1 00:00:13,389 --> 00:00:16,014 Wenn Sie einen Job suchen, suchen Sie einen Job. 2 00:00:16,080 --> 00:00:17,800 Sie treffen keine Entscheidungen. 3 00:00:17,880 --> 00:00:20,731 Manche Menschen tun das, sehr prinzipientreue Menschen 4 00:00:20,801 --> 00:00:23,767 treffen die Entscheidung, nicht in der Rüstungsindustrie zu arbeiten. 5 00:00:23,880 --> 00:00:25,880 Aber Sie gehen zu einem Unternehmen, 6 00:00:26,080 --> 00:00:27,960 weil Sie dafür bezahlt werden 7 00:00:28,040 --> 00:00:30,520 und Sie werden Ihre Frau und Ihre Kinder ernähren. 8 00:00:30,600 --> 00:00:33,320 Aber wenn man sich eingelebt hat, dann wird man selbstbewusster. 9 00:00:34,000 --> 00:00:38,240 Sie sagen: Warum tue ich das? 10 00:00:42,483 --> 00:00:44,116 Dies ist eine Geschichte 11 00:00:44,210 --> 00:00:47,794 über die Bedrohung des Lebensunterhalts der Arbeiter 12 00:00:47,960 --> 00:00:50,843 und wie sie sich einen alternativen Plan einfallen ließen. 13 00:00:51,000 --> 00:00:53,880 Sie brachten ihre große Besorgnis über die Zukunft ihres Unternehmens 14 00:00:53,960 --> 00:00:56,240 und die Beschäftigung- saussichten zum Ausdruck. 15 00:00:56,320 --> 00:01:00,360 Und ich sagte zu ihnen: Warum macht ihr nicht eine Unternehmensstrategie 16 00:01:00,440 --> 00:01:01,780 eures Unternehmens 17 00:01:01,850 --> 00:01:03,694 basierend auf eurem eigenen Wissen über das Unternehmen, 18 00:01:03,760 --> 00:01:05,920 die Ausrüstung, Fähigkeiten, den verfügbaren Markt. 19 00:01:06,000 --> 00:01:07,240 Und das taten sie. 20 00:01:07,320 --> 00:01:10,080 Und es ist eine der bemerkenswertesten Übungen 21 00:01:10,160 --> 00:01:13,320 die jemals in der Britischen Industriegeschichte stattgefunden hat. 22 00:01:14,200 --> 00:01:18,520 Wir waren der Meinung, dass es nicht gut ist, zu warten, bis die Probleme auf uns zukommen, 23 00:01:18,600 --> 00:01:21,160 um sich dann bei der Regierung zu beschweren oder beim TUC oder wem auch immer, 24 00:01:21,240 --> 00:01:23,680 dass wir das Recht auf Arbeit wollen. 25 00:01:23,760 --> 00:01:27,160 Wir dachten, dass wir hochqualifizierte, sehr kompetente 26 00:01:27,240 --> 00:01:30,600 Arbeitskräfte haben, und dass wir genügend Intelligenz unter uns haben, 27 00:01:31,520 --> 00:01:35,960 uns etwas auszudenken oder uns zu bemühen, die Probleme selbst zu lösen. 28 00:01:36,040 --> 00:01:40,280 Weil es ein sehr kleiner Schritt von Stromgeneratoren in Flugzeugen 29 00:01:40,400 --> 00:01:42,640 zu Windkraftanlagen ist. 30 00:01:45,720 --> 00:01:49,840 Ein Plan, der heute sogar noch aktueller ist. 31 00:01:58,240 --> 00:01:59,560 Und Sie werden Dinge da drin sehen, 32 00:01:59,760 --> 00:02:02,400 billige, effiziente Heizungsanlagen, 33 00:02:02,760 --> 00:02:07,480 Antriebseinheiten, wie z.B. Hybridmotoren für Kraftfahrzeuge, 34 00:02:07,720 --> 00:02:12,200 die die besten Eigenschaften des Benzin- und Elektromotors nutzen. 35 00:02:13,600 --> 00:02:14,920 Stromerzeugungsanlagen. 36 00:02:15,120 --> 00:02:19,800 Das Kerngeschäft von Lucas Aerospaces war Stromerzeugung, 37 00:02:19,880 --> 00:02:23,240 Gasturbinen, um Strom für Flugzeuge zu erzeugen. 38 00:02:23,880 --> 00:02:29,320 Im Plan steht also ein Vorschlag für Windkraftanlagen. 39 00:02:29,840 --> 00:02:35,440 Ein Beispiel für ein Produkt, das - nicht von einem unserer Mitglieder erdacht wurde. 40 00:02:36,000 --> 00:02:38,800 Er war kein Gewerkschaftsmitglied in unserem Büro. 41 00:02:38,880 --> 00:02:41,920 Er sagte: "Ich bin gegen mehr oder weniger alles, was Sie tun, 42 00:02:42,000 --> 00:02:43,800 aber ich unterstütze das wirklich." 43 00:02:43,880 --> 00:02:49,320 Er arbeitete seit langem an Wärmepumpen und diese Art von Technologie. 44 00:02:49,840 --> 00:02:54,120 Wir entwickelten sogar einen Prototyp, eine mit Erdgas betriebene Wärmepumpe. 45 00:02:55,160 --> 00:03:00,080 Nun, das Problem heute, Sie stellen gesellschaftlich nützliche Produkte her. 46 00:03:00,520 --> 00:03:04,600 Und wenn wir Kürzungen in Betracht ziehen in der Verteidigung, was könnten Sie tun? 47 00:03:05,160 --> 00:03:09,280 Mit den Fähigkeiten, die Sie haben mit dem Kapital, das Sie haben? 48 00:03:09,600 --> 00:03:14,080 Was könnten Sie herstellen, wenn Sie das nicht herstellen würden? 49 00:03:14,160 --> 00:03:17,520 Wenn das Geld für den öffentlichen Nahverkehr ausgegeben worden wäre, 50 00:03:17,960 --> 00:03:26,520 Heizungsanlagen, Solarenergie, Winderzeugung, alle diese Sektoren würden mehr Arbeitsplätze schaffen. 51 00:03:27,080 --> 00:03:28,320 Und das alles geschah. 52 00:03:29,760 --> 00:03:32,200 Vor 40 Jahren. 53 00:03:32,280 --> 00:03:36,880 150 alternative Produkte, aus dem Betrieb heraus entwickelt, 54 00:03:37,560 --> 00:03:41,840 für eine nachhaltigere Welt. 55 00:03:44,040 --> 00:03:47,240 Das sind Ideen, die richtig waren, und es geht nur darum sie zusammenzubringen, 56 00:03:47,440 --> 00:03:51,680 um sie in etwas zu entwickeln, das wirklich funktionieren würde. 57 00:03:53,240 --> 00:03:56,720 Wir hatten vier oder fünf der eher technisch orientierten Leute, 58 00:03:56,920 --> 00:03:59,600 die überlegten: Wird das funktionieren oder nicht? 59 00:04:00,000 --> 00:04:05,320 Leute, die Flugzeugteile entwickelten, die Flugzeuge in der Luft halten. 60 00:04:05,760 --> 00:04:07,320 Sie bauten also keine Luftschlösser. 61 00:04:07,520 --> 00:04:09,320 Ich meine, sie wussten, was sie taten. 62 00:04:09,400 --> 00:04:13,160 Was wird genutzt, wird die Belegschaft herangezogen? 63 00:04:13,600 --> 00:04:15,960 Und wenn Sie Leute mit Ideen haben, wollen diese Leute, 64 00:04:16,040 --> 00:04:19,080 dass ihre Ideen auch funktionieren. 65 00:04:21,160 --> 00:04:26,160 Und das war der Zeitpunkt, an dem die Bedeutung des politischen Klimas, in dem wir uns befanden, 66 00:04:26,520 --> 00:04:32,680 größer war, weil die Regierung der Hauptkunde von Lucas Aerospace war. 67 00:04:32,760 --> 00:04:36,080 Aber es gab eine politische Definition des Profits der Arbeit, 68 00:04:36,320 --> 00:04:40,840 nämlich, dass es profitabel war, Waffen herzustellen, die von Steuergeldern bezahlt werden, 69 00:04:41,040 --> 00:04:44,520 aber nicht rentabel, lebensrettende Ausrüstung herzustellen, die von Steuergeldern bezahlt wird. 70 00:04:44,600 --> 00:04:48,360 Es ging also um eine rein politische Definition von Gewinn. 71 00:04:50,520 --> 00:04:52,440 Ich denke, was ich gesehen habe, 72 00:04:52,520 --> 00:04:56,360 zusammen mit meinen Kolleg_innen, war, dass die Welt um uns herum nicht in Ordnung war. 73 00:04:56,720 --> 00:05:01,040 Die Technologie wurde nicht im Interesse der arbeitenden Bevölkerung verwendet, 74 00:05:01,360 --> 00:05:06,400 die Kontrolle der Technologie und in welche wissenschaftliche Forschung das Geld investiert wird. 75 00:05:06,600 --> 00:05:10,920 Es ist okay, Dutzende von Millionen Pfund, 76 00:05:11,000 --> 00:05:13,480 wenn nicht Milliarden, in die Erforschung und Entwicklung und 77 00:05:13,560 --> 00:05:19,000 Verbesserung z.B. in die Manövrierfähigkeit eines Kampfflugzeugs um zwei Prozent zu stecken. 78 00:05:19,200 --> 00:05:19,600 Das ist in Ordnung. 79 00:05:19,680 --> 00:05:23,960 Und das mithilfe eines Kostenzuschlagsvertrags, damit das Unternehmen nehmen konnte, 80 00:05:24,040 --> 00:05:25,280 was es wollte. 81 00:05:25,360 --> 00:05:30,760 Aber es ist nicht profitabel, 3000 Menschen mehr pro Jahr am Leben zu erhalten, 82 00:05:30,960 --> 00:05:33,000 mangels Nierenmaschinen. 83 00:05:33,120 --> 00:05:38,520 3000 Menschen starben jedes Jahr weil Nierendialysegeräte fehlten. 84 00:05:38,880 --> 00:05:42,000 Und Lucas stellte eben dieses Produkt bereits her, 85 00:05:42,240 --> 00:05:45,840 aber sie reduzierten die Anzahl der hergestellten Geräte. 86 00:05:46,680 --> 00:05:50,520 Und zur gleichen Zeit gab es einen größeren Bedarf. 87 00:05:55,600 --> 00:05:58,760 Sie sind nicht nur ein Arbeiter, sondern auch Teil der Gemeinschaft. 88 00:05:58,840 --> 00:06:02,920 Das sind die beiden Dinge. Sie können sich nicht nur als Arbeiter sehen. 89 00:06:04,800 --> 00:06:07,600 Man geht dorthin, um den Lebensunterhalt zu verdienen, 90 00:06:07,680 --> 00:06:12,040 aber man muss auch berücksichtigen, dass Sie in einer größeren Gesellschaft leben. 91 00:06:12,120 --> 00:06:15,960 Ihre Nachbarn haben wahrscheinlich ein Problem mit den Nieren oder was auch immer. 92 00:06:16,040 --> 00:06:18,160 Da gibt es also eine Verbindung. 93 00:06:18,760 --> 00:06:21,400 Und Sie sehen die verschiedenen Dinge, die vor sich gehen. 94 00:06:21,480 --> 00:06:23,280 Sie sehen die Umwelt, 95 00:06:23,360 --> 00:06:26,600 die Tatsache, dass uns das Öl ausgeht. 96 00:06:26,680 --> 00:06:31,480 Und wir mussten uns andere Möglichkeiten ansehen, Autos anzutreiben. 97 00:06:31,560 --> 00:06:33,640 Sie wissen also, Sie sind nicht - 98 00:06:33,720 --> 00:06:38,280 Sie haben einfach nicht diese Art von Arbeitermentalität. 99 00:06:39,080 --> 00:06:42,840 Aber irgendwann entwickeln Sie eine Haltung, in der Sie sagen, 100 00:06:43,560 --> 00:06:44,680 nun, wir haben nicht genug - 101 00:06:44,760 --> 00:06:46,800 sie sagen, wir haben nicht genug Arbeitskraft, um das zu tun. 102 00:06:47,120 --> 00:06:49,960 Sie haben die Arbeit in der Luftfahrtindustrie nicht verstanden. 103 00:06:50,040 --> 00:06:52,440 Ich glaube, wenn Sie über 104 00:06:52,800 --> 00:06:55,360 andere Produkte sprechen, sprechen Sie über etwas Nützliches, 105 00:06:55,440 --> 00:06:59,360 weil Sie eine Person sind, Sie sind ein Mensch, 106 00:06:59,440 --> 00:07:02,320 Sie sind von all dem betroffen. 107 00:07:08,560 --> 00:07:10,840 Und während wir uns den Unternehmensplan angesehen haben, 108 00:07:10,920 --> 00:07:15,920 um unsere Arbeitsplätze zu erhalten, sahen wir die Gesellschaft umfassender. 109 00:07:16,440 --> 00:07:21,040 Wir wollten den Plan ausweiten, und in vielerlei Hinsicht hat er sich erweitert. 110 00:07:21,120 --> 00:07:23,880 Er ging seinen eigenen Weg. 111 00:07:26,960 --> 00:07:28,200 Energie. 112 00:07:29,040 --> 00:07:32,480 Der wichtigste Bereich der Energie war die Erhaltung der Energie, 113 00:07:33,360 --> 00:07:36,520 und die Speicherung von Energie, insbesondere im Wohnungsbau. 114 00:07:38,200 --> 00:07:41,800 Also haben wir Häuser entworfen und gebaut, 115 00:07:42,000 --> 00:07:44,240 die energieeffizient waren. 116 00:07:45,120 --> 00:07:50,800 In Verbindung mit den Ideen, die wir über die Entwicklung von Systemen haben, 117 00:07:50,880 --> 00:07:57,480 mit lokalen Behörden, um Menschen zu unterstützen, mit Entwicklungsideen 118 00:07:58,040 --> 00:08:03,880 für den Bau ihrer eigenen Häuser und den Einbau von Energiesparsystemen. 119 00:08:03,960 --> 00:08:06,600 Dann konnten Leute, die arbeitslos waren, 120 00:08:07,080 --> 00:08:10,280 eingesetzt werden, um ihr eigenes Haus bauen, 121 00:08:10,320 --> 00:08:15,720 und diese wurden energieeffizient gestaltet, 122 00:08:15,800 --> 00:08:22,320 beim Energiesparen im Haus als auch  beim Erhalten und Sammeln von Energie. 123 00:08:22,800 --> 00:08:27,280 Die Energie wurde für den eigenen Verbrauch und den der Kommunen genutzt. 124 00:08:36,840 --> 00:08:38,120 Sobald sie es herausfinden. 125 00:08:38,200 --> 00:08:40,680 Sag mir Bescheid, wenn du sie erwischt hast. Schieß. 126 00:08:40,880 --> 00:08:41,680 Knall sie alle ab! 127 00:08:42,200 --> 00:08:47,000 Los geht's, Feuer frei! 128 00:08:47,080 --> 00:08:47,800 Roger. 129 00:08:50,320 --> 00:08:53,800 Schieß weiter. 130 00:08:53,880 --> 00:08:55,040 Schieß weiter. 131 00:09:04,280 --> 00:09:08,040 Wir befinden uns in einer Phase, in der sich die Ölpreise vervierfacht hatten. 132 00:09:08,520 --> 00:09:11,640 Es war kurz nach noch einem weiteren Konflikt im Nahen Osten. 133 00:09:12,000 --> 00:09:16,960 Also noch einmal: der politische Hintergrund zur Erstellung des Plans. 134 00:09:17,400 --> 00:09:19,840 Sie konnten eigentlich nichts tun, 135 00:09:19,920 --> 00:09:22,200 ohne an die Folgen für die Energie zu denken. 136 00:09:24,160 --> 00:09:28,240 Also an die Erhaltung der Energie im Produktionsprozess 137 00:09:28,800 --> 00:09:32,560 und dann die ganze Sache mit der eingebauten Obsoleszenz, 138 00:09:32,960 --> 00:09:36,240 die eine Verschwendung der Energie darstellte. 139 00:09:36,800 --> 00:09:39,440 Und Lucas Motors war ein Musterbeispiel dafür, 140 00:09:40,720 --> 00:09:43,840 denn sie konstruierten Kraftfahrzeugteile 141 00:09:43,920 --> 00:09:45,960 für die Obsoleszenz. 142 00:09:48,040 --> 00:09:52,160 Planungsgespräch in der Great King Street, über das Mike immer gesprochen hat, 143 00:09:52,480 --> 00:09:57,120 wo der Sekundärmarkt für Ersatz-Scheibenwischermotoren erlahmte, 144 00:09:57,600 --> 00:09:59,760 weil sie zu lange hielten. 145 00:10:00,480 --> 00:10:04,880 Sie reduzierten also die Auflagefläche um 30%, damit die die Motoren der Scheibenwischer 146 00:10:05,400 --> 00:10:08,760 sich schneller abnutzen würden. Um mehr auf dem Ersatzteilmarkt zu verkaufen. 147 00:10:13,640 --> 00:10:15,520 Und die Kosten für den Planeten 148 00:10:15,600 --> 00:10:20,360 in Rohstoffen für Waren mit eingebauter Obsoleszenz, 149 00:10:20,440 --> 00:10:23,400 was immer noch der Fall ist, dass die Dinge nicht von Dauer sind, 150 00:10:23,640 --> 00:10:24,720 damit sie auf dem Müll landen. 151 00:10:24,920 --> 00:10:28,040 Sie müssen also immer knapper werdende Rohstoffe schürfen. 152 00:10:28,120 --> 00:10:36,920 Sie müssen kämpfen und Krieg um die Kontrolle der Rohstoffe führen. 153 00:10:37,000 --> 00:10:42,120 Und es gab einen Vorschlag, die Entwicklung eingebauter Obsoleszenz einzustellen, 154 00:10:42,840 --> 00:10:49,120 und dass die Dinge in einer Weise hergestellt werden sollten, dass sie repariert werden können, 155 00:10:49,480 --> 00:10:53,840 und die Fähigkeiten zur Reparatur von Autos, Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen 156 00:10:54,200 --> 00:10:56,680 könnte vielleicht jüngeren Menschen beigebracht werden, 157 00:10:56,880 --> 00:10:59,880 als Mittel, um ihnen eine Reihe von Fähigkeiten zu vermitteln. 158 00:11:00,080 --> 00:11:04,040 Das Bewusstsein für Energie und Reparatur 159 00:11:04,120 --> 00:11:08,120 statt der Entwicklung eingebauter Obsoleszenz. 160 00:11:28,200 --> 00:11:32,360 Junge Menschen auf der Suche nach Ersatzteilen auf dieser Müllhalde in Ghana 161 00:11:33,440 --> 00:11:35,800 war nicht wirklich das, was Phil im Sinn hatte. 162 00:11:37,320 --> 00:11:42,440 All dies ist zweifellos ein profitabler Weg, um die EU-Recyclingziele zu erreichen. 163 00:11:43,960 --> 00:11:47,440 Eine der größten giftigen Mülldeponien 164 00:11:47,760 --> 00:11:49,800 für westliche Wegwerfprodukte. 165 00:11:51,600 --> 00:11:53,760 Eine kleine Summe im Vergleich zu dem, 166 00:11:53,840 --> 00:11:58,800 was im großen Maßstab auf den Müllhalden der Welt verdient werden kann. 167 00:12:17,880 --> 00:12:20,120 In der Abteilung wo ich gearbeitet habe, 168 00:12:20,320 --> 00:12:23,960 in der Motorenabteilung, 169 00:12:24,040 --> 00:12:28,400 wollte Lucas sich einfach nur auf Luftfahrtprodukte konzentrieren, 170 00:12:29,040 --> 00:12:33,120 und sich nicht wirklich bei den industriellen Anwendungen 171 00:12:33,360 --> 00:12:35,960 von Gasturbinen engagieren. 172 00:12:38,320 --> 00:12:40,360 Und einige dieser Gasturbinen - 173 00:12:40,440 --> 00:12:44,800 ich denke, die G 2-20 war besonders geeignet 174 00:12:44,880 --> 00:12:48,960 für die Kraft-Wärme-Kopplung und kommunale Energiesysteme, 175 00:12:49,840 --> 00:12:54,680 damit Sie das System haben können, wieder unter der Überschrift der Energie, 176 00:12:54,880 --> 00:13:00,200 der Energieeinsparung, unter Verwendung eines Gasturbinengenerators, 177 00:13:00,360 --> 00:13:04,760 der einer lokalen Kommune Wärme und Strom liefern würde. 178 00:13:05,000 --> 00:13:07,000 Ist es eine Kleinstadt, ist es eine Großstadt, 179 00:13:07,200 --> 00:13:09,880 oder nur eine Siedlung? 180 00:13:09,960 --> 00:13:14,400 Man bestimmt erst die Kommune, dann die Größe des Kraftwerks, 181 00:13:14,600 --> 00:13:18,600 das müssen Sie tun, um die Gasturbinen zu entwickeln. 182 00:13:19,080 --> 00:13:23,440 Sie wird Energie, Elektrizität, sie wird Wärmeenergie liefern. 183 00:13:24,760 --> 00:13:26,880 Alles in einem einzigen System. 184 00:13:26,960 --> 00:13:29,680 Und alles, was Sie brauchen, ist die Schaltvorrichtung in jedem Haus, 185 00:13:29,760 --> 00:13:33,320 zur Kontrolle des Eingangs in das Haus aus dieser Quelle, 186 00:13:34,360 --> 00:13:39,280 und dann kann man ins Netz einspeisen, was davon übrig ist. 187 00:13:39,800 --> 00:13:41,000 Aber es ist eine Sache der Kommune. 188 00:13:41,200 --> 00:13:43,760 Die Kommune muss einbezogen werden. Sie muss es diskutieren. 189 00:13:43,840 --> 00:13:48,520 Sie müssen wissen, was los ist, das Recht haben, alles zu kontrollieren. 190 00:13:49,320 --> 00:13:53,680 Ich meine, Sie müssen bedenken, alle Abwassersysteme, und so weiter, 191 00:13:53,760 --> 00:13:55,040 alles geht auf die lokale Behörde zurück. 192 00:13:55,240 --> 00:13:59,320 Also nicht auf Mitarbeiter_innen großer Firmen, die lokalen Behörden, 193 00:13:59,640 --> 00:14:03,160 Zeiten wie Birmingham im 19. Jahrhundert. 194 00:14:03,440 --> 00:14:06,880 Wir kehren also quasi dahin zurück, 195 00:14:07,800 --> 00:14:14,600 so wie in "Zurück in die Zukunft", sodass die Menschen ihre Umgebung kontrollieren, 196 00:14:14,800 --> 00:14:18,520 ihren eigenen Energiezufuhr und -leistung, 197 00:14:19,680 --> 00:14:21,720 und dafür zahlen, was sie auch tun, 198 00:14:21,920 --> 00:14:25,720 ob es ein großes Unternehmen ist, das es betreibt, oder sie betreiben es für ihren eigenen Gebrauch. 199 00:14:26,000 --> 00:14:29,400 Aber die Gewinne sind für die Kommune, falls es welche gibt. 200 00:14:30,560 --> 00:14:32,000 Sie sind nicht für - 201 00:14:32,640 --> 00:14:37,840 wen auch immer, einen französischen Magnaten, der das Stromversorgungssystem besitzt. 202 00:14:38,480 --> 00:14:42,240 Es demokratisiert die Stromversorgung, wenn Sie so wollen. 203 00:14:43,120 --> 00:14:46,000 Ich meine, ich glaube nicht, dass es nur eine Frage 204 00:14:46,080 --> 00:14:49,080 der Entprivatisierung der Unternehmen ist. 205 00:14:49,160 --> 00:14:49,880 Ich denke, Sie müssen 206 00:14:49,920 --> 00:14:54,000 einen Schritt weiter gehen, nicht nur zurück zu den alten Elektrizitätswerken, 207 00:14:54,440 --> 00:14:58,040 sondern etwas in den Kommunen unternehmen, 208 00:14:58,400 --> 00:15:00,760 in denen alles begann. 209 00:15:06,840 --> 00:15:09,920 Ich meine, wenn Sie darüber nachdenken, die Leute einzubeziehen, 210 00:15:10,680 --> 00:15:13,560 um die alten Systeme wiederherzustellen, 211 00:15:13,640 --> 00:15:18,800 was den Einfluss der multinationalen Energieunternehmen verringert, 212 00:15:19,760 --> 00:15:21,160 und es macht [die Kommunen] 213 00:15:21,240 --> 00:15:23,920 unabhängig von [den Unternehmen]. 214 00:15:25,240 --> 00:15:27,600 Sie müssen also alle an den Entscheidungen beteiligt sein. 215 00:15:27,680 --> 00:15:30,280 Sie alle müssen mitbestimmen wie das System funktioniert. 216 00:15:30,720 --> 00:15:34,400 Sie schaffen Arbeitsplätze in ihrer eigenen Wirtschaft. 217 00:15:34,480 --> 00:15:39,320 Und als Konsequenz daraus, dies ist nur ein Beispiel dafür, 218 00:15:39,400 --> 00:15:44,880 wie eine Zivilgesellschaft für ihre eigenen Interessen verwendet wird. 219 00:15:44,960 --> 00:15:46,000 Am Ende des Tages, 220 00:15:46,200 --> 00:15:50,800 nehme ich an, zu ihrem eigenen Vorteil, wenn Sie diesen Begriff verwenden wollen. 221 00:15:51,120 --> 00:15:55,200 Es geht also nicht nur um die Stromversorgung selbst, 222 00:15:55,280 --> 00:15:58,880 sondern wie sie sich auf die Gesellschaft auswirkt. 223 00:16:27,960 --> 00:16:31,440 Ich meine, Sie nehmen es mit den großen Bauunternehmen und dem ganzen Rest auf. 224 00:16:32,040 --> 00:16:35,440 Sie haben eine Idee, mit der eine Million Arbeitslose 225 00:16:35,520 --> 00:16:41,200 mit dem Bau von Häusern beginnen können, die energieeffizient sind und Kosten sparen. 226 00:16:41,960 --> 00:16:45,320 Die Bauunternehmen werden nicht darauf schauen und - 227 00:16:45,800 --> 00:16:48,720 wissen Sie, sie werden keine große Begeisterung dafür zeigen. 228 00:16:49,840 --> 00:16:51,600 Sie brauchen die Unterstützung der Regierung, 229 00:16:52,040 --> 00:16:56,040 Finanzierung; die Unterstützung der lokalen Behörden, Finanzierung. 230 00:16:56,160 --> 00:16:59,120 Die großen Bauunternehmen bekommen das überall. 231 00:16:59,200 --> 00:17:04,000 Sie werden von der Regierung versorgt, sie erhalten Unterstützung von den lokalen Behörden 232 00:17:04,200 --> 00:17:07,480 und die Immobilienpreise gehen durch die Decke 233 00:17:07,560 --> 00:17:11,200 und arbeitende Menschen können sie sich nicht leisten! 234 00:17:19,280 --> 00:17:26,320 Wir schützen die Gesellschaft und entwickeln Gesellschaft in einer fairen und gerechten Weise. 235 00:17:26,400 --> 00:17:28,640 Ich meine, das System versucht uns zu sagen: Das bist du, 236 00:17:29,160 --> 00:17:32,400 das sind die anderen, das hat nichts miteinander zu tun. 237 00:17:32,600 --> 00:17:36,240 Aber wir sind eine Gesellschaft und wenn wir uns die Arbeit ansehen 238 00:17:36,800 --> 00:17:39,840 und wir sollten uns die Energieeffizienz anschauen, 239 00:17:40,480 --> 00:17:45,520 dann müssen wir die Gesellschaft als Ganzes betrachten. 240 00:17:45,600 --> 00:17:47,320 Und genau darum geht es uns. 241 00:17:47,400 --> 00:17:49,720 Genau darum ging es bei Lucas Aerospace, 242 00:17:50,200 --> 00:17:56,000 nicht Lucas Aerospace, sondern bei den vereinten Gewerkschafter_innen bei Lucas Aerospace. 243 00:19:38,920 --> 00:19:39,760 Nachdem wir [den Plan] 244 00:19:39,960 --> 00:19:44,960 den Direktoren von Lucas Aerospace vorgestellt hatten, weigerten sie sich, uns jemals wieder zu treffen, 245 00:19:45,320 --> 00:19:50,400 wiesen die ganze Sache mit allem Drum und Dran zurück, 246 00:19:50,480 --> 00:19:58,960 einschließlich der Hybridantriebstechnik für Autos, einschließlich der Windkraftanlagen. 247 00:19:59,040 --> 00:20:01,040 Der Begriff, den das Management verwendete 248 00:20:01,240 --> 00:20:04,760 um diesen Vorschlag für Windkraftanlagen zu diskreditieren, 249 00:20:04,960 --> 00:20:09,760 war, er läge im Reich der Schwarzbrot- und Sandalenbrigade, wir seien die Luftfahrt. 250 00:20:11,200 --> 00:20:14,880 Jedes Mal, wenn wir das Management der Elektronikabteilung trafen, 251 00:20:15,240 --> 00:20:20,880 machten sie deutlich, dass sie an den Alternativen nicht interessiert waren. 252 00:20:21,080 --> 00:20:24,920 Sie wollten nur die Flugzeugelektronik. 253 00:20:25,160 --> 00:20:26,880 Und sie sahen darin eine Zukunft. 254 00:20:27,080 --> 00:20:37,040 Und sie wollten es nicht wissen. 255 00:20:37,120 --> 00:20:40,080 Nachdem das Management den Unternehmensplan abgelehnt hatte, 256 00:20:40,560 --> 00:20:44,440 hatte die Vereinigung das Gefühl, es sei nötig zu zeigen, 257 00:20:44,840 --> 00:20:47,280 dass zwei oder drei der Produkte, die wir uns leisten konnten zu bauen, 258 00:20:47,360 --> 00:20:51,600 von unserer mageren Ressourcen der Vereinigung und von Unterstützer_innen, 259 00:20:51,800 --> 00:20:56,800 tatsächlich in gesellschaftlich nützliche Produkte umgestaltet werden könnten, 260 00:20:57,000 --> 00:20:59,040 die technisch durchführbar wären. 261 00:20:59,360 --> 00:21:02,880 Mit der Unterstützung der North East London Polytechnic - 262 00:21:03,320 --> 00:21:06,240 die Finanzierung erfolgte durch, ich glaube, es war Rowntree's, 263 00:21:06,920 --> 00:21:12,840 was bei der Entwicklung eines Hybrid-Aggregats für ein Hillman Imp Auto half. 264 00:21:13,440 --> 00:21:18,320 Sie versetzten im Grunde ein elektrisches Antriebssystem auf ein Hillman Imp 265 00:21:18,960 --> 00:21:22,840 und ein Kontrollsystem, um die Haltbarkeit eines 266 00:21:22,920 --> 00:21:27,600 Hybridantriebs zu demonstrieren. 267 00:21:27,680 --> 00:21:33,000 Dann hörte ich, dass Cadbury Trust 60.000 Pfund zur Verfügung stellen könnte, 268 00:21:33,200 --> 00:21:38,320 wenn wir ein Zentrum in der Region Midlands einrichten. 269 00:21:39,040 --> 00:21:42,040 Sie waren in Gesprächen mit der Universität York. 270 00:21:43,840 --> 00:21:46,960 Sie gingen zum Senat, um die Idee einer Außenstelle dort zu diskutieren, 271 00:21:47,040 --> 00:21:48,760 der dortigen Wirtschaftshochschule. 272 00:21:48,840 --> 00:21:52,800 Aber sie hatten sehr klare Verbindungen zu Lucas 273 00:21:53,000 --> 00:21:55,280 und offensichtlich hatten sie Angst. 274 00:21:55,360 --> 00:21:59,240 60.000 Pfund, das war, wissen Sie, 275 00:21:59,560 --> 00:22:02,280 es war damals ein Fonds für vielleicht drei Jahre. 276 00:22:02,360 --> 00:22:06,360 Es war eine gute Sache, dass es dort Leute gab, 277 00:22:06,440 --> 00:22:10,560 die auf solche Initiativen reagieren wollten und sie begrüßten. 278 00:22:11,120 --> 00:22:15,360 Aber die Bürokratie beziehungsweise das Management war sehr zögerlich. 279 00:22:15,760 --> 00:22:18,920 Es war interessant zu sehen, womit wir es zu tun hatten 280 00:22:19,440 --> 00:22:22,920 und wie sie sich dagegen wehrten. 281 00:22:23,000 --> 00:22:28,280 Und am Ende haben wir mit dem Polytechnikum in Coventry diese Einigung erzielt 282 00:22:28,680 --> 00:22:32,280 und so wurde die Abteilung für die Entwicklung von Alternativprodukten eingerichtet. 283 00:22:32,360 --> 00:22:37,320 Und schon ziemlich zu Beginn des Projekts war es ein Elektroauto 284 00:22:37,720 --> 00:22:38,000 das herumfuhr. 285 00:22:38,200 --> 00:22:42,400 Nun, Elektrofahrzeug - es war eigentlich ein kleiner Lastwagen. 286 00:22:42,480 --> 00:22:49,600 Er fuhr in Coventry herum, in den frühen siebziger Jahren. 287 00:22:49,680 --> 00:22:51,560 Und dann hatte die offene Universität 288 00:22:52,560 --> 00:22:56,520 eine Unterredung mit uns und wir haben ein Projekt ins Leben gerufen. 289 00:22:56,760 --> 00:23:02,080 Wir entwickelten einen Prototypen für eine gasbetriebene Wärmepumpe, betrieben mit Erdgas, 290 00:23:02,720 --> 00:23:06,360 bis dahin wurden sie elektrisch betrieben, 291 00:23:06,840 --> 00:23:09,280 was nicht die thermisch effizienteste Art und Weise ist sie zu betreiben. 292 00:23:09,360 --> 00:23:13,280 Sie haben tatsächlich eine gasbetriebene Wärmepumpe gebaut, 293 00:23:13,360 --> 00:23:19,680 und der Stadtrat von Sheffield war an gasbetriebenen Wärmepumpen sehr interessiert. 294 00:23:19,920 --> 00:23:24,680 Und dieser Austausch führte zum Teil zum Einbezug des Konzepts 295 00:23:24,760 --> 00:23:32,440 der gesellschaftlich genutzten Produktion im Manifest der Fraktion der Labour Party. 296 00:23:32,520 --> 00:23:34,400 Der jüngste Regierungsbericht legt nahe 297 00:23:34,440 --> 00:23:40,280 dass dies eine der wichtigsten Mittel zur Energieeinsparung ist. 298 00:23:40,360 --> 00:23:43,800 Das Unternehmen sagt immer noch, dass es kein lebensfähiges Produkt ist. 299 00:23:44,320 --> 00:23:48,240 Aber wir haben eine der Marktuntersuchungen des Unternehmens abgefangen, 300 00:23:48,760 --> 00:23:50,520 und die zeigt, dass der Markt für dieses Produkt 301 00:23:50,720 --> 00:23:55,720 im inländischen Sektor bis 1985 bei 255 Millionen liegen wird. 302 00:23:56,040 --> 00:24:15,040 Niemand kann also ernsthaft meinen, dass das nicht machbar ist. 303 00:24:15,120 --> 00:24:16,760 Eine Art multinationales Unternehmen. 304 00:24:16,840 --> 00:24:22,720 Das Problem also, wohin es mit der Umwelt geht, 305 00:24:22,800 --> 00:24:27,040 sie stellen nicht einmal die Frage. 306 00:24:27,120 --> 00:24:32,880 Sie sagen nicht: "Wo ist unser Produkt in unseren Systemen bezüglich der Umwelt?" 307 00:24:33,720 --> 00:24:35,680 Die Frage ist nur, ob sich das rentiert. 308 00:24:35,760 --> 00:24:38,240 Wenn es einen Gewinn abwirft, dann wird es hergestellt. 309 00:24:39,040 --> 00:24:44,040 "Wir kriegen die giftigen Emissionen nicht in den Griff. Lasst uns einfach lügen!" 310 00:24:44,520 --> 00:24:46,680 Und ich glaube nicht, dass Volkswagen damit alleine ist. 311 00:24:47,840 --> 00:24:51,120 Ich meine, das ist Teil des Drucks, der an das Management weitergegeben wird. 312 00:24:51,920 --> 00:24:55,520 Das geschieht in beiden Branchen. 313 00:24:55,600 --> 00:25:01,280 Aber wenn man sich anschaut, was in der dritten Welt passiert, das ist wirklich schrecklich. 314 00:25:02,040 --> 00:25:06,240 Die einzige Möglichkeit ist, Gesellschaft anders zu gestalten 315 00:25:06,320 --> 00:25:09,760 und die Gesellschaft einzubeziehen, in die Art und Weise, wie die Dinge geschehen. 316 00:25:09,920 --> 00:25:14,640 Wie bezüglich der Produkte, die wir erwähnt haben. 317 00:25:20,760 --> 00:25:25,920 Hier war eine Gruppe von Gewerkschafter_innen, die die Diskussion um Nachhaltigkeit 318 00:25:26,120 --> 00:25:29,160 in den siebziger Jahren wirklich vorantreibt, ein Management, das sie ablehnt 319 00:25:29,360 --> 00:25:34,280 und die Kosten für den Planeten zeigt die fehlende Verantwortung, 320 00:25:34,560 --> 00:25:38,520 die das Management gezeigt hat, 321 00:25:39,000 --> 00:25:40,720 Ich denke, das zeigt die Natur der Sache, 322 00:25:40,800 --> 00:25:44,640 als könnten sie das Problem nicht lösen, selbst wenn sie es wollten. 323 00:25:44,760 --> 00:25:50,120 Selbst wenn sie beschließen würden "Morgen möchte ich die Welt besser machen", 324 00:25:50,200 --> 00:25:51,720 würden sie feststellen, 325 00:25:51,920 --> 00:25:53,800 dass sie ihren Wettbewerbsvorteil 326 00:25:53,880 --> 00:25:57,440 gegen andere Unternehmen und andere Länder verlieren würden. 327 00:25:57,520 --> 00:26:03,760 Und deshalb sind sie fast gefangen in dem, 328 00:26:04,160 --> 00:26:10,200 was die Anteilseigner, wenn Sie so wollen, von ihnen verlangen 329 00:26:11,600 --> 00:26:14,640 denn sie sind genauso verletzlich wie alle anderen im kapitalistischen System. 330 00:26:16,280 --> 00:26:17,840 Es ging also nicht um Einzelpersonen. 331 00:26:18,040 --> 00:26:21,920 Es ging um das System, das in der schönen neuen Welt 332 00:26:25,360 --> 00:26:26,680 auf eine bestimmte Weise funktioniert. 333 00:26:57,880 --> 00:26:59,320 Wenn wir uns jetzt nicht bewegen 334 00:26:59,400 --> 00:27:00,560 und uns sehr, sehr schnell bewegen, 335 00:27:00,760 --> 00:27:04,600 sowohl große als auch kleine Unternehmen, werden wir ein großes Risiko eingehen, 336 00:27:05,240 --> 00:27:06,240 an Wettbewerbsfähigkeit zu verlieren, glaube ich. 337 00:27:06,440 --> 00:27:09,520 Wir haben jetzt noch Zeit um in diesem Rennen zu bleiben. 338 00:27:10,040 --> 00:27:18,520 Wenn wir jetzt sehr schnell laufen. 339 00:27:18,600 --> 00:27:21,800 Es war ein philosophischer Blick auf die Welt 340 00:27:23,040 --> 00:27:28,000 und auf die Mentalität des "einen Wegs". 341 00:27:28,080 --> 00:27:31,720 Und alles, was wir bei Lucas Aerospace taten, 342 00:27:31,840 --> 00:27:36,120 war zu sagen, dass es Alternativen zu dem gibt, was man dir gesagt hat, 343 00:27:36,320 --> 00:27:38,640 du musst nur die Augen öffnen und sie sehen. 344 00:27:39,400 --> 00:27:42,560 unten nicht sein kann Gesetze für Google erlassen. 345 00:27:42,640 --> 00:27:47,360 Die Gesetzgebung kann nur umgesetzt werden. 346 00:27:47,440 --> 00:27:54,080 Sie unterstützt die Gesellschaft dort, wo die Gesetzgebung derzeit 347 00:27:54,240 --> 00:27:58,920 die großen Konzerte, die Stadt, die Banken unterstützt. 348 00:28:00,000 --> 00:28:03,160 Tatsache ist, dass sie Milliarden und Milliarden und Abermilliarden 349 00:28:03,720 --> 00:28:06,720 an die Regierungen der Bundesstaaten ausgeben, 350 00:28:06,840 --> 00:28:09,240 die sie an private Unternehmen ausschütten. 351 00:28:10,720 --> 00:28:12,440 Das ist in Ordnung. 352 00:28:12,520 --> 00:28:13,080 Also gut. 353 00:28:13,280 --> 00:28:16,320 Wir müssen ein paar hundert Tausend oder ein paar Millionen 354 00:28:16,880 --> 00:28:18,760 in eine Art gemeinsames Produkt. 355 00:28:18,840 --> 00:28:21,160 Nein, das ist der Markt. 356 00:28:21,240 --> 00:28:22,680 Ich glaube, wir waren 357 00:28:22,760 --> 00:28:24,550 eine große Herausforderung für die Mitarbeiter des Systems 358 00:28:24,760 --> 00:28:26,760 indem wir ihnen sagten, was sie verdienen sollen. 359 00:28:27,920 --> 00:28:30,080 Und wenn Sie glauben, dass Sie das tun können 360 00:28:30,800 --> 00:28:34,160 mit der verankerten Macht Strukturen, mit denen Sie zu kämpfen haben, 361 00:28:35,320 --> 00:28:37,360 wir sind nicht naiv. 362 00:28:37,440 --> 00:28:40,040 Was wir tun wollten, war am Management vorbei 363 00:28:40,120 --> 00:28:43,160 direkt in den Betrieb zu gehen, und dann wieder aufwärts. 364 00:28:44,520 --> 00:28:47,520 Offensichtlich stellen Sie die Welt auf den Kopf, 365 00:28:48,640 --> 00:29:40,160 es stellt die Welt völlig auf den Kopf.