1
00:00:09,800 --> 00:00:14,038
Insorgiamo, sorgiamo
come sole al mattino.

2
00:00:18,040 --> 00:00:22,659
Insorgiamo, sorgiamo
come sole al mattino.

3
00:00:27,394 --> 00:00:30,397
Se non lotti
che uomo sei?

4
00:00:40,740 --> 00:00:44,050
Se non lotti
che uomo sei?

5
00:00:50,846 --> 00:00:54,656
É da 11 mesi circa che siamo
in assemblea permanente.

6
00:00:54,744 --> 00:00:56,971
Dal 9 luglio
 dell'anno scorso

7
00:00:57,093 --> 00:00:59,996
Siamo qui a lottare
per il posto di lavoro

8
00:01:00,384 --> 00:01:04,497
e non solo, anche per
insorgere insieme al territorio

9
00:01:04,921 --> 00:01:11,707
e a chiunque abbia la coscienza e
la voglia di migliorare le cose per tutti.

10
00:01:13,576 --> 00:01:18,816
La fabbrica è ferma esattamente
da quel 9 luglio, alle sei di mattina.

11
00:01:19,001 --> 00:01:22,480
Sembra un po di essere
in uno di quei film horror

12
00:01:22,599 --> 00:01:27,857
in cui improvvisamente tutti
spariscono per qualche catastrofe.

13
00:01:28,145 --> 00:01:32,282
Perché tutto è stato lasciato
quel venerdì mattina alle sei,

14
00:01:32,374 --> 00:01:35,324
convinti che lunedì
si riprendeva a lavorare.

15
00:01:35,900 --> 00:01:38,903
La GKN ha deciso

16
00:01:39,602 --> 00:01:44,407
di interrompere
il nostro lavoro.

17
00:01:45,368 --> 00:01:47,671
Ci ha licenziato in tronco.

18
00:01:47,910 --> 00:01:51,747
E noi abbiamo risposto
subito venendo qui fuori.

19
00:01:53,282 --> 00:01:57,653
Ci aspettavano questi bodyguard
che aveva messo l'azienda per vigilare.

20
00:01:59,122 --> 00:02:05,428
Poi piano piano siamo arrivati numerosi
e abbiamo spaccato il cancello.

21
00:02:05,495 --> 00:02:11,334
Abbiamo mandato via questi bodyguard,
ma nel frattempo è arrivato il sindaco

22
00:02:11,400 --> 00:02:15,204
sono arrivate le forze dell'ordine
e siamo entrati

23
00:02:15,733 --> 00:02:18,214
in una assemblea permanente.

24
00:02:24,083 --> 00:02:25,345
In questo momento

25
00:02:25,487 --> 00:02:30,225
ci troviamo nella saletta
sindacale GKN, ormai ex-GKN.

26
00:02:30,676 --> 00:02:32,290
Qua riunivamo il collettivo,

27
00:02:32,381 --> 00:02:35,499
i delegati di raccordo,
il consiglio di fabbrica.

28
00:02:35,626 --> 00:02:38,462
Abbiamo la bandiera storica
della Fiom, Fiat Auto Mirafiori

29
00:02:38,634 --> 00:02:40,331
perché GKN era la Fiat.

30
00:02:40,503 --> 00:02:44,577
Quindi noi continuiamo ad essere
legati molto a quella storia.

31
00:02:44,694 --> 00:02:47,063
Lì c'è una foto della
Fiat degli anni '50.

32
00:02:47,219 --> 00:02:51,336
E quindi siamo sempre molto
rimasti legati alla Fiat.

33
00:02:51,443 --> 00:02:54,286
Alla storia delle sue lotte
e delle sue sconfitte,

34
00:02:54,381 --> 00:02:57,540
da cui abbiamo cercato di trarre
tutti gli insegnamenti possibili.

35
00:02:57,773 --> 00:02:59,550
Questa invece è la

36
00:02:59,907 --> 00:03:03,577
la bandiera del Rojava, perché siamo
molto legati a Lorenzo Orsetti,

37
00:03:04,792 --> 00:03:07,495
partigiano fiorentino
morto in Rojava

38
00:03:07,602 --> 00:03:09,704
poco tempo fa, nel 2018.

39
00:03:13,076 --> 00:03:14,598
26 julio

40
00:03:14,730 --> 00:03:17,078
è la bandiera della
rivoluzione cubana.

41
00:03:17,182 --> 00:03:21,920
Perché tanti di noi sono
simpatizzanti del 26 di luglio

42
00:03:22,040 --> 00:03:27,779
e comunque in generale simpatizziamo un po
per tutte le lotte impossibili di quando,

43
00:03:28,974 --> 00:03:34,447
di quando c'è il piccolo che sfida
il gigante o il potere costituito.

44
00:03:34,659 --> 00:03:37,262
E in fondo Cuba ha sempre
rappresentato un po questo.

45
00:03:37,354 --> 00:03:38,455
Poi va detto che noi

46
00:03:38,562 --> 00:03:42,481
qua sul territorio, a Campi Bisenzio,
abbiamo un cantiere sociale che si chiama

47
00:03:42,608 --> 00:03:47,180
Camilo Cienfuegos e molti dei
lavoratori di questa fabbrica

48
00:03:47,311 --> 00:03:51,149
sono cresciuti frequentando
questo cantiere sociale

49
00:03:51,426 --> 00:03:54,329
che appunto si fa ispirare

50
00:03:55,381 --> 00:03:57,330
dalla rivoluzione cubana.

51
00:03:57,423 --> 00:03:59,843
Sia come ideali,
ma anche soprattutto

52
00:03:59,961 --> 00:04:02,423
come esempio di resistenza
e di lotta, di dignità.

53
00:04:11,351 --> 00:04:13,375
E poi quello che ci ha ammazzato

54
00:04:13,440 --> 00:04:17,360
e non è soltanto
l'aver perso il lavoro,

55
00:04:17,830 --> 00:04:22,387
ma aver perso proprio la nostra
intimità sociale e quindi,

56
00:04:22,580 --> 00:04:27,677
io ho avuto, a livello personale,
veramente una botta emotiva,

57
00:04:27,905 --> 00:04:31,473
perché per il lavoro,
il lavoro si trova.

58
00:04:32,399 --> 00:04:35,235
Ma qui è la comunità

59
00:04:35,593 --> 00:04:38,894
che ho sentito anche nei miei
colleghi,

60
00:04:39,060 --> 00:04:41,989
che poi ho rapporto
con ogni singola persona.

61
00:04:42,120 --> 00:04:45,421
Essendo presidente, avendo
fatto anche io sindacato

62
00:04:45,631 --> 00:04:51,770
Sono 21 anni, ho fatto una
buona carriera personale,

63
00:04:51,893 --> 00:04:55,394
non quella carriera di soldi
come quella gente che dice

64
00:04:55,479 --> 00:04:56,916
"Vabbè, chiudiamo,
andiamo via."

65
00:04:56,990 --> 00:05:00,712
Quelli sono assassini,
non sono persone.

66
00:05:01,701 --> 00:05:05,438
È un po come se da un giorno all'altro
tutta la vita che avevi fatto

67
00:05:06,227 --> 00:05:07,825
ti viene portata via,

68
00:05:08,183 --> 00:05:11,264
perché comunque
eravamo e siamo

69
00:05:11,381 --> 00:05:16,052
i classici metalmeccanici bianchi
dentro la fortezza europea

70
00:05:16,317 --> 00:05:20,431
e quindi siamo stati portati a pensare che
il licenziamento, il trovarsi da un giorno

71
00:05:20,656 --> 00:05:24,875
all'altro senza
uno stipendio

72
00:05:24,995 --> 00:05:26,995
in fondo a noi
non ci toccava.

73
00:05:27,107 --> 00:05:28,214
E invece quel 9 luglio

74
00:05:28,359 --> 00:05:31,924
ci hanno semplicemente trattato
come trattano tutti gli altri.

75
00:05:33,520 --> 00:05:34,827
Fate un sorriso.

76
00:05:37,590 --> 00:05:40,489
Ora stiamo organizzando
anche per

77
00:05:41,235 --> 00:05:45,639
il nostro anniversario, il 9 luglio,
che stiamo organizzando ora

78
00:05:45,759 --> 00:05:47,661
la squadra di
chi c'è, chi non c'è,

79
00:05:47,773 --> 00:05:51,509
cosa si compra, cosa si gestisce,
dove si vende, la mappatura,

80
00:05:51,606 --> 00:05:55,491
di dove mettere i banchini,
dove preparare.

81
00:05:56,444 --> 00:05:58,124
Che noi siamo operai,

82
00:05:58,242 --> 00:06:02,401
ma siamo anche molto organizzati,
quindi la forza noi ci manca.

83
00:06:02,526 --> 00:06:05,495
Come avete fatto
ad organizzarvi così presto,

84
00:06:05,721 --> 00:06:08,446
dopo il licenziamento?

85
00:06:12,099 --> 00:06:13,834
E allora quel

86
00:06:14,541 --> 00:06:16,026
perché

87
00:06:16,402 --> 00:06:18,738
ci siamo rimboccati le maniche,
diciamo così, perché

88
00:06:19,166 --> 00:06:21,715
abbiamo già un istinto noi all'interno

89
00:06:21,835 --> 00:06:24,202
e siamo organizzati,
ritornando al discorso di prima,

90
00:06:24,299 --> 00:06:25,534
perché siamo
una comunità.

91
00:06:25,998 --> 00:06:30,136
Si, è vero che siamo divisi,
ma all'interno dell'azienda

92
00:06:30,217 --> 00:06:34,362
noi ci si dava anche una
mano fra di noi e si parlava,

93
00:06:34,467 --> 00:06:35,961
si interloquiva.

94
00:06:36,232 --> 00:06:39,904
Ecco perché l'organizzazione
a noi ci viene spontanea.

95
00:06:39,986 --> 00:06:43,022
Fin da subito il
territorio ha risposto

96
00:06:43,169 --> 00:06:47,707
con una grande solidarietà.
Anche il comune passante,

97
00:06:48,689 --> 00:06:55,629
le associazioni, i circoli si sono
resi disponibili subito ad aiutarci.

98
00:06:56,323 --> 00:07:00,332
Ci è venuta talmente tanta
solidarietà che si é sentito un calore,

99
00:07:00,410 --> 00:07:06,244
almeno personalmente
ho sentito un calore enorme,

100
00:07:06,339 --> 00:07:08,136
veramente enorme.

101
00:07:08,705 --> 00:07:09,985
Già dall'inizio,

102
00:07:10,155 --> 00:07:14,493
non mi ricordo
sei era l'11 di agosto,

103
00:07:14,759 --> 00:07:18,105
Prima.
Eh si.

104
00:07:19,930 --> 00:07:23,118
...si organizzò una
manifestazione a Firenze,

105
00:07:23,262 --> 00:07:26,365
dove hanno partecipato,
a pochi giorni

106
00:07:26,627 --> 00:07:32,338
dall'inizio il presidio,
circa 5.000 persone.

107
00:07:34,400 --> 00:07:38,971
In così poco tempo hanno iniziato
a seguirci già tantissime persone.

108
00:07:39,846 --> 00:07:41,414
Poi c'è stato

109
00:07:42,743 --> 00:07:44,229
il 18 settembre

110
00:07:44,700 --> 00:07:47,998
dove hanno partecipato
in 40.000.

111
00:07:48,148 --> 00:07:53,019
E lì è stato, si può dire
in parte una sorpresa.

112
00:07:53,205 --> 00:07:56,001
Perché c'era davvero
un mare di persone.

113
00:08:05,309 --> 00:08:10,375
Insorgiamo, sorgiamo
come il sole al mattino!

114
00:08:14,379 --> 00:08:18,650
Insorgiamo, sorgiamo
come il sole al mattino!

115
00:08:18,917 --> 00:08:21,686
"Insorgiamo" è appunto
il motto dei partigiani

116
00:08:21,779 --> 00:08:24,148
che hanno liberato
Firenze nel '44.

117
00:08:24,250 --> 00:08:27,386
Se non lotti
che uomo sei?

118
00:08:36,956 --> 00:08:40,522
Se non lotti
che uomo sei?

119
00:08:49,888 --> 00:08:55,185
Insorgiamo, sorgiamo
come il sole al mattino!

120
00:09:16,458 --> 00:09:21,439
Insorgiamo, sorgiamo
come il sole al mattino!

121
00:09:25,483 --> 00:09:28,186
Sono qui oggi come compagna
di un lavoratore licenziato,

122
00:09:28,567 --> 00:09:32,305
come gruppo di supporto alla lotta
alle GKN che è nata

123
00:09:32,411 --> 00:09:34,980
dal primo giorno in cui è
stata mandata quella E-Mail.

124
00:09:35,128 --> 00:09:38,598
E sono qui anche come lavoratrice, perché
questa è la manifestazione di tutte noi.

125
00:09:46,263 --> 00:09:48,932
Noi vogliamo lottare per
una società che sia organizzata

126
00:09:49,086 --> 00:09:52,596
attorno agli interessi e alle esigenze
dei lavoratori e non di chi li sfrutta.

127
00:09:58,346 --> 00:10:12,107
Los gehts, vereint,
jetzt stehen wir auf!

128
00:10:12,902 --> 00:10:17,345
Se non lotti
che uomo sei?

129
00:10:26,514 --> 00:10:30,519
Se non lotti
che uomo sei?

130
00:10:46,515 --> 00:10:49,818
Mi è venuta la lacrima,

131
00:10:50,119 --> 00:10:54,957
e infatti mi nascondevo,
vedere ragazzi di 18 anni

132
00:10:55,791 --> 00:11:00,396
e poi sono anche intervenuti,
- e io vedevo mio figlio.

133
00:11:06,517 --> 00:11:10,599
Non la riprendiamo questa! -

134
00:11:13,234 --> 00:11:17,272
Mio figlio c'ha 13 anni
la settimana prossima.

135
00:11:18,557 --> 00:11:20,860
E c'era quella cosa:

136
00:11:21,422 --> 00:11:23,847
Ma cosa lasciamo a loro?

137
00:11:23,994 --> 00:11:28,167
Se noi stiamo fermi
loro cosa riceveranno?

138
00:11:28,866 --> 00:11:31,897
È come la cosa dei monumenti:

139
00:11:32,079 --> 00:11:34,176
monumenti di una vita,
e sono ancora lì.

140
00:11:34,382 --> 00:11:37,112
Le case di ora cascano
con un semplice terremoto.

141
00:11:37,209 --> 00:11:39,244
Si vede che noi stiamo
facendo un buon lavoro!

142
00:11:39,421 --> 00:11:42,758
E io, vedendo quel ragazzo di
18 anni, ho visto figlio.

143
00:11:44,915 --> 00:11:46,647
Sin da subito
Sin da quel 9 luglio

144
00:11:46,728 --> 00:11:50,831
abbiamo cercato di impostare
la nostra lotta in modo diverso

145
00:11:50,946 --> 00:11:53,981
da come erano andate
le altre lotte.

146
00:11:54,154 --> 00:11:55,789
Noi abbiamo

147
00:11:56,127 --> 00:11:58,996
detto che quello
 che ci era accaduto,

148
00:11:59,425 --> 00:12:03,536
è il risultato di una serie
complessiva di eventi

149
00:12:03,626 --> 00:12:07,864
che sono quelli che poi hanno
schiacciato completamente

150
00:12:08,240 --> 00:12:15,104
tutti i diritti e tutte le possibilità
della classe lavoratrice di questo paese

151
00:12:15,794 --> 00:12:18,464
e che quindi se si doveva

152
00:12:18,640 --> 00:12:23,303
andare a risolvere il nostro problema
era necessario risolverlo

153
00:12:23,582 --> 00:12:25,996
in senso generale!

154
00:12:26,430 --> 00:12:30,977
E per cui non abbiamo
detto al territorio:

155
00:12:31,060 --> 00:12:33,064
"Salviamo il nostro
 posto di lavoro."

156
00:12:33,122 --> 00:12:34,469
Noi abbiamo detto:

157
00:12:34,603 --> 00:12:36,681
"Insorgiamo tutti quanti,

158
00:12:36,849 --> 00:12:42,198
affinché questi processi abbiano
una soluzione complessiva e comune.

159
00:12:42,573 --> 00:12:45,079
Come abbiamo fatto
a portare 30.000 persone.

160
00:12:45,210 --> 00:12:49,581
Innanzitutto noi siamo sempre stati
una fabbrica multi relazionale,

161
00:12:49,846 --> 00:12:54,651
cioè noi sapevamo che l'unica
difesa contro la multinazionale,

162
00:12:54,774 --> 00:12:58,481
il fondo finanziario, il grande
capitale, era la solidarietà

163
00:12:58,614 --> 00:13:00,816
e quindi negli anni
siamo sempre stati presenti

164
00:13:00,940 --> 00:13:03,042
a tutte le lotte
possibili immaginabili

165
00:13:03,194 --> 00:13:06,030
e abbiamo sempre cercato di
stringere tutti i legami sociali,

166
00:13:06,387 --> 00:13:10,124
quindi di essere attivi nei movimenti
ambientalisti, in movimenti antifascisti

167
00:13:10,312 --> 00:13:11,492
o banalmente

168
00:13:11,679 --> 00:13:18,363
molti di noi erano,
sono volontari ai circoli Arci,

169
00:13:18,967 --> 00:13:21,470
alla Protezione Civile,
alla Misericordia.

170
00:13:22,408 --> 00:13:25,483
Alcuni di noi allenano
i ragazzi a calcio...

171
00:13:25,675 --> 00:13:29,100
Cioè: il fatto di essere riusciti a
difendere il nostro tempo libero,

172
00:13:30,886 --> 00:13:34,769
difendendosi da livelli di sfruttamento
alti, dagli straordinari,

173
00:13:34,871 --> 00:13:36,873
ha fatto sì che
tanti di noi,

174
00:13:37,001 --> 00:13:40,500
fuori dalle 8 ore di lavoro
o in forma politica e cosciente

175
00:13:40,635 --> 00:13:44,614
o in forma non non direttamente
politica e non direttamente cosciente,

176
00:13:44,773 --> 00:13:46,633
avessero legami
con questo territorio.

177
00:13:46,792 --> 00:13:52,397
Quindi, quando i 420 lavoratori
più l'indotto 500 sono stati licenziati,

178
00:13:52,806 --> 00:13:56,577
è stato tutto il territorio
a sentirsi in qualche modo strappato.

179
00:13:57,785 --> 00:14:01,621
Credo che se abbiamo portato
millioni di persone in piazza

180
00:14:01,686 --> 00:14:03,644
è perché abbiamo chiarito

181
00:14:03,724 --> 00:14:06,818
che il problema non era il nostro
singolo posto di lavoro. Anzi.

182
00:14:07,415 --> 00:14:11,520
Noi eravamo e siamo
da licenziato e cassaintegrati

183
00:14:11,702 --> 00:14:16,740
ancora più fortunati di milioni di
professionisti, autonomi, precari,

184
00:14:16,864 --> 00:14:19,054
lavoratori e lavoratrici in appalto,

185
00:14:19,226 --> 00:14:22,049
che nemmeno hanno il diritto
a essere chiamati licenziati.

186
00:14:22,287 --> 00:14:24,853
E quindi abbiamo lanciato
il motto "Insorgiamo" per dire

187
00:14:24,965 --> 00:14:29,512
che bisognava ribaltare i rapporti di forza
in tutto il Paese per salvare GKN

188
00:14:29,605 --> 00:14:33,560
per salvare GKN,
e  per salvare l'intero Paese.

189
00:14:33,679 --> 00:14:36,867
E da lì ci siamo trovati
30.000 persone in piazza.

190
00:14:42,576 --> 00:14:45,147
Vogliamo un progetto che duri.

191
00:14:45,400 --> 00:14:48,757
Non un progetto
che arrivi, duri un anno,

192
00:14:48,978 --> 00:14:51,517
butto del fume nell'occhio

193
00:14:51,596 --> 00:14:53,840
e poi muore, per
farci stare zitti.

194
00:14:54,128 --> 00:14:56,385
Si vuole creare, cercare

195
00:14:57,059 --> 00:15:00,684
investimenti
per un progetto

196
00:15:00,867 --> 00:15:04,371
che duri nel tempo,
ovviamente nulla é eterno,

197
00:15:04,731 --> 00:15:06,980
però non una cosa
che duri un paio d'anni!

198
00:15:07,087 --> 00:15:09,097
Senno siamo un'altra volta
punto a capo.

199
00:15:09,181 --> 00:15:13,316
Quindi creare una cosa...
che magari è un qualcosa

200
00:15:13,641 --> 00:15:18,290
che il nostro progetto tiri
ancora un altro progetto

201
00:15:18,403 --> 00:15:21,873
e si richiude il cerchio,
e quindi fare ancora meglio.

202
00:15:23,208 --> 00:15:27,615
Noi innanzitutto vogliamo
che qua la produzione torni,

203
00:15:27,884 --> 00:15:30,607
provvista di tutti
i diritti che avevamo,

204
00:15:30,700 --> 00:15:34,804
perché noi difendiamo un posto di lavoro,
inteso come posto di produzione,

205
00:15:34,974 --> 00:15:38,477
ma anche come patrimonio
di diritti complessivi,

206
00:15:38,597 --> 00:15:41,299
perché i nostri diritti
sono quelli che ci siamo costruiti

207
00:15:41,459 --> 00:15:45,530
in quasi 15 anni di lotte e addirittura
noi ereditiamo gli accordi,

208
00:15:45,676 --> 00:15:48,545
e i diritti degli anni '70
e degli anni '60.

209
00:15:48,756 --> 00:15:52,107
Anche alcuni diritti che ci sono
stati tolti a livello nazionale,

210
00:15:52,226 --> 00:15:56,049
come l'articolo 18 dello
Statuto dei Lavoratori Italiano.

211
00:15:56,188 --> 00:16:01,049
Noi qua abbiamo ottenuto un
accordo che qua continua a valere.

212
00:16:01,234 --> 00:16:05,824
E chiaramente
nel momento in cui

213
00:16:05,931 --> 00:16:07,533
ci hanno licenziato,

214
00:16:07,666 --> 00:16:12,871
dicendo che questo licenziamento
era colpa della transizione ecologica,

215
00:16:13,004 --> 00:16:17,008
perché l'automotive va verso
la transizione ecologica.

216
00:16:17,504 --> 00:16:19,618
A quel punto

217
00:16:19,737 --> 00:16:23,837
noi abbiamo rifiutato di
essere responsabilizzati

218
00:16:23,955 --> 00:16:27,390
socialmente della
transizione ecologica,

219
00:16:27,457 --> 00:16:31,561
nel senso che la transizione ecologica
la devono pagare,  in termini sociali,

220
00:16:31,682 --> 00:16:34,631
le grandi case costruttrici,
i grandi capitali,

221
00:16:34,750 --> 00:16:36,006
non di certo i posti di lavoro.

222
00:16:36,092 --> 00:16:38,194
Perché a me non mi hanno chiesto
quando mi hanno assunto,

223
00:16:38,295 --> 00:16:40,998
che cosa mi andava di produrre,
mi hanno assunto e basta.

224
00:16:41,576 --> 00:16:46,488
Noi inizialmente, quando
la GKN è scappata via,

225
00:16:46,610 --> 00:16:52,149
insieme agli studenti
dell'Università di Pisa

226
00:16:52,270 --> 00:16:55,807
avevamo tirato
fuori due progetti:

227
00:16:56,102 --> 00:17:03,739
Uno che riguarda i semiassi
da produrre per i mezzi pubblici.

228
00:17:03,999 --> 00:17:07,125
e la seconda
per produrre l'idrogeno,

229
00:17:07,233 --> 00:17:12,204
che in realtà è un gas
completamente pulito.

230
00:17:12,651 --> 00:17:16,221
Cosa che di sicuro
le macchine elettriche non sono.

231
00:17:17,455 --> 00:17:20,095
E quindi potessimo
scegliere noi oggi

232
00:17:21,347 --> 00:17:23,082
vorremmo essere
riconvertiti

233
00:17:23,230 --> 00:17:26,338
dentro la filiera produttiva
dell'industria italiana dell'autobus

234
00:17:26,471 --> 00:17:29,671
di un'industria quindi pubblica,
 che fa autobus

235
00:17:29,849 --> 00:17:36,140
e crediamo che quella sarebbe l'unica
reale mobilità ecologica e sostenibile.

236
00:17:37,190 --> 00:17:40,326
Autobus o altri
mezzi pubblici, insomma.

237
00:17:40,406 --> 00:17:42,241
Non abbiamo questa scelta.

238
00:17:42,322 --> 00:17:45,792
L'attuale proprietà ci vuole
riconvertire a motori elettrici.

239
00:17:46,466 --> 00:17:51,504
Peccato che per produrre motori
elettrici tutto questo stabilimento

240
00:17:51,731 --> 00:17:57,470
va trasformato in una scatola vuota
per poi portare altre produzioni.

241
00:17:57,705 --> 00:17:59,874
Quindi noi abbiamo adesso
una fabbrica

242
00:18:00,000 --> 00:18:03,738
che deve essere trasformata in una scatola
vuota in attesa delle nuove produzioni.

243
00:18:03,788 --> 00:18:06,024
Quando noi saremo
una scatola vuota.

244
00:18:06,103 --> 00:18:09,216
Quello sarà il momento
in cui proveranno a farci crollare.

245
00:18:09,333 --> 00:18:14,414
E quindi noi stiamo cercando di gestire
questo processo di reindustrializzazione,

246
00:18:14,519 --> 00:18:18,488
tenendo viva la lotta
e con delle garanzie. Non è facile,

247
00:18:18,581 --> 00:18:21,914
perché per industrializzare una
fabbrica ci vogliono due, tre anni.

248
00:18:22,220 --> 00:18:25,717
E due tre anni sono un
tempo di vita enorme

249
00:18:25,905 --> 00:18:29,434
e probabilmente questo
é tutto calcolato.

250
00:18:29,510 --> 00:18:33,005
E calcolato che loro ci promettono
qualcosa che avverrà da qui a 3 anni.

251
00:18:33,070 --> 00:18:35,506
Da qua a 3 anni noi forse
potremmo non arrivarci mai.

252
00:18:35,717 --> 00:18:39,791
Siccome questi investitori
non stanno venendo fuori,

253
00:18:39,937 --> 00:18:44,135
perché secondo quello
che dicono loro,

254
00:18:44,195 --> 00:18:46,795
ci sarebbero dei problemi
con la borsa,

255
00:18:46,883 --> 00:18:50,554
con chissà che
cosa e vabeh,

256
00:18:51,147 --> 00:18:55,048
siamo in attesa
che si sviluppi qualcosa di diverso.

257
00:18:55,133 --> 00:18:59,979
Nel frattempo continuiamo a
insorgere, continuiamo a mantenere

258
00:19:00,134 --> 00:19:04,371
il livello di autogestione interna
e nello stesso tempo

259
00:19:04,950 --> 00:19:07,786
manteniamo il materiale

260
00:19:08,242 --> 00:19:12,413
che  GKN vuole
assolutamente recuperare.

261
00:19:12,645 --> 00:19:16,632
Tutto il materiale deve ancora
rimanere qua dentro.

262
00:19:22,724 --> 00:19:26,195
Noi circa una
decina d'anni fa

263
00:19:26,498 --> 00:19:28,761
abbiamo deciso

264
00:19:28,902 --> 00:19:32,095
di riunirci in un
circolo qui vicino

265
00:19:32,665 --> 00:19:36,565
e da lì abbiamo organizzato
questo collettivo.

266
00:19:37,181 --> 00:19:44,198
Abbiamo fatto il primo gruppo collettivo
a cui si erano segnati quasi tutti

267
00:19:44,999 --> 00:19:47,769
e saltuariamente

268
00:19:48,715 --> 00:19:54,051
ci si riuniva e si parlava un po
dei problemi che potevano esserci

269
00:19:54,258 --> 00:19:56,366
dentro la fabbrica.

270
00:19:56,517 --> 00:20:03,112
Questo si è fatto in modo tale
che anche chi non era partecipante

271
00:20:03,226 --> 00:20:06,530
all'attività sindacale
della fabbrica,

272
00:20:06,644 --> 00:20:08,919
oppure era di un'altra
sigla sindacale

273
00:20:09,110 --> 00:20:12,160
potesse partecipare
liberamente.

274
00:20:12,263 --> 00:20:18,002
Un sistema per unire un po tutti,
dal più militante a quello più indifferente.

275
00:20:18,512 --> 00:20:22,953
E diciamo che c'è stata una
risposta abbastanza positiva.

276
00:20:23,094 --> 00:20:25,025
E questo ci è servito.

277
00:20:25,144 --> 00:20:30,250
Uno, per tenerci informati
un po di tutto quello che avveniva

278
00:20:30,369 --> 00:20:34,258
anche alle singole persone
i problemi delle singole persone.

279
00:20:34,371 --> 00:20:39,575
Ma anche per far
vedere al padrone

280
00:20:40,421 --> 00:20:44,184
che comunque non
era completamente,

281
00:20:46,012 --> 00:20:49,753
... non era
completamente

282
00:20:50,653 --> 00:20:53,007
il capo di tutto, ecco.

283
00:20:53,510 --> 00:20:56,314
Loro poi piano piano
hanno risposto

284
00:20:56,434 --> 00:21:02,707
creando delle figure tipo
"l'operatore OS", "l'operatore Q".

285
00:21:03,064 --> 00:21:07,369
Per cercare un pochettino di
dividere, dando questi piccoli contentini.

286
00:21:09,071 --> 00:21:11,484
- Non ci è riuscito

287
00:21:11,643 --> 00:21:14,446
neanche in quel caso,
perché naturalmente

288
00:21:16,016 --> 00:21:19,725
era anche gestita
sul favoritismo

289
00:21:19,811 --> 00:21:24,619
e quindi non ha fatto altro
che unire tanti altri a noi.

290
00:21:24,739 --> 00:21:26,307
Noi invece in quel
caso si è risposto

291
00:21:26,412 --> 00:21:31,317
in un modo molto particolare,
con il merchandising, con vestiario.

292
00:21:31,530 --> 00:21:36,635
Si è iniziato a portare questo
scaldacollo con la scritta

293
00:21:36,715 --> 00:21:39,585
"Collettivo di fabbrica",
in modo tale che i lavoratori

294
00:21:39,731 --> 00:21:43,768
che entravano dentro la fabbrica
e portavano questo scaldacollo

295
00:21:45,286 --> 00:21:48,255
che il capo
potesse vedere

296
00:21:48,481 --> 00:21:50,016
che comunque
era uno di noi.

297
00:21:51,313 --> 00:21:55,566
É stata una risposta
molto positiva.

298
00:21:55,716 --> 00:22:00,988
E poi piano piano siamo
riusciti anche a riunirci

299
00:22:01,106 --> 00:22:07,446
all'interno della saletta sindacale,
a fare dopo il lavoro, i turni di lavoro

300
00:22:07,905 --> 00:22:11,479
una volta a settimana,

301
00:22:11,733 --> 00:22:17,401
di riunirci con quelli del collettivo
a gruppi magari più piccoli.

302
00:22:17,830 --> 00:22:22,468
E quindi in questi collettivi
si decideva un po cosa fare

303
00:22:22,699 --> 00:22:27,692
sia come attività interne
sindacali, e anche esterne,

304
00:22:27,903 --> 00:22:32,189
di andare a dare solidarietà
e sostegno alle aziende

305
00:22:32,302 --> 00:22:37,040
che erano di lotta per un problema.
Ad esempio la Texprint,

306
00:22:37,390 --> 00:22:42,522
che è stata uno delle ditte a cui
noi abbiamo portato molta solidarietà,

307
00:22:42,889 --> 00:22:45,024
proprio attivi lí con loro.

308
00:22:45,210 --> 00:22:48,380
Poi anche la Becket
Siamo stati anche alla Becket.

309
00:22:49,301 --> 00:22:53,236
Insomma, l'attività
nostra è iniziata così.

310
00:22:54,046 --> 00:22:57,583
Probabilmente da qua
sono passati centinaia di lavoratori

311
00:22:57,695 --> 00:23:01,543
che hanno contribuito all'organizzazione
e alla storia del collettivo di fabbrica

312
00:23:01,599 --> 00:23:03,012
senza nemmeno saperlo.

313
00:23:03,069 --> 00:23:06,356
Perché noi veniamo appunto da Fiat.

314
00:23:06,435 --> 00:23:10,744
E quindi veniamo dai racconti
di come si stava in fabbrica

315
00:23:10,836 --> 00:23:13,617
dei vecchi Fiat 
che ci spiegavano

316
00:23:14,665 --> 00:23:18,371
come e perché
fare più o meno pezzi alla macchina,

317
00:23:18,811 --> 00:23:23,082
come rispondere anche nei 
comportamenti quotidiani

318
00:23:23,517 --> 00:23:26,068
al padrone e alla direzione aziendale.

319
00:23:26,141 --> 00:23:30,966
Poi però quei lavoratori che,  non io
personalmente ma tanti di noi

320
00:23:31,030 --> 00:23:34,553
hanno conosciuto tra gli anni '80-'90
erano anche lavoratori

321
00:23:34,663 --> 00:23:36,813
che erano stati però 
piano piano

322
00:23:36,948 --> 00:23:40,084
corrosi da una concezione 
burocratica del sindacato,

323
00:23:40,131 --> 00:23:44,099
per cui, per esempio, quello 
non l'abbiamo ereditato dal loro.

324
00:23:44,714 --> 00:23:49,881
Quando nel 2007/08 c'è uno scontro forte
con l'organizzazione sindacale classica,

325
00:23:50,232 --> 00:23:53,943
improvvisamente lavoratori
che fino a quel momento

326
00:23:54,057 --> 00:23:58,529
non avevano fatto sindacato,
anzi avevano come interesse lo stadio,

327
00:23:58,994 --> 00:24:03,732
uscire a ballare o cose di questo tipo
si trovano a dover far loro il sindacato.

328
00:24:04,305 --> 00:24:08,275
E  scoprono che purtroppo 
un conto è dire no a qualcosa,

329
00:24:08,358 --> 00:24:12,912
avere il mal di pancia,
rifiutare l'organizzazione...

330
00:24:13,920 --> 00:24:14,975
Mi fermo.

331
00:24:15,095 --> 00:24:16,095
Che cos'è?

332
00:24:16,244 --> 00:24:19,714
Questa è la campana del turno
che ancora suona sempre.

333
00:24:19,879 --> 00:24:22,458
Se vuoi prenderla in ambientale...

334
00:24:24,547 --> 00:24:29,127
Quando nel 2007/08 sono rottura
con l'organizzazione sindacale ufficiale,

335
00:24:29,453 --> 00:24:31,603
il sindacato viene preso in mano,

336
00:24:31,714 --> 00:24:35,651
il sindacato interno, da lavoratori
che fino a quel momento

337
00:24:37,786 --> 00:24:41,089
non avevano fatto sindacato,
che pensavano ad andare allo stadio,

338
00:24:41,195 --> 00:24:44,619
ad andare a ballare e sapevano 
cosa non volevano.

339
00:24:44,683 --> 00:24:46,123
Non volevano

340
00:24:46,236 --> 00:24:50,835
la vecchia organizzazione
sindacale burocratizzata e moderata,

341
00:24:50,942 --> 00:24:55,224
ma hanno scoperto che era veramente
difficile invece costruire

342
00:24:55,577 --> 00:24:57,446
un modello sindacale

343
00:24:57,653 --> 00:25:00,613
basato sulla partecipazione
e la consapevolezza dei lavoratori

344
00:25:00,684 --> 00:25:05,056
che alla fine é l'unico modello
che può resistere che ci può salvare.

345
00:25:05,195 --> 00:25:07,397
Secondo noi quello che è
importante superare.

346
00:25:07,488 --> 00:25:12,271
È il concetto di delega
che rende il lavoratore passivo,

347
00:25:12,541 --> 00:25:16,861
mentre il lavoratore deve 
essere attivo nelle scelte

348
00:25:16,904 --> 00:25:20,163
e prendere in mano
il proprio destino.

349
00:25:20,354 --> 00:25:24,004
Dal 2007/08 
fino al 2018

350
00:25:24,084 --> 00:25:27,766
ci sono stato scioperi, lotte,
sono stati ottenuti accordi,

351
00:25:27,803 --> 00:25:32,074
però c'era sempre una lotta
anche molto dura, anche molto radicale.

352
00:25:32,165 --> 00:25:33,900
Questa era una 
fabbrica in cui,

353
00:25:34,023 --> 00:25:38,694
questa è una fabbrica 
in cui se noi fischiavamo

354
00:25:38,777 --> 00:25:40,579
i lavoratori entravano in 
sciopero immediatamente,

355
00:25:40,682 --> 00:25:45,186
ci è capitato tante volte di fare scioperi
senza nemmeno spiegare ai lavoratori

356
00:25:45,270 --> 00:25:47,872
perché magari
succedeva una cosa improvvisa,

357
00:25:47,946 --> 00:25:51,383
allora noi passammo tra le linee,
rischiavamo e uscivano tutti,

358
00:25:51,573 --> 00:25:53,669
quindi c'era questo 
livello di compattezza,

359
00:25:53,748 --> 00:25:56,716
ma non c'era consapevolezza 
e partecipazione.

360
00:25:56,882 --> 00:25:58,351
E quindi c'era 
una grossa fiducia

361
00:25:58,414 --> 00:26:00,849
verso due, tre, quattro elementi.

362
00:26:00,949 --> 00:26:05,320
Ma quegli elementi non potevano
far tutto da soli e non potevano

363
00:26:05,410 --> 00:26:07,945
e non possono fare
tutto da soli.

364
00:26:08,736 --> 00:26:10,354
E allora piano piano,

365
00:26:10,431 --> 00:26:13,434
abbiamo cercato sempre di più
di creare modelli di partecipazione.

366
00:26:13,502 --> 00:26:17,106
Quando poi nel 2018 è arrivato 
  il fondo finanziario Melrose

367
00:26:17,870 --> 00:26:22,103
abbiamo capito che probabilmente era
la sfida finale per quanto ci riguardava.

368
00:26:22,288 --> 00:26:25,324
E quindi abbiamo iniziato 
anche ad accelerare

369
00:26:25,366 --> 00:26:28,968
sul terreno della partecipazione per 
cui lì è nato il collettivo di fabbrica.

370
00:26:30,322 --> 00:26:34,360
E da lì abbiamo iniziato appunto
a far capire che fare sindacato

371
00:26:34,584 --> 00:26:36,486
non vuol dire soltanto essere

372
00:26:36,694 --> 00:26:40,464
nel consiglio di fabbrica, non vuol dire
essere soltanto iscritto a un sindacato.

373
00:26:40,622 --> 00:26:45,337
È una partecipazione fatta di
volontariato, di militanza, di attivismo.

374
00:26:45,602 --> 00:26:49,336
E tutto questo, poi, quando siamo 
stati  chiusi così all'improvviso

375
00:26:49,486 --> 00:26:50,878
ha pagato.

376
00:26:50,986 --> 00:26:53,710
Perché se non avessimo avuto questo
modello partecipativo,

377
00:26:53,816 --> 00:26:58,487
noi non saremmo riusciti a resistere
per mesi, per i mesi successivi.

378
00:26:58,751 --> 00:27:01,454
L'altro elemento della nostra 
organizzazione sindacale

379
00:27:01,535 --> 00:27:04,210
è sempre stata l'apertura, 
l'apertura agli esterni,

380
00:27:04,307 --> 00:27:06,624
l'apertura a quelli che 
chiamiamo i solidali,

381
00:27:06,720 --> 00:27:12,159
per cui, per esempio, avevamo già creato
un gruppo di supporto esterno nel 2018,

382
00:27:12,429 --> 00:27:17,716
cioè se c'erano grafici, altri lavoratori
e lavoratrici di altri settori,

383
00:27:17,795 --> 00:27:19,668
compagne e compagni 
dei centri sociali,

384
00:27:19,739 --> 00:27:22,533
di organizzazioni di sinistra
che volevano darci una mano,

385
00:27:22,744 --> 00:27:24,533
esisteva il gruppo 
di supporto.

386
00:27:24,601 --> 00:27:27,041
E del gruppo di supporto
noi avevamo bisogno di tutto,

387
00:27:27,168 --> 00:27:31,290
da un aiuto nel seguire i social
fino alla grafica, tutto.

388
00:27:31,672 --> 00:27:34,942
Tutto quello che non riuscivamo
a sviluppare internamente.

389
00:27:35,867 --> 00:27:39,449
E guardando all'estero,
com'é che la gente puó

390
00:27:39,537 --> 00:27:43,332
aiutare questa lotta?

391
00:27:43,553 --> 00:27:46,602
Perché noi veniamo 
dalla Germania.

392
00:27:50,179 --> 00:27:54,516
Purtroppo non abbiamo avuto il tempo
di essere internazionalisti,

393
00:27:54,715 --> 00:27:58,552
nonostante lo siamo,
ma non abbiamo avuto proprio il tempo.

394
00:27:58,951 --> 00:28:04,223
Perché la verità è che 
 i legami sindacali

395
00:28:04,359 --> 00:28:08,230
e intersindacali internazionali
spesso sono i più difficili.

396
00:28:08,296 --> 00:28:12,858
Anche perché sono quelli più soggetti
a vincoli di natura burocratica.

397
00:28:12,936 --> 00:28:17,311
Noi abbiamo anche provato dentro il CAE
il Comitato Aziendale Europeo,

398
00:28:17,375 --> 00:28:22,033
in inglese International Working
Council, a porre la nostra questione,

399
00:28:22,150 --> 00:28:24,585
Ma abbiamo trovato
un muro di gomma

400
00:28:25,337 --> 00:28:29,359
Ci sono state prese di 
posizione di solidarietà

401
00:28:29,442 --> 00:28:33,716
da parte delle organizzazioni sindacali,
delle centrali sindacali internazionali,

402
00:28:33,747 --> 00:28:34,787
assolutamente.

403
00:28:34,843 --> 00:28:38,702
Però che non si traduce
mai in una pratica.

404
00:28:38,804 --> 00:28:42,657
Al massimo in qualche interrogazione 
a Bruxelles, si fa anche questo,

405
00:28:42,797 --> 00:28:45,766
ma va da poche parti.

406
00:28:46,319 --> 00:28:49,122
Quindi non avendo avuto il tempo
di essere internazionalisti

407
00:28:50,186 --> 00:28:53,686
pur essendolo,
quello che sicuramente

408
00:28:54,082 --> 00:28:57,067
si può iniziare a fare
è trovare il modo, appunto,

409
00:28:57,212 --> 00:29:00,248
come state facendo voi del resto,

410
00:29:00,370 --> 00:29:02,639
di tradurre

411
00:29:02,818 --> 00:29:06,965
il materiale che abbiamo e di spiegare
questa lotta in altre lingue,

412
00:29:07,068 --> 00:29:11,339
cosa che non abbiamo ancora
avuto il tempo di fare.

413
00:29:11,956 --> 00:29:15,329
Al momento, purtroppo,
altre azioni concrete e pratiche

414
00:29:15,401 --> 00:29:17,060
non le riusciamo a fare.

415
00:29:17,141 --> 00:29:20,639
Diciamo che siamo impegnati
nella conquista

416
00:29:20,863 --> 00:29:25,911
del tentativo di 
insorgere qua in Italia,

417
00:29:26,274 --> 00:29:30,943
non perché pensiamo che sia 
possibile insorgere solo in Italia,

418
00:29:31,090 --> 00:29:34,160
ma perché speriamo che anche
che vi arrivino notizie

419
00:29:34,211 --> 00:29:38,484
di una lotta che è sempre in crescendo
in futuro anche nel resto dei paesi

420
00:29:38,684 --> 00:29:40,119
europei e non solo.