zum Schweigen bringen.

194
00:14:54,128 --> 00:14:59,387
Wir suchen Investitionen
für ein Projekt

195
00:14:59,616 --> 00:15:04,371
das langfristig ist.
Natürlich ist nichts ewig,

196
00:15:04,731 --> 00:15:06,980
Aber nicht etwas
das ein paar Jahre hält!

197
00:15:07,087 --> 00:15:09,097
Sonst sind wir wieder
zurück am Anfang.

198
00:15:09,181 --> 00:15:13,316
Also etwas schaffen,
wo vielleicht

199
00:15:13,641 --> 00:15:18,290
unser Projekt ein weiteres
Projekt nach sich zieht

200
00:15:18,403 --> 00:15:21,873
und dann schließt sich der Kreis,
das wäre noch besser.

201
00:15:23,208 --> 00:15:27,615
Wir wollen vor allem, dass hier
die Produktion zurückkeht

202
00:15:27,893 --> 00:15:30,616
versehen mit allen
die Rechte, die wir hatten.

203
00:15:30,700 --> 00:15:34,804
Weil wir einen Arbeitsplatz 
verteidigen als Ort der Produktion,

204
00:15:34,974 --> 00:15:38,477
aber auch als einen Reichtum
umfassender Rechte.

205
00:15:38,597 --> 00:15:43,117
Denn unsere Rechte haben wir
uns in fast 15 Jahren  erkämpft.

206
00:15:43,265 --> 00:15:45,539
Wir erben sogar
die Abschlüsse,

207
00:15:45,676 --> 00:15:48,545
und  Rechte der 1970er 
und 1960er Jahre.

208
00:15:48,756 --> 00:15:52,107
Sogar einige Rechte, die uns auf
nationaler Ebene genommen wurden,

209
00:15:52,226 --> 00:15:56,049
wie zum Beispiel Artikel 18 des
Italienisches Arbeiterstatuts.

210
00:15:56,188 --> 00:16:01,049
Wir haben hier eine Vereinbarung,
dass der hier weiter gilt.

211
00:16:01,234 --> 00:16:07,281
Und im Moment, als 
wir entlassen wurden

212
00:16:07,547 --> 00:16:08,859
und dabei gesagt haben,

213
00:16:08,988 --> 00:16:12,980
dass die ökologische Transition
schuld sei an unserer Entlassung,

214
00:16:13,142 --> 00:16:17,146
weil die KFZ-Industrie sich auf eine
ökologiosche Transition zubewegt,

215
00:16:17,379 --> 00:16:23,690
haben wir uns geweigert, gesellschaftlich
verantwortlich gemacht zu werden

216
00:16:23,955 --> 00:16:27,390
für die ökologische Transition.

217
00:16:27,447 --> 00:16:31,551
Denn die ökologische Transition
müssen, gesellschaftlich gesehen,

218
00:16:31,682 --> 00:16:34,147
die großen Hersteller bezahlen,
das große Kapital

219
00:16:34,237 --> 00:16:35,909
und sicher nicht
die Arbeitsplätze.

220
00:16:35,957 --> 00:16:39,306
Denn sie haben mich nicht gefragt,
was ich gerne produzieren würde.

221
00:16:39,377 --> 00:16:41,242
Sie haben mich
eingestellt, fertig.

222
00:16:41,576 --> 00:16:46,488
Wir haben zunächst, 
als GKN geflüchtet ist,

223
00:16:46,610 --> 00:16:52,149
zusammen mit den Studenten
der Universität von Pisa

224
00:16:52,270 --> 00:16:55,807
zwei Projekte entwickelt:

225
00:16:56,102 --> 00:17:03,739
Eines betraf Antriebswellen
für den öffentlichen Verkehr,

226
00:17:03,999 --> 00:17:07,125
und das zweite um
Wasserstoff zu erzeugen,

227
00:17:07,233 --> 00:17:12,204
ein Gas, das völlig
sauber ist,

228
00:17:12,651 --> 00:17:17,135
was Elektroautos
sicher nicht sind.

229
00:17:17,455 --> 00:17:22,262
Könnten wir also wählen, dann
würden wir gerne umgewandelt

230
00:17:22,377 --> 00:17:26,361
und in die italienische 
Autobusproduktion integriert werden,

231
00:17:26,471 --> 00:17:29,671
einer Industrie, die öffentlich ist,
die Busse herstellt

232
00:17:29,849 --> 00:17:36,955
wir glauben, dass das die einzige echte
ökologische und nachhaltige Mobilität wäre.

233
00:17:37,190 --> 00:17:40,153
Busse oder andere
öffentliche Verkehrsmittel.

234
00:17:40,310 --> 00:17:42,145
Wir haben diese Wahl nicht.

235
00:17:42,322 --> 00:17:45,792
Der derzeitige Eigentümer will
uns auf Elektromotoren umstellen.

236
00:17:46,275 --> 00:17:49,378
Schade nur, dass für die Herstellung
von Elektromotoren

237
00:17:49,458 --> 00:17:54,727
die gesamte Anlage zu einer
leere Schachtel werden muss,

238
00:17:54,965 --> 00:17:57,470
um dann eine andere
Produktion einführen.

239
00:17:57,705 --> 00:17:59,738
Wir haben jetzt also
eine Fabrik

240
00:17:59,801 --> 00:18:01,801
die in eine leere Schachtel
verwandelt werden muss

241
00:18:01,840 --> 00:18:03,642
bevor die neue
Produktion kommt.

242
00:18:03,739 --> 00:18:06,022
Sobald wir eine leere
Schachtel sind

243
00:18:06,103 --> 00:18:09,216
werden sie versuchen
uns zu zerschlagen.

244
00:18:09,241 --> 00:18:14,273
Wir versuchen also diese
Re-Industrialisierung hinzukriegen,

245
00:18:14,391 --> 00:18:15,881
indem wir den Kampf
am Leben erhalten

246
00:18:15,968 --> 00:18:18,492
und mit Garantien.
Nicht einfach,

247
00:18:18,581 --> 00:18:21,914
denn die Industrialisierung einer
Fabrik dauert 2, 3 Jahre.

248
00:18:22,220 --> 00:18:25,717
Und 2, 3 Jahre sind lang.

249
00:18:25,905 --> 00:18:29,434
Und wahrscheinlich
ist das alles kalkuliert.

250
00:18:29,510 --> 00:18:33,005
Sie versprechen uns etwas,
das in 3 Jahren passieren wird.

251
00:18:33,070 --> 00:18:35,506
Und da werden wir
vielleicht nie ankommen.

252
00:18:35,717 --> 00:18:39,791
Da diese Investoren
sich nicht rühren

253
00:18:39,929 --> 00:18:48,156
weil es angeblich Probleme gibt,
mit der Börse oder sonstwas,

254
00:18:50,908 --> 00:18:54,809
warten wir darauf, dass sich
etwas anderes entwickelt.

255
00:18:54,910 --> 00:18:58,032
In der Zwischenzeit stehen wir
weiterhin auf,

256
00:18:58,110 --> 00:19:02,818
halten wir weiterhin das Niveau
der internen Selbstverwaltung

257
00:19:02,881 --> 00:19:04,604
und gleichzeitig

258
00:19:04,855 --> 00:19:08,086
behalten wir das Material.

259
00:19:08,242 --> 00:19:12,413
das die GKN unbedingt
wiederhaben will.

260
00:19:12,629 --> 00:19:15,983
Das gesamte Material muss noch
hier drinnen bleiben.

261
00:19:22,740 --> 00:19:28,256
Vor ca. zehn Jahren
haben wir beschlossen,

262
00:19:28,432 --> 00:19:32,176
uns in einem Club in der
Nähe zu versammeln

263
00:19:32,665 --> 00:19:36,565
und von dort aus haben  wir
dieses Kollektiv organisiert.

264
00:19:37,181 --> 00:19:44,198
Wir haben die erste Gruppe gegründet,
für die sich fast alle angemeldet hatten

265
00:19:44,999 --> 00:19:48,576
und an und zu haben
wir uns getroffen

266
00:19:48,715 --> 00:19:56,354
und über die Probleme
in der Fabrik geredet.

267
00:19:56,501 --> 00:20:00,574
Das haben wir so gemacht,
dass auch diejenigen,

268
00:20:00,670 --> 00:20:06,518
die nicht an der gewerkschaftlichen
Arbeit in der Fabrik teilnahmen,

269
00:20:06,644 --> 00:20:08,919
oder bei einer anderen
Gewerkschaft waren

270
00:20:09,110 --> 00:20:12,160
teilnehmen konnten.

271
00:20:12,263 --> 00:20:14,522
Ein System, um alle
zusammen zu bringen.

272
00:20:14,641 --> 00:20:18,331
Vom Militantesten bis 
zum Gleichgültigsten.

273
00:20:18,512 --> 00:20:22,953
Es gab eine recht
positive Resonanz.

274
00:20:23,094 --> 00:20:25,025
Und das hat uns geholfen.

275
00:20:25,152 --> 00:20:28,556
Erstens, um uns auf dem
Laufenden zu halten

276
00:20:28,667 --> 00:20:30,270
über alles,
was passierte,

277
00:20:30,369 --> 00:20:34,258
auch über die Probleme
der einzelnen Personen.

278
00:20:34,371 --> 00:20:40,011
Aber auch, um
dem Chef zu zeigen

279
00:20:40,421 --> 00:20:44,184
Dass er nicht völlig...

280
00:20:46,003 --> 00:20:47,683
Wie kann ich das sagen.

281
00:20:47,908 --> 00:20:49,753
dass er nicht
vollständig

282
00:20:50,653 --> 00:20:53,007
der Chef von allem war.

283
00:20:53,510 --> 00:20:58,621
Sie haben dann reagiert, indem 
sie Positionen erfnden haben

284
00:20:58,807 --> 00:21:02,986
wie "den OS-Operator" oder
"den Q-Operator",

285
00:21:03,064 --> 00:21:07,369
um uns ein bisschen
zu spalten.

286
00:21:09,071 --> 00:21:11,484
- Es ist ihm nicht gelungen.

287
00:21:11,643 --> 00:21:15,066
Auch in diesem Fall,
nicht, denn natürlich

288
00:21:16,016 --> 00:21:19,725
fußte das auf
Günstlingswirtschaft.

289
00:21:19,811 --> 00:21:24,619
Er hat daher nichts weiter getan
als viele weitere zu uns zu bringen.

290
00:21:24,739 --> 00:21:27,819
Wir haben darauf auf
besondere Weise regiert,

291
00:21:28,018 --> 00:21:31,317
mit Merchandising,
mit Kleidung.

292
00:21:31,530 --> 00:21:35,797
Wir haben angefangen
Halstücher zu tragen

293
00:21:35,891 --> 00:21:38,804
mit der Aufschrift "Fabrikkollektiv".

294
00:21:38,929 --> 00:21:43,742
Die Arbeiter, die mit diesem
Halstuch in die Fabrik kamen,

295
00:21:43,951 --> 00:21:47,314
zeigten dem Chef,

296
00:21:48,211 --> 00:21:50,016
dass sie zu uns gehörten.

297
00:21:51,145 --> 00:21:55,398
Es war ein sehr
sehr positiv.

298
00:21:55,716 --> 00:22:00,988
Und dann haben wir
es langsam geschafft,

299
00:22:01,106 --> 00:22:07,446
uns im Gewerkschaftslokals zu treffen, 
nach Feierabend, nach der Schicht,

300
00:22:07,905 --> 00:22:11,479
einmal pro Woche,

301
00:22:11,724 --> 00:22:17,392
um uns mit den Mitgliedern des Kollektivs
zu treffen, oder in kleineren Gruppen.

302
00:22:17,830 --> 00:22:22,468
Und in diesen Kollektiven
wurde entschieden was wir machen.

303
00:22:22,699 --> 00:22:27,692
Sowohl die internen Aktivitäten
der Gewerkschaft, als auch extern,

304
00:22:27,903 --> 00:22:32,189
raus zu gehen und Unternehmen
Solidarität und Unterstützung zu bringen

305
00:22:32,302 --> 00:22:37,040
die im Kampf waren,
zum Beispiel Texprint,

306
00:22:37,390 --> 00:22:42,522
das eines der Unternehmen war, denen
wir viel Solidarität gebracht haben,

307
00:22:42,889 --> 00:22:45,024
vorort mit ihnen.

308
00:22:45,210 --> 00:22:48,680
Dann auch die Bekaert
Wir waren auch bei der Bekaert.

309
00:22:49,301 --> 00:22:53,491
- So hat unsere 
Aktivität angefangen.

310
00:22:54,046 --> 00:22:57,583
Wahrscheinlich sind Hunderte 
von Arbeitern hier gewesen,

311
00:22:57,695 --> 00:23:00,409
die zur Organisation und zur 
Geschichte des Fabrikkollektivs

312
00:23:00,547 --> 00:23:02,922
beigetragen haben
ohne es zu wissen.

313
00:23:03,069 --> 00:23:06,356
Denn wir kommen 
ja von der Fiat,

314
00:23:06,435 --> 00:23:09,786
also kennen wir die Geschichten 
der alten Fiat Arbeiter

315
00:23:09,875 --> 00:23:12,453
darüber, wie es 
in der Fabrik war.

316
00:23:12,564 --> 00:23:15,833
Sie erklärten uns 
wie und warum

317
00:23:15,905 --> 00:23:19,159
man mehr oder weniger Teile 
mit der Maschine machen sollte,

318
00:23:19,238 --> 00:23:22,277
wie man sich 
im Alltag

319
00:23:22,341 --> 00:23:26,071
dem Chef und der Unternehmensleitung
gegenüber verhalten sollte.

320
00:23:26,135 --> 00:23:29,587
Diese Arbeiter, 
die viele von uns

321
00:23:29,683 --> 00:23:33,555
in den 80er und 90er Jahren
kennen gelernt hatten,

322
00:23:33,627 --> 00:23:36,800
waren aber auch nach und 
nach korrumpiert worden

323
00:23:36,960 --> 00:23:40,080
durch eine bürokratische
Konzeption von Gewerkschaft.

324
00:23:40,144 --> 00:23:44,104
Das haben wir zum Beispiel
nicht von ihnen geerbt.

325
00:23:44,465 --> 00:23:47,656
Als es 2007/08 einen 
starken Konflikt gibt

326
00:23:47,767 --> 00:23:50,216
mit der klassischen 
Gewerkschaftsorganisation,

327
00:23:50,240 --> 00:23:53,960
sahen sich plötzlich
Arbeiter, die bis dahin

328
00:23:54,040 --> 00:23:57,589
nicht gewerkschaftlich
organisiert waren,

329
00:23:57,732 --> 00:24:01,764
sondern sich für Fußball oder 
Ausgehen interessierten,

330
00:24:01,851 --> 00:24:04,560
gezwungen, selber die 
Gewerkschaft zu organisieren.

331
00:24:04,624 --> 00:24:08,280
Und sie stellen fest, dass
nein zu etwas zu sagen,

332
00:24:08,360 --> 00:24:12,920
Bauchschmerzen zu haben,
Organisation abzulehnen...

333
00:24:13,920 --> 00:24:14,960
Ich hör mal auf...

334
00:24:15,095 --> 00:24:16,095
Was ist das?

335
00:24:16,240 --> 00:24:19,720
Dies ist die Schichtglocke,
die immer noch läutet.

336
00:24:19,880 --> 00:24:22,440
Wenn du sie aufnehmen willst...

337
00:24:24,560 --> 00:24:29,120
Als es 2007/08 einen Bruch gibt mit 
der offiziellen Gewerkschaftsorganisation,

338
00:24:29,264 --> 00:24:32,145
wird die interne Gewerkschaft
übernommen

339
00:24:32,208 --> 00:24:35,640
von Arbeitern,
die bis zu diesem Zeitpunkt

340
00:24:37,649 --> 00:24:40,929
nicht gewerkschaftlich organisiert waren,
die daran interessiert waren

341
00:24:41,005 --> 00:24:44,600
ins Stadion oder tanzen zu gehen.
Sie wussten, was sie nicht wollten.

342
00:24:44,683 --> 00:24:46,123
Sie wollten nicht

343
00:24:46,240 --> 00:24:50,840
die alte, bürokratisierte und 
moderate Gewerkschaftsorganisation,

344
00:24:50,960 --> 00:24:55,240
und sie entdeckten,
dass es schwierig ist,

345
00:24:55,326 --> 00:24:57,540
ein gewerkschaftliches Modell
zu verwirklichen,

346
00:24:57,640 --> 00:25:00,600
das auf der Beteiligung und
dem Bewusstsein der Arbeiter beruht,

347
00:25:00,680 --> 00:25:05,040
das letztlich das einzige Modell
ist, das uns retten kann.

348
00:25:05,200 --> 00:25:07,400
Unserer Meinung nach
ist das Wichtigste

349
00:25:07,480 --> 00:25:09,499
das Konzept der Vertretung
zu überwinden,

350
00:25:09,560 --> 00:25:12,412
die den Arbeiter
passiv macht,

351
00:25:12,541 --> 00:25:16,861
während der Arbeiter sich doch aktiv 
an den Entscheidungen beteiligen

352
00:25:16,895 --> 00:25:20,154
und sein Schicksal in die 
eigene Hand nehmen muss.

353
00:25:20,361 --> 00:25:23,528
Zwischen 2007/08
und 2018

354
00:25:23,591 --> 00:25:26,583
gab es ständig 
Streiks und Kämpfe,

355
00:25:26,631 --> 00:25:28,718
es wurden viele 
Vereinbarungen erkämpft.

356
00:25:28,812 --> 00:25:32,065
Aber es gab immer einen Kampf
der sehr hart, sehr radikal war.

357
00:25:32,165 --> 00:25:33,900
Dies war eine
Fabrik in der,

358
00:25:34,023 --> 00:25:35,417
wenn wir 
gepfiffen haben...

359
00:25:35,528 --> 00:25:37,128
Das ist eine Fabrik,

360
00:25:37,218 --> 00:25:38,713
in der, wenn wir 
gepfiffen haben,

361
00:25:38,777 --> 00:25:40,579
die Arbeiter sofort 
gestreikt haben.

362
00:25:40,682 --> 00:25:42,139
Es kam schon oft vor,

363
00:25:42,187 --> 00:25:45,246
dass wir gestreikt haben, sogar ohne 
den Arbeitern zu erklären wieso,

364
00:25:45,301 --> 00:25:47,903
wegen einem 
plötzlichen Ereignis,

365
00:25:47,946 --> 00:25:49,964
Dann gingen wir durch 
die Reihen und pfiffen

366
00:25:50,036 --> 00:25:51,549
und alle sind 
rausgegangen.

367
00:25:51,573 --> 00:25:53,669
Es gab also diesen
Grad an Zusammenhalt,

368
00:25:53,748 --> 00:25:56,716
aber es gab kein Bewusstsein
und keine Beteiligung.

369
00:25:56,797 --> 00:25:58,351
Es  gab also
ein großes Vertrauen

370
00:25:58,414 --> 00:26:00,849
zu 2, 3, 
4 Elementen,

371
00:26:00,949 --> 00:26:04,513
aber diese Elemente konnten 
nicht alles alleine machen.

372
00:26:04,576 --> 00:26:07,608
Konnten es nicht und 
können es nicht.

373
00:26:08,458 --> 00:26:10,354
Dann haben wir 
nach und nach

374
00:26:10,431 --> 00:26:13,434
versucht mehr und mehr Modelle 
für Beteiligung zu schaffen.

375
00:26:13,502 --> 00:26:17,106
Als dann 2018 der Melrose-
Finanzfonds kam

376
00:26:17,195 --> 00:26:22,009
wurde uns klar, dass das wahrscheinlich
unsere letzte große Herausforderung war.

377
00:26:22,137 --> 00:26:26,676
Also begannen wir beim Thema 
der Beteiligung Tempo zuzulegen

378
00:26:26,747 --> 00:26:29,166
Dort ist das Fabrik-
kollektiv entstanden.

379
00:26:30,322 --> 00:26:34,360
Da haben wir angefangen klar 
zu machen, dass Gewerkschaftsarbeit

380
00:26:34,472 --> 00:26:37,376
nicht nur bedeutet im
Betriebsrat zu sein,

381
00:26:37,560 --> 00:26:40,464
oder Mitglied in 
einer Gewerkschaft.

382
00:26:40,622 --> 00:26:42,375
Sondern dass es um 
Beteiligung geht,

383
00:26:42,463 --> 00:26:45,526
die aus Freiwilligenarbeit, 
Militanz, Aktivismus besteht

384
00:26:45,602 --> 00:26:49,336
Und all dies hat sich dann, als wir
plötzlich geschlossen wurden

385
00:26:49,486 --> 00:26:50,878
bezahlt gemacht.

386
00:26:50,986 --> 00:26:53,710
Denn wenn wir dieses partizipative 
Modell nicht gehabt hätten,

387
00:26:53,824 --> 00:26:58,495
hätten wir nicht monatelang 
Widerstand leisten können

388
00:26:58,591 --> 00:27:01,782
Das andere Element unserer
gewerkschaftlichen Organisation

389
00:27:01,844 --> 00:27:04,519
war die Offenheit,
gegenüber Außenstehenden,

390
00:27:04,592 --> 00:27:06,909
für die, die wir "die 
Solidarischen" nennen.

391
00:27:06,941 --> 00:27:12,380
Wir hatten z. B. schon 2018 eine
externe Unterstützungsgruppe.

392
00:27:12,444 --> 00:27:17,077
Wenn es also Grafiker*innen, Arbeiter*innen
aus anderen Sektoren gab

393
00:27:17,157 --> 00:27:19,668
oder Genoss*innen aus 
den sozialen Zentren,

394
00:27:19,739 --> 00:27:22,533
von linken Organisationen
die uns helfen wollten,

395
00:27:22,744 --> 00:27:24,533
gab es für die die 
Unterstützungsgruppe.

396
00:27:24,601 --> 00:27:27,041
Und von der Unterstützer*innengruppe
brauchten wir alles:

397
00:27:27,168 --> 00:27:31,290
Von den Sozialen Medien
bis zur Grafik, alles.

398
00:27:31,672 --> 00:27:34,942
Alles, was wir intern 
nicht hinbekamen.

399
00:27:35,867 --> 00:27:39,449
Wenn man vom Ausland schaut,
wie können Leute

400
00:27:39,537 --> 00:27:43,332
diesen Kampf unterstützen
oder Teil davon werden?

401
00:27:43,553 --> 00:27:46,602
(Weil wir kommen
aus Deutschland.)

402
00:27:50,179 --> 00:27:54,516
Leider hatten wir keine Zeit
Internationalisten zu sein.

403
00:27:54,715 --> 00:27:56,225
Obwohl wir es sind.

404
00:27:56,289 --> 00:27:58,889
Wir hatten einfach 
nicht die Zeit dazu.

405
00:27:58,951 --> 00:28:01,046
Denn die Wahrheit ist:

406
00:28:01,165 --> 00:28:06,093
Die internationalen gewerschaftlichen und
zwischen-gewerkschaftlichen Verbindungen

407
00:28:06,149 --> 00:28:08,230
sind oft die schwierigsten.

408
00:28:08,296 --> 00:28:12,858
Auch deshalb, weil sie am meisten
bürokratischen Zwängen unterliegen.

409
00:28:12,935 --> 00:28:17,310
Wir haben auch innerhalb
des Europäische Betriebsrats,

410
00:28:17,375 --> 00:28:22,033
dem "International Workers Council"
versucht unser Thema zu setzen,

411
00:28:22,150 --> 00:28:24,876
aber wir fanden
eine Gummiwand vor.

412
00:28:25,194 --> 00:28:29,359
Es gab natürlich
Solidaritätserklärungen

413
00:28:29,442 --> 00:28:33,716
von den internationalen 
Gewerkschaftsdachverbänden,

414
00:28:33,747 --> 00:28:34,787
absolut.

415
00:28:34,843 --> 00:28:38,112
Aber das wird nie 
in eine Praxis übersetzt.

416
00:28:38,193 --> 00:28:42,046
Höchstens einige Fragenstunden
in Brüssel, das macht man auch.

417
00:28:42,669 --> 00:28:45,638
Aber es führt zu nichts.

418
00:28:46,319 --> 00:28:49,122
Obwohl wir also keine Zeit hatten
Internationalisten zu sein

419
00:28:49,900 --> 00:28:52,237
obwohl wir es sind!,

420
00:28:52,309 --> 00:28:57,067
können man anfangen, 
das zu versuchen

421
00:28:57,212 --> 00:29:00,248
was ihr im Übrigen 
gerade macht,

422
00:29:00,370 --> 00:29:02,639
das Material
zu übersetzen

423
00:29:02,825 --> 00:29:06,972
das wir haben, und diesen Kampf 
in anderen Sprachen zu erklären.

424
00:29:07,075 --> 00:29:10,011
was wir noch nicht 
die Zeit hatten zu tun.

425
00:29:10,154 --> 00:29:13,257
Im Moment können 
wir leider

426
00:29:13,321 --> 00:29:17,060
keine anderen konkreten
praktischen Aktionen machen.

427
00:29:17,141 --> 00:29:20,639
Wir sind beschäftigt

428
00:29:20,863 --> 00:29:25,911
mit dem Versuch hier
aufzustehen, in Italien,

429
00:29:26,139 --> 00:29:30,948
nicht weil wir denken, dass es möglich 
wäre in Italien allein aufzustehen,

430
00:29:31,090 --> 00:29:34,420
sondern weil wir hoffen
dass Nachrichten kommen

431
00:29:34,547 --> 00:29:37,150
von einem 
anschwellenden Kampf,

432
00:29:37,245 --> 00:29:40,428
- in Zukunft auch in den übrigen Ländern 
Europas und darüber hinaus.