1 00:01:25,560 --> 00:01:27,640 Em 1979, preparando seu longa-metragem... 2 00:01:27,720 --> 00:01:30,000 "Eles Não Usam Black-Tie" 3 00:01:30,200 --> 00:01:33,960 Leon Hirszman deslocou-se a São Paulo para acompanhar... 4 00:01:34,030 --> 00:01:36,521 o movimento grevista que eclodia nas cidades do ABC: 5 00:01:36,599 --> 00:01:39,033 Santo ANDRÉ, São BERNARDO e São CAETANO. 6 00:01:39,102 --> 00:01:42,037 Estimulado pelos acontecimentos políticos, resolveu produzir... 7 00:01:42,105 --> 00:01:46,201 este documentário, que no entanto permaneceu inacabado até sua morte, 8 00:01:46,276 --> 00:01:50,440 ocorrida em 1987. Para a conclusão do filme, em 1989, foi necessário... 9 00:01:50,546 --> 00:01:54,346 restaurar algumas imagens, devido ao desaparecimento... 10 00:01:54,417 --> 00:01:58,080 de parte dos negativos. 11 00:02:08,965 --> 00:02:12,992 O que está havendo na verdade - e isso quero deixar claro aqui - 12 00:02:13,069 --> 00:02:18,097 é que os empregadores não querem negociar com os metalúrgicos... 13 00:02:18,174 --> 00:02:21,077 de São Bernardo, Santo André e São Caetano, 14 00:02:21,112 --> 00:02:25,546 exatamente porque é onde está... 15 00:02:25,581 --> 00:02:29,608 a maior convulsão trabalhista brasileira. 16 00:02:29,960 --> 00:02:35,160 E é onde está o exemplo da greve de 1978. 17 00:02:38,200 --> 00:02:42,280 ABC DA GREVE 18 00:02:45,868 --> 00:02:51,238 No dia 14 de março de 1979, véspera da posse do General Figueiredo... 19 00:02:51,307 --> 00:02:55,043 na Presidência da República, 150 mil metalúrgicos de... 20 00:02:55,078 --> 00:02:59,378 Santo André, São Bernardo e São Caetano entraram em greve. 21 00:02:59,449 --> 00:03:04,250 O ABC Paulista, maior centro industrial da América Latina, parou. 22 00:03:04,354 --> 00:03:08,916 Pela segunda vez em dois anos os operários metalúrgicos do ABC... 23 00:03:08,991 --> 00:03:11,619 manifestavam o seu descontentamento. 24 00:03:11,694 --> 00:03:15,323 Mas agora a greve assume uma amplitude jamais vista... 25 00:03:15,398 --> 00:03:17,491 em pleno coração industrial do país. 26 00:03:17,567 --> 00:03:21,003 - Um quilo de feijão. - Sabão. 27 00:03:24,941 --> 00:03:26,704 Um quilo de açúcar. 28 00:03:29,479 --> 00:03:30,673 Já pegou? 29 00:03:35,385 --> 00:03:36,283 Três quilos de sal. 30 00:03:36,386 --> 00:03:37,853 Os empresários, 31 00:03:37,920 --> 00:03:41,447 representados pela Federação das Indústrias do Estado de São Paulo, 32 00:03:41,524 --> 00:03:46,257 ofereceram um percentual bem abaixo do aumento real do custo de vida. 33 00:03:47,830 --> 00:03:51,823 Mas os operários do ABC rejeitaram a proposta patronal. 34 00:03:52,568 --> 00:03:56,937 Propuseram um aumento de 70% e reivindicaram a legalização... 35 00:03:57,039 --> 00:03:59,371 dos delegados sindicais nas empresas. 36 00:03:59,442 --> 00:04:02,275 Pode manter a greve, contanto que nós vamos sair daqui. 37 00:04:02,378 --> 00:04:05,404 Quem não quer trabalhar, fica em casa, não vem aqui bagunçar. 38 00:04:05,481 --> 00:04:08,939 Quem quer trabalhar, entra. Quem não quer trabalhar, vamos dispersar. 39 00:04:09,018 --> 00:04:11,213 Não pode ficar esse amontoado de gente aqui. 40 00:04:13,222 --> 00:04:17,022 Certo? Vamos sair todo mundo aí. Vamos embora. 41 00:04:17,093 --> 00:04:21,530 Não ir na porta da fábrica, ir para o sindicato se informar. 42 00:04:22,131 --> 00:04:27,535 Então está claro que haverá três bloqueios para evitar os fura-greve. 43 00:04:27,603 --> 00:04:31,095 Três bloqueios. Um nos bairros, conversando. 44 00:04:31,174 --> 00:04:33,108 E esse é um trabalho de cada um. 45 00:04:33,176 --> 00:04:37,044 Cada um de vocês tem que ter esse trabalho. 46 00:04:37,146 --> 00:04:39,910 Certo? Quer falar? 47 00:04:41,684 --> 00:04:42,776 Pode falar. 48 00:04:44,220 --> 00:04:48,088 Para vocês melhor entenderem, a partir de sexta-feira passada, 49 00:04:48,157 --> 00:04:53,151 lá no Parque São Rafael a gente começou o bloqueio. 50 00:04:53,229 --> 00:04:57,256 Começamos ás 4 horas da manhã, parando todos os ônibus... 51 00:04:57,333 --> 00:05:02,464 da Volkswagen, Mercedes, Ford e Chrysler. Conseguimos, 52 00:05:02,538 --> 00:05:06,702 com quatro pessoas no início, ás 7 horas, paramos mais de mil pessoas, 53 00:05:06,776 --> 00:05:09,006 lá no Sônia Maria, vocês devem conhecer ali. 54 00:05:10,913 --> 00:05:13,541 Vamos descer! Vamos descer, companheiros! 55 00:05:22,325 --> 00:05:23,292 Vamos descer. 56 00:05:29,699 --> 00:05:31,360 Vamos descer. 57 00:05:34,036 --> 00:05:35,367 Vamos descer. 58 00:06:04,634 --> 00:06:09,503 - Fica aqui meia dúzia, está certo? - O restante vai embora. 59 00:06:11,841 --> 00:06:17,074 Mas olha, manera. Manera para que não haja problema. 60 00:06:17,146 --> 00:06:19,740 Ninguém vai levar, meu filho. Tô dando garantia, não tô? 61 00:06:19,815 --> 00:06:21,043 Não confia em mim? 62 00:06:33,829 --> 00:06:35,854 Eles querem sair, só que estão com medo. 63 00:06:35,965 --> 00:06:39,423 - Medo de ir embora. - Não tem razão de ter medo. 64 00:06:39,502 --> 00:06:42,562 - Vamos pedir garantia. - Comandante, é o seguinte. 65 00:06:42,638 --> 00:06:44,799 A gente está com medo de represália mesmo, entende? 66 00:06:44,874 --> 00:06:48,139 Eu sou um diretor de sindicato. Então, se o pessoal dispersar... 67 00:06:48,210 --> 00:06:50,405 A nossa briga é justa, Comandante. O senhor sabe disso. 68 00:06:50,479 --> 00:06:54,813 Sem baderna, sem confusão. Mas nosso medo é ir preso, somos pai de família. 69 00:06:54,884 --> 00:06:58,320 Temos medo de ser presos. Não somos marginais. 70 00:06:58,387 --> 00:07:01,322 - Não quero prender ninguém. - Temos a palavra do Coronel. 71 00:07:01,390 --> 00:07:04,518 - E acho que isso é uma garantia. - É só dispersar e acabou. 72 00:07:04,594 --> 00:07:08,394 Vai ficar uma meia dúzia distribuindo boletins. Sem problema? 73 00:07:08,464 --> 00:07:12,195 - Sem interferir nos ônibus. - Não haverá interferência nos ônibus. 74 00:07:12,268 --> 00:07:15,829 - Está tudo bom, Coronel? - Está. Até logo. 75 00:07:15,905 --> 00:07:18,499 - Até logo. - Obrigado, viu? 76 00:07:25,681 --> 00:07:28,445 Olha, não pode interferir nos ônibus. Meia dúzia fica. 77 00:07:28,517 --> 00:07:32,112 Não vai ter problema nenhum, viu? Não vai haver represália, 78 00:07:32,188 --> 00:07:35,521 ninguém vai ser preso. Agora, vocês dispersam. Fica meia dúzia... 79 00:07:35,591 --> 00:07:40,619 para receber boletim, etc., mas sem interferir nos ônibus. 80 00:07:40,696 --> 00:07:43,256 E a diretoria do sindicato vai acompanhar. 81 00:07:46,268 --> 00:07:47,667 Vamos dispersando aí. 82 00:07:48,437 --> 00:07:49,529 Vamos indo, vamos indo. 83 00:07:49,772 --> 00:07:55,335 Vamos continuar firmes, gente. Nós ficamos dentro de uma fábrica, 84 00:07:55,411 --> 00:08:02,078 enfrentando calor, comida azeda. E o patrão andando de iate... 85 00:08:02,151 --> 00:08:05,314 ás nossas custas, comendo do bom e do melhor. Nossos filhos pedem... 86 00:08:05,388 --> 00:08:09,051 um brinquedo e nós não temos dinheiro para dar. Por quê? 87 00:08:09,125 --> 00:08:11,218 Porque ninguém coopera com a gente, os patrões. 88 00:08:28,444 --> 00:08:33,211 A massa de trabalhadores mobilizada pelo movimento grevista é tão grande 89 00:08:33,282 --> 00:08:36,649 que não há possibilidade de reuni-la dentro do sindicato. 90 00:08:36,786 --> 00:08:38,583 Ela transborda para a rua. 91 00:08:38,954 --> 00:08:43,084 A solução é fazer as assembléias no Estádio de Vila Euclides, 92 00:08:43,159 --> 00:08:46,026 em São Bernardo. Dia após dia, 93 00:08:46,095 --> 00:08:50,429 de 60 a 90 mil trabalhadores metalúrgicos reúnem-se ali... 94 00:08:50,499 --> 00:08:53,491 para ouvir os seus líderes e tomar decisões. 95 00:08:53,569 --> 00:08:57,903 Posso garantir a vocês de que a intervenção só não houve ainda. 96 00:08:57,973 --> 00:09:02,910 Ela está pronta, me parece, que desde o dia 14 ou da... 97 00:09:02,978 --> 00:09:05,105 quarta-feira que nós entramos em greve - 98 00:09:06,282 --> 00:09:11,652 porque algumas pessoas de má fé entenderam que a nossa greve... 99 00:09:11,721 --> 00:09:15,213 é uma greve de desafio a um governo. 100 00:09:16,525 --> 00:09:19,926 Se os companheiros decidirem continuar a greve, 101 00:09:21,564 --> 00:09:23,862 é para decidir com muita coragem. 102 00:09:27,970 --> 00:09:35,103 Companheiros, se vocês decidirem, é preciso decidir com muita coragem. 103 00:09:35,177 --> 00:09:38,704 Eu vou explicar o porquê. Porque de nada adianta... 104 00:09:38,781 --> 00:09:44,742 a gente decidir aqui e segunda-feira o governo terminar. 105 00:09:44,820 --> 00:09:49,959 Ser for decidido aqui manter a greve, a gente vai continuar da mesma forma... 106 00:09:49,994 --> 00:09:51,586 até... 107 00:09:55,831 --> 00:09:56,729 até... 108 00:09:57,266 --> 00:09:58,528 até... 109 00:09:59,502 --> 00:10:00,560 até... 110 00:10:02,204 --> 00:10:07,904 ou que a gente ganhe ou que eles venham e acabem com a nossa greve. 111 00:10:08,144 --> 00:10:12,410 Tenham na consciência: se nós continuarmos unidos do jeito que... 112 00:10:12,481 --> 00:10:17,253 estamos aqui, eu não tenho dúvida nenhuma de que com, Lula ou sem Lula, 113 00:10:17,288 --> 00:10:20,814 sem diretoria ou com diretoria, sem comissão ou com comissão, 114 00:10:20,890 --> 00:10:23,256 vocês sairão vencedores dessa luta. 115 00:10:36,405 --> 00:10:39,033 Por favor. Por favor, companheiros. 116 00:10:39,341 --> 00:10:42,242 Por favor. Só mais um minutinho. 117 00:10:45,848 --> 00:10:49,682 Companheiros, companheiros... companheiros... 118 00:10:51,487 --> 00:10:56,102 Eu volto a chamar a atenção de vocês para uma coisa: 119 00:10:56,137 --> 00:11:00,718 não aceitem provocações, não façam nenhuma bagunça, 120 00:11:00,796 --> 00:11:04,459 continuem com o movimento ordeiro que vocês fizeram até agora. 121 00:11:04,533 --> 00:11:07,127 Trabalhador unido jamais será vencido! 122 00:11:08,604 --> 00:11:12,631 O Tribunal Regional do Trabalho declara ilegal a greve. 123 00:11:13,843 --> 00:11:15,777 FIGUEIREDO: AS GREVES ILEGAIS TERÃO COMBATE 124 00:11:15,845 --> 00:11:17,472 GOVERNO PREPARA UM ESQUEMA PARA CONTER A GREVE 125 00:11:17,580 --> 00:11:19,377 GREVES PODEM LEVAR AO ESTADO DE EMERGÊNCIA 126 00:11:19,448 --> 00:11:21,109 É ASSUNTO POLICIAL, DIZ MALUF 127 00:11:21,684 --> 00:11:23,515 MILITARES TEMEM CAOS SOCIAL 128 00:11:23,619 --> 00:11:26,315 SÃO PAULO FERVE 129 00:11:31,193 --> 00:11:35,721 Você sabe que a maré Não está moleza não 130 00:11:35,965 --> 00:11:40,527 E quem não fica dormindo de touca Já sabe da situação 131 00:11:41,070 --> 00:11:50,079 Eu sei que dói no coração Falar do jeito que falei 132 00:11:50,114 --> 00:11:53,378 Dizer que o pior aconteceu 133 00:11:53,682 --> 00:11:57,812 Pode guardar as panelas Que hoje o dinheiro não deu 134 00:11:58,654 --> 00:12:02,181 Dizer que o pior aconteceu 135 00:12:02,291 --> 00:12:06,489 Pode guardar as panelas Que hoje o dinheiro não deu 136 00:12:06,595 --> 00:12:08,654 Você sabe que a maré... 137 00:12:09,498 --> 00:12:12,899 Não sendo possível permitir o prolongamento da situação esdrúxula 138 00:12:12,968 --> 00:12:16,096 de flagrante ilegalidade, que conspira contra a paz pública... 139 00:12:16,171 --> 00:12:19,937 e a segurança nacional, decido, com base no artigo 528... 140 00:12:20,009 --> 00:12:22,477 da Consolidação das Leis do Trabalho, determinar: 141 00:12:22,544 --> 00:12:25,308 a - intervenção no sindicato dos trabalhadores nas indústrias... 142 00:12:25,381 --> 00:12:27,872 metalúrgicas, mecânicas e de material elétrico de Santo André; 143 00:12:27,950 --> 00:12:31,018 b - intervenção no sindicato dos trabalhadores nas indústrias... 144 00:12:31,053 --> 00:12:34,250 metalúrgicas, mecânicas e de material elétrico de São Caetano do Sul; 145 00:12:34,323 --> 00:12:37,724 c - intervenção no sindicato dos trabalhadores nas indústrias... 146 00:12:37,793 --> 00:12:41,229 metalúrgicas, mecânicas e de material elétrico de São Bernardo do Campo. 147 00:12:41,297 --> 00:12:45,757 Brasília, 23 de março de 1979. Murilo Macedo. 148 00:13:21,770 --> 00:13:23,431 Por que vocês estão prendendo esse homem? 149 00:13:25,040 --> 00:13:27,235 Por que estão prendendo? 150 00:13:52,434 --> 00:13:54,163 E de repente entrar no quintal da gente sem mais nem menos. 151 00:13:54,236 --> 00:13:56,136 Aqui não tem não tem ladrão, não tem assassino nenhum não. 152 00:13:56,672 --> 00:13:59,038 - Não tem ninguém escondido aí dentro? - Na minha casa não tem ninguém. 153 00:13:59,108 --> 00:14:02,635 Eu estou sozinha. Acha que na minha casa vai esconder algum? 154 00:14:03,779 --> 00:14:06,805 Não estou achando isso certo. Eles não têm que se envolver com greve. 155 00:14:06,882 --> 00:14:09,612 Greve é de trabalhador e de dono de firma. Não é de polícia nenhuma não. 156 00:15:10,345 --> 00:15:11,607 Major... 157 00:15:12,948 --> 00:15:18,386 Major, eu queria uma informação. Eu sou o prefeito da cidade. 158 00:15:18,854 --> 00:15:21,982 Enquanto eu mantive o estádio á disposição dos trabalhadores... 159 00:15:22,057 --> 00:15:26,460 nós tivemos tranqüilidade. Agora, como o estádio foi vedado... 160 00:15:26,528 --> 00:15:30,624 ao acesso, aos trabalhadores sem darem conhecimento ao prefeito, 161 00:15:30,699 --> 00:15:33,668 eu vou imediatamente entrar em contato com o secretário da segurança 162 00:15:33,735 --> 00:15:36,636 para saber de onde veio a ordem e por que isso está acontecendo. 163 00:15:36,705 --> 00:15:38,570 E a invasão das forças aí na Prefeitura? 164 00:15:38,674 --> 00:15:41,541 É o que eu vou saber. É o que eu vou saber agora. 165 00:15:43,212 --> 00:15:49,708 Mais... mais quietos. Quietos para que nós possamos conversar. 166 00:15:49,785 --> 00:15:55,553 Vamos tentar não falar. Vamos tentar, assim todo mundo ouve e vê. 167 00:15:55,624 --> 00:15:59,890 Desde que os senhores se mantenham dentro da legalidade, 168 00:15:59,962 --> 00:16:04,160 dentro do respeito, dentro da brasilidade, 169 00:16:04,266 --> 00:16:09,568 o Comandante da Polícia Militar me autorizou que eu deixe... 170 00:16:09,638 --> 00:16:15,474 os senhores permanecerem nesta praça; e esta praça será o lugar dos senhores. 171 00:17:04,960 --> 00:17:09,988 O sindicato é nosso! O sindicato é nosso! 172 00:17:13,535 --> 00:17:18,666 A greve continua! A greve continua! 173 00:17:19,007 --> 00:17:22,101 Iniciada às 3 da manhã daquela sexta-feira, 174 00:17:22,177 --> 00:17:26,273 a ação policial se completou antes de terminado o dia. 175 00:17:27,049 --> 00:17:30,644 A polícia mobilizou praticamente toda a sua tropa de choque, 176 00:17:30,752 --> 00:17:34,051 dividida em duas turmas de mil homens. 177 00:17:34,156 --> 00:17:37,523 Foram utilizados vinte caminhões de transporte, 178 00:17:37,626 --> 00:17:41,585 dez carros blindados, além de cavalaria, cães pastores, 179 00:17:41,663 --> 00:17:46,691 e armamento sofisticado. 350 operários foram presos, 180 00:17:46,768 --> 00:17:48,895 e 50 saíram feridos. 181 00:18:07,189 --> 00:18:09,521 Com o estádio ocupado pela polícia, 182 00:18:09,625 --> 00:18:13,823 os trabalhadores reúnem-se no Paço Municipal de São Bernardo. 183 00:18:15,163 --> 00:18:16,994 Lula não está presente. 184 00:18:18,567 --> 00:18:25,473 Trabalhador unido jamais será vencido! 185 00:18:25,540 --> 00:18:32,469 Trabalhador unido jamais será vencido! 186 00:18:32,547 --> 00:18:39,476 Trabalhador unido jamais será vencido! 187 00:18:39,554 --> 00:18:42,785 Trabalhador unido jamais será vencido! 188 00:19:19,594 --> 00:19:25,726 Deixa falar! Deixa falar! 189 00:19:26,335 --> 00:19:29,498 Deixa falar! Deixa falar! 190 00:19:30,572 --> 00:19:33,541 Companheiros de São Bernardo... 191 00:19:36,678 --> 00:19:39,670 nós só iremos trabalhar quando o aumento chegar! 192 00:19:43,552 --> 00:19:46,020 A nossa luta continua! 193 00:19:47,989 --> 00:19:51,755 O ABC unido jamais será vencido! 194 00:19:51,827 --> 00:19:55,263 O ABC unido jamais será vencido! 195 00:19:55,330 --> 00:19:58,959 Trabalhador unido jamais será vencido! 196 00:19:59,034 --> 00:20:02,401 Trabalhador unido jamais será vencido! 197 00:20:02,471 --> 00:20:05,634 Trabalhador unido jamais será vencido! 198 00:20:05,707 --> 00:20:07,231 Lula! Lula! 199 00:20:08,377 --> 00:20:12,973 ...perdoai as nossas ofensas assim como nós perdoamos... 200 00:20:13,048 --> 00:20:17,075 a quem nos tem ofendido e não nos deixeis cair em tentação, 201 00:20:17,152 --> 00:20:19,552 mas livrai-nos do mal. 202 00:20:21,623 --> 00:20:26,261 Por todos os metalúrgicos do ABC, por suas famílias que estão... 203 00:20:26,296 --> 00:20:28,957 em dificuldades e com fome, 204 00:20:29,464 --> 00:20:33,400 por todos aqueles que de modo especial têm sofrido nestes dias, 205 00:20:33,468 --> 00:20:37,962 as diretorias dos sindicatos, para que Deus seja para eles e... 206 00:20:38,039 --> 00:20:42,601 e nós todos também, uma força e um apoio. Rezemos ao Senhor. 207 00:20:42,677 --> 00:20:45,145 Senhor, escutai a nossa prece. 208 00:20:45,614 --> 00:20:49,106 Vamos dar a mão ao nosso vizinho, áquele que está aí ao nosso lado, 209 00:20:49,184 --> 00:20:53,245 vamos dizer a ele, dando-Ihe a mão, "a paz esteja contigo. " 210 00:21:03,799 --> 00:21:09,169 Nós viemos trazer aqui o nosso apoio e a solidariedade na continuidade... 211 00:21:09,237 --> 00:21:12,138 da nossa luta em termos de ABC, companheiros. 212 00:21:13,842 --> 00:21:17,903 Nós estamos também com o nosso sindicato sob intervenção, 213 00:21:17,979 --> 00:21:22,643 estamos lá sofrendo uma pressão terrível, o nosso sindicato cercado... 214 00:21:22,717 --> 00:21:29,816 por cavalarias, cães, enfim, vários militares tomaram conta... 215 00:21:29,925 --> 00:21:33,088 - do nosso sindicato. - Todos sabem o que fazer da sua vida 216 00:21:33,161 --> 00:21:36,743 no ponto do ônibus, onde ele vai trabalhar, sabem que não podem... 217 00:21:36,778 --> 00:21:40,326 voltar a trabalhar agora, porque se a gente voltar a trabalhar agora, 218 00:21:40,402 --> 00:21:43,235 a gente nunca mais vai levantar a cabeça. 219 00:21:46,808 --> 00:21:51,044 A greve continua! A greve continua! 220 00:21:51,079 --> 00:21:53,513 Outra coisa, companheiros... Outra coisa... 221 00:21:53,849 --> 00:21:54,873 Outra coisa... 222 00:21:55,350 --> 00:21:58,615 - Outra coisa... - A greve continua! 223 00:21:58,753 --> 00:22:00,311 A greve continua! 224 00:22:00,889 --> 00:22:03,983 - Companheiro... - Espera aí! Ouve aí! 225 00:22:05,794 --> 00:22:07,955 Companheiros, outra coisa, é o seguinte: 226 00:22:08,663 --> 00:22:14,033 mesmo a gente estando cassado, mesmo a gente estando cassado, 227 00:22:14,669 --> 00:22:17,968 a diretoria vai assumir o comando desse movimento... 228 00:22:18,273 --> 00:22:21,834 para fazer o que vínhamos fazendo até quinta-feira. 229 00:22:22,043 --> 00:22:26,036 Não podemos deixar que muitas pessoas dêem orientação, 230 00:22:26,114 --> 00:22:30,175 porque a gente percebe que começa a haver confusão na cabeça de cada um. 231 00:22:30,685 --> 00:22:36,487 Então a gente volta a assumir o comando desse movimento... 232 00:22:36,858 --> 00:22:40,793 para que não aconteça as pauladas que aconteceram ontem... 233 00:22:40,828 --> 00:22:44,728 em cima de trabalhadores e até de mulher de trabalhadores. 234 00:23:30,612 --> 00:23:35,208 Casado, pai de três filhos, Luís Inácio da Silva, o Lula, 235 00:23:35,283 --> 00:23:38,741 nasceu em Garanhuns, estado de Pernambuco. 236 00:23:41,056 --> 00:23:46,426 Em 1966, como torneiro mecânico, entrava para a Villares. 237 00:23:46,861 --> 00:23:52,567 Foi na qualidade de suplente que, em 1969, integrou pela primeira vez... 238 00:23:52,602 --> 00:23:55,331 a diretoria do Sindicato dos Metalúrgicos... 239 00:23:55,403 --> 00:23:57,928 de São Bernardo do Campo e Diadema. 240 00:23:58,840 --> 00:24:07,009 Em 1972 era primeiro secretário e em 1975 assumia a presidência. 241 00:24:07,782 --> 00:24:11,946 Três anos depois, como candidato único, foi novamente eleito... 242 00:24:12,020 --> 00:24:15,547 presidente com 98% dos votos. 243 00:24:33,642 --> 00:24:34,666 Companheiros... 244 00:24:37,746 --> 00:24:39,236 agora, companheiros... 245 00:24:42,684 --> 00:24:43,946 Companheiros... 246 00:24:47,188 --> 00:24:53,058 depois de dois dias de ausência, nós voltamos aqui. 247 00:24:53,161 --> 00:24:57,655 A diretoria do Sindicato volta para assumir a greve que nós começamos... 248 00:24:57,732 --> 00:24:59,359 no dia 13. 249 00:25:01,936 --> 00:25:06,532 Todos vocês sabem o que fazer amanhã de manhã. Todos. 250 00:25:09,244 --> 00:25:14,375 Todos vocês sabem o que fazer. Nós fizemos dez dias consecutivos, 251 00:25:14,449 --> 00:25:18,283 dez dias. Ninguém pode ter esquecido isso. 252 00:25:20,021 --> 00:25:26,620 Existe um trabalho a ser feito nos bairros e nos pontos de ônibus, 253 00:25:26,728 --> 00:25:31,290 e, o que é mais importante, ninguém ir á porta da fábrica. 254 00:25:37,272 --> 00:25:44,201 Agora, é um pedido que eu faço: não saiam em passeata! 255 00:25:44,279 --> 00:25:48,306 Saiam daqui direto para as suas casas. Estamos entendidos? 256 00:25:58,259 --> 00:26:01,422 Fala um de cada vez. Deixa ele falar. 257 00:26:05,166 --> 00:26:07,726 Pessoal! Pessoal! 258 00:26:10,071 --> 00:26:14,103 A diretoria do Sindicato vai na igreja amanhã. 259 00:26:14,138 --> 00:26:18,135 Nós vamos continuar o trabalho que o Lula pediu. 260 00:26:47,208 --> 00:26:52,407 Vai em Santo André, companheiro. Santo André, na matriz, ás 5 horas. 261 00:26:52,480 --> 00:26:55,381 - Ás 7 horas da noite. -7 horas! 262 00:26:55,450 --> 00:26:57,816 Espera lá, pessoal. 263 00:26:58,787 --> 00:27:04,885 O pessoal de Santo André, ás 7 horas da noite, 7 horas, 264 00:27:05,760 --> 00:27:09,890 na igreja matriz de Santo André. 7 horas. 265 00:27:11,966 --> 00:27:13,866 Tem que continuar a greve, heim? 266 00:27:25,713 --> 00:27:30,582 A última informação que nós temos é que no setor metalúrgico em geral, 267 00:27:30,685 --> 00:27:34,416 exceto o automobilístico, teriam voltado ao trabalho, 268 00:27:34,489 --> 00:27:40,359 hoje, segunda-feira, cerca de 90%, ou seja, uma ausência de 10%. 269 00:27:40,461 --> 00:27:45,626 E, quanto ao setor automobilístico, teriam voltado cerca de 30%, 270 00:27:45,700 --> 00:27:48,726 ou seja, uma ausência de 70%. 271 00:27:49,370 --> 00:27:54,239 As informações que eu tenho são de que as indústrias automobilísticas 272 00:27:54,309 --> 00:27:56,641 e de auto-peças continuam paralisadas. 273 00:27:56,711 --> 00:28:02,672 Nas demais empresas e em Santo André e São Caetano eu ignoro. 274 00:28:02,784 --> 00:28:06,618 Nós estamos apenas observando o que está acontecendo no ABC. 275 00:28:06,688 --> 00:28:10,954 Mas o certo é que a greve esvaziou-se muito hoje. 276 00:28:11,025 --> 00:28:15,155 Em Santo André e São Caetano o trabalho foi normal. 277 00:28:15,230 --> 00:28:17,790 E eu tenho a impressão de que amanhã, em São Bernardo, 278 00:28:17,866 --> 00:28:21,461 pelo menos mais de 50% dos trabalhadores irão trabalhar amanhã. 279 00:28:25,473 --> 00:28:29,466 A verdade é que, apesar da opinião dos representantes dos empresários 280 00:28:29,544 --> 00:28:33,913 e do governo, a greve continua. Com o impasse criado... 281 00:28:33,982 --> 00:28:37,748 e a massa operária fora das fábricas, a situação se torna tensa... 282 00:28:37,852 --> 00:28:40,719 e o seu desdobramento imprevisível. 283 00:28:41,356 --> 00:28:45,690 É quando as autoridades admitem devolver o estádio aos trabalhadores 284 00:28:45,760 --> 00:28:48,752 para que eles se reúnam e decidam. 285 00:28:49,497 --> 00:28:52,466 Companheiros, companheiros... companheiros... 286 00:28:54,769 --> 00:28:56,031 Companheiros... 287 00:28:57,205 --> 00:29:00,766 vocês sabem perfeitamente bem... 288 00:29:01,976 --> 00:29:07,642 de que a regra do jogo se inverteu de quinta-feira pra cá. 289 00:29:08,950 --> 00:29:12,613 Vocês sabem que eu fiquei praticamente dois dias... 290 00:29:12,687 --> 00:29:15,722 sem manter nenhum contato com os trabalhadores... 291 00:29:15,757 --> 00:29:20,217 porque o nosso Sindicato sofreu uma intervenção federal. 292 00:29:21,529 --> 00:29:24,225 E foi lamentável a intervenção federal. 293 00:29:25,266 --> 00:29:30,932 Vocês sabem que a diretoria do Sindicato e a Comissão de Salários 294 00:29:31,673 --> 00:29:35,473 estão com vocês, e eu volto a repetir, 295 00:29:35,576 --> 00:29:38,477 até as últimas conseqüências. 296 00:29:40,114 --> 00:29:44,642 Estão dizendo que nós, trabalhadores, somos radicais; 297 00:29:45,153 --> 00:29:48,384 que há da nossa parte a insensibilidade; 298 00:29:48,957 --> 00:29:51,926 e que nós não queremos negociar. 299 00:29:52,827 --> 00:29:56,991 Primeiro lugar: nós queremos negociar. 300 00:29:57,966 --> 00:30:05,600 E eu acho... e aí é um voto de confiança que eu peço para vocês, 301 00:30:05,673 --> 00:30:10,778 trabalhadores, é um voto de confiança que eu peço a vocês: 302 00:30:10,813 --> 00:30:15,883 para não dizer que nós somos radicais, nós vamos aceitar... 303 00:30:15,918 --> 00:30:20,252 ao pedido do governo, nós vamos voltar a trabalhar. 304 00:30:22,090 --> 00:30:27,357 E se não for cumprido o nosso pedido, nós paramos outra vez! 305 00:30:30,765 --> 00:30:36,032 E eu assumo o compromisso aqui com vocês: 306 00:30:36,537 --> 00:30:39,904 eu mesmo decreto a greve outra vez. 307 00:30:42,777 --> 00:30:48,374 Eu disse desde o primeiro dia. E faço questão de Ihes dizer o seguinte: 308 00:30:48,449 --> 00:30:55,116 pra mim a maior consagração pessoal seria o Lula ser preso e torturado. 309 00:30:55,189 --> 00:30:57,180 E pra vocês, trabalhadores? 310 00:30:57,258 --> 00:30:59,624 Não! 311 00:31:00,261 --> 00:31:07,030 Então eu peço a todos os companheiros. Peço a todos os companheiros: 312 00:31:07,101 --> 00:31:12,562 me dêem apenas um voto de confiança, e nós teremos o nosso Sindicato... 313 00:31:12,640 --> 00:31:15,973 de volta, teremos o nosso aumento de salário! 314 00:31:17,311 --> 00:31:22,339 Lula! Lula! Lula! 315 00:31:27,088 --> 00:31:30,421 Trabalhador unido jamais será vencido! 316 00:32:52,540 --> 00:32:54,303 A decisão foi tomada hoje. 317 00:32:54,375 --> 00:32:58,141 A greve dos metalúrgicos do ABC, em São Paulo, está terminada. 318 00:32:58,212 --> 00:33:02,308 Agora a indústria automobilística começa a calcular os prejuízos. 319 00:33:02,383 --> 00:33:06,342 Os cálculos são um pouco difíceis de serem feitos. Eu acredito que... 320 00:33:06,420 --> 00:33:11,323 você deve imaginar que deixamos de produzir cerca de 50 mil veículos, 321 00:33:11,392 --> 00:33:15,522 que correspondem a um volume bastante razoável de recursos. 322 00:33:16,063 --> 00:33:19,931 Em Brasília, o Ministro do Trabalho elogiou a decisão... 323 00:33:20,001 --> 00:33:21,696 dos metalúrgicos do ABC. 324 00:33:21,769 --> 00:33:25,330 É uma mostra magnífica do retorno à legalidade. 325 00:33:26,407 --> 00:33:28,272 E isso pesará sempre. 326 00:33:28,676 --> 00:33:32,339 A força da solução esteve sempre no diálogo. 327 00:33:32,413 --> 00:33:34,813 Não foi preciso chegar até a exaustão. 328 00:33:34,882 --> 00:33:36,782 Ainda tinha muito preparo atlético. 329 00:35:37,672 --> 00:35:42,132 SELEÇÃO DE PESSOAL HORISTA ESTAMOS ADMITINDO 330 00:35:52,853 --> 00:35:55,720 Você está há muito tempo em São Bernardo? Você mora aqui? 331 00:35:55,790 --> 00:36:01,751 - Faz uns vinte dias que eu cheguei. - Vinte dias? Chegou de onde? 332 00:36:01,829 --> 00:36:04,195 - Cheguei do norte. - Você morava onde? 333 00:36:04,265 --> 00:36:07,598 - Eu morava no Piauí. - E lá você fazia o quê? 334 00:36:07,668 --> 00:36:09,635 - Trabalhava na roça. - Na roça? 335 00:36:09,670 --> 00:36:16,132 - A terra era sua? - A terra é do governo, do estado. 336 00:36:18,379 --> 00:36:22,179 - E lá o sustento não dava? - É muito fraco pra gente... 337 00:36:22,249 --> 00:36:28,279 sustentar uma família lá. No tempo mais necessitário não chove. 338 00:36:28,356 --> 00:36:34,226 Agora pelo mês de março não está chovendo. O tempo de pegar... 339 00:36:34,295 --> 00:36:37,763 o legume é agora. Não está chovendo. Então fazer o quê, né? 340 00:36:37,798 --> 00:36:41,232 A gente tem que se destinar a procurar serviço pra trabalhar. 341 00:36:43,104 --> 00:36:45,004 E aqui o senhor acha que pode fazer o quê? 342 00:36:46,674 --> 00:36:51,111 Aqui... depois que eu entrar na fábrica é que a gente vai ver... 343 00:36:51,178 --> 00:36:53,305 o que a gente pode fazer. Profissão eu não tenho. 344 00:36:53,381 --> 00:36:55,576 Só se a gente aprender depois, então. 345 00:36:55,649 --> 00:37:00,518 Depois, se eu aprender, aí a gente pode conseguir qualquer coisa. 346 00:37:04,992 --> 00:37:07,460 Ultimamente eu não tenho profissão nenhuma. 347 00:37:09,597 --> 00:37:13,363 Estou parado há três meses, certo? Vim de Guarulhos... 348 00:37:13,434 --> 00:37:17,671 procurar emprego hoje aqui porque são três meses que estou desempregado 349 00:37:17,706 --> 00:37:24,042 e minha família está sem mantimento em casa, está entendido? 350 00:37:25,146 --> 00:37:29,242 Estou aqui até chateado porque a gente vem aqui, enfrenta essa fila... 351 00:37:29,316 --> 00:37:36,245 Saí 3:30 de casa para chegar aqui ás 5:00, certo? O problema é fogo. 352 00:37:37,992 --> 00:37:43,089 A diferença entre o aumento salarial proposto pela Federação das Indústrias 353 00:37:43,164 --> 00:37:46,964 e o percentual reivindicado pelos Sindicatos do ABC... 354 00:37:47,034 --> 00:37:50,197 não é suficiente para explicar a greve. 355 00:37:50,271 --> 00:37:55,265 Deve-se levar em conta o fato de que cerca de 20% da população de... 356 00:37:55,342 --> 00:37:58,209 São Bernardo do Campo mora em favelas. 357 00:37:58,279 --> 00:38:01,612 E que as demissões em massa que periodicamente atingem... 358 00:38:01,682 --> 00:38:05,753 grande parte dos operários, submetem-nos a uma média de... 359 00:38:05,788 --> 00:38:08,688 dois a três meses de desemprego por ano. 360 00:38:15,763 --> 00:38:19,927 Os recursos de que dispõem para alimentar-se são escassos, 361 00:38:20,000 --> 00:38:23,731 sobretudo se se leva em conta a energia despendida... 362 00:38:23,804 --> 00:38:27,205 não apenas nas fábricas, mas também para atender... 363 00:38:27,274 --> 00:38:30,801 às necessidades mínimas de funcionamento da própria casa... 364 00:38:30,878 --> 00:38:33,904 sem água encanada e sem luz elétrica. 365 00:38:34,949 --> 00:38:38,248 Como os salários são baixos, as crianças são obrigadas a... 366 00:38:38,319 --> 00:38:42,449 procurar emprego na idade em que deveriam estar apenas estudando. 367 00:38:42,623 --> 00:38:47,651 Desse modo, aos 13 ou 14 anos, já enfrentam uma jornada de trabalho... 368 00:38:47,728 --> 00:38:53,223 exaustiva em ambientes poluídos com graves riscos para a sua saúde. 369 00:38:53,367 --> 00:38:56,734 E, embora realizem o mesmo trabalho que os homens adultos, 370 00:38:56,804 --> 00:39:00,501 e muitas vezes em piores condições de salubridade, 371 00:39:00,574 --> 00:39:04,442 as crianças e as mulheres ganham salário inferior. 372 00:39:07,281 --> 00:39:08,805 Agora tem que partir pra mais serviço ainda. 373 00:39:08,883 --> 00:39:13,650 - Mais serviço? Mais? - É muito serviço e pouco dinheiro. 374 00:39:14,889 --> 00:39:17,483 Por isso que a gente faz greve. Quer dinheiro, mas só dão serviço. 375 00:39:17,558 --> 00:39:20,550 É aumento de serviço aqui, sabe? A gente pede aumento, 376 00:39:20,628 --> 00:39:22,721 dão aumento de serviço porque dinheiro, nada. 377 00:39:22,963 --> 00:39:28,230 O problema do pessoal aí é que eles têm medo de fazer a greve. 378 00:39:28,702 --> 00:39:31,296 O medo de ser mandado embora e tudo. 379 00:39:31,372 --> 00:39:35,775 Como já teve a maioria, pra mim, se no dia 45 for pra parar... 380 00:39:35,843 --> 00:39:40,007 a maioria vai parar, a maioria vai parar porque eles estão querendo... 381 00:39:40,080 --> 00:39:43,572 já a produção antes do aumento. E nós queremos o aumento e... 382 00:39:43,684 --> 00:39:47,381 depois a gente dá a produção. Por enquanto é isso. 383 00:39:47,454 --> 00:39:48,944 A turma aí dentro tem medo. 384 00:39:50,691 --> 00:39:53,387 - Vocês todas participaram da greve? - Participamos. 385 00:39:53,460 --> 00:39:55,553 - Eu participei. - O que vocês acharam? 386 00:39:55,629 --> 00:39:58,723 - Eu achei uma boa. - Uma boa, né? 387 00:39:58,799 --> 00:40:03,771 - Se precisar, vocês fazem de novo. - Se precisar, eu estou dentro. 388 00:40:03,806 --> 00:40:06,205 - Eu também. - Se Deus quiser. 389 00:40:20,921 --> 00:40:23,412 Têm autorização de alguém pra filmar o prédio? 390 00:40:23,490 --> 00:40:25,287 Vocês são de que jornais? 391 00:40:25,359 --> 00:40:29,227 Somos da produtora cinematográfica Leon Hirszman Produções. 392 00:40:29,296 --> 00:40:31,730 Estamos fazendo um documentário sobre a região e sobre a greve. 393 00:40:31,799 --> 00:40:33,892 O senhor quer dar uma entrevista para a gente? 394 00:40:33,968 --> 00:40:37,768 - Não tenho nada a declarar. - Bom, não sei porque o senhor veio. 395 00:40:37,838 --> 00:40:41,399 Eu só sei que pra filmar propriedades assim precisa de autorização. 396 00:40:41,475 --> 00:40:43,340 - Estamos na via pública, né? - Prédios... 397 00:40:43,410 --> 00:40:45,980 Se o senhor pudesse autorizar filmar dentro da fábrica, seria genial. 398 00:40:46,015 --> 00:40:49,108 - Absolutamente não. - Não teria condição de a gente... 399 00:40:49,183 --> 00:40:52,084 - fazer alguma tomada lá dentro? - Absolutamente. 400 00:40:53,153 --> 00:40:54,484 É uma pena. 401 00:40:57,658 --> 00:40:59,751 Nós estamos documentando aí, testando. Se pudesse dar... 402 00:40:59,827 --> 00:41:02,227 uma entrevista também... Como é que o senhor sentiu a greve? 403 00:41:02,329 --> 00:41:05,321 Não me compete fazer esse tipo de declaração. 404 00:41:06,767 --> 00:41:11,136 Vocês teriam que entrar em contato com a direção da empresa e... 405 00:41:11,205 --> 00:41:15,075 - falar com eles. - Qual sua função aqui na empresa? 406 00:41:15,110 --> 00:41:17,343 Eu trabalho em Relações Industriais. 407 00:41:17,378 --> 00:41:19,869 - Relações? - Eu trabalho em Relações Industriais. 408 00:41:19,947 --> 00:41:23,280 - O senhor é engenheiro? - Não, não sou. 409 00:41:26,420 --> 00:41:29,583 - Tá legal, a gente vai... - Mas eu acho que pra fazer tomadas... 410 00:41:29,657 --> 00:41:32,455 assim de prédios, etc, é interessante conversar, 411 00:41:32,526 --> 00:41:34,289 porque não sei se é possível... 412 00:41:34,361 --> 00:41:39,060 Mas pro exterior não tem. Nós exercitamos a profissão jornalística. 413 00:41:39,166 --> 00:41:44,604 No interior sim, evidente. Mas o exterior, é uma via pública... 414 00:41:44,672 --> 00:41:49,507 não temos essa restrição. Graças a Deus, né? 415 00:41:58,819 --> 00:42:01,447 Eu permito que qualquer empregado da minha indústria... 416 00:42:01,522 --> 00:42:04,252 entre na minha sala e exponha o seu problema. 417 00:42:04,324 --> 00:42:07,851 Desde que a gente possa ajudar, nós vamos ajudar. Isso é democracia. 418 00:42:07,928 --> 00:42:15,198 Porque, digamos... em países da área comunista, 419 00:42:15,269 --> 00:42:18,602 nós não vamos encontrar um diálogo franco e aberto... 420 00:42:18,672 --> 00:42:21,607 entre o industrial e o empregado, de jeito nenhum, 421 00:42:21,675 --> 00:42:23,666 porque as castas são totalmente diferentes. 422 00:42:23,744 --> 00:42:26,542 Nós aqui não temos distinção. Tanto o empregado como chofer, 423 00:42:26,613 --> 00:42:28,979 como motorista, como torneiro, como prensista, 424 00:42:29,049 --> 00:42:30,914 ele tem toda liberdade de dialogar. 425 00:42:30,984 --> 00:42:35,045 Então eu acho que a abertura que o governo deu, em parte, é boa. 426 00:42:35,122 --> 00:42:41,118 Mas nós vamos convir uma coisa: que ainda, eu creio, 427 00:42:41,195 --> 00:42:44,926 que o nosso povo não está preparado para uma abertura total. 428 00:42:44,998 --> 00:42:50,459 Eu acho que o povo brasileiro ainda teria que amadurecer mais um pouco... 429 00:42:50,537 --> 00:42:53,267 para entender um pouco melhor o que é democracia. 430 00:42:59,613 --> 00:43:04,277 Aqui a gente praticamente está dentro do setor que se chama... 431 00:43:04,351 --> 00:43:05,841 vulgarmente de favela. 432 00:43:07,154 --> 00:43:11,887 É praticamente o empregado menos remunerado que cria suas... 433 00:43:11,959 --> 00:43:14,359 próprias condições de morar perto do local de trabalho... 434 00:43:14,428 --> 00:43:19,263 e constrói a sua casa da maneira que ele achar e as disponibilidades... 435 00:43:19,333 --> 00:43:20,459 que ele tem, né? 436 00:43:24,271 --> 00:43:25,704 Muito bem. 437 00:43:30,410 --> 00:43:35,040 E se vocês forem lá, pelas imediações do Paço Municipal, 438 00:43:35,115 --> 00:43:39,609 nós temos bairros bastante elegantes, né, 439 00:43:40,053 --> 00:43:42,988 que já é um nível de vida totalmente diferente deste aqui. 440 00:43:44,792 --> 00:43:49,328 Nós entramos numa área de casas muito boas... 441 00:43:49,363 --> 00:43:54,960 já um tipo de vila fechada. Aqui moram o diretor da Volks, 442 00:43:55,035 --> 00:43:59,563 alguns executivos da Mercedes, da Chrysler, da Ford, 443 00:43:59,640 --> 00:44:04,805 altos funcionários... mas moram aqui perto da fábrica. 444 00:44:05,712 --> 00:44:07,976 É nessa casa que eu moro. Eu moro aqui. 445 00:44:08,081 --> 00:44:10,311 Mas essa casa não é minha, é alugada, né? 446 00:44:10,784 --> 00:44:15,118 Praticamente eu estou tomando conta da casa porque é de um médico antigo, 447 00:44:15,189 --> 00:44:20,252 então eu tomo conta, conservo a casa, tudo. Praticamente... 448 00:44:20,327 --> 00:44:23,296 o aluguel que eu pago é muito pequeno pelo valor da casa, né. 449 00:44:24,832 --> 00:44:28,131 Olha a estrutura dessa casa. 450 00:44:29,603 --> 00:44:32,629 Essa aqui é garagem da casa. 451 00:44:33,340 --> 00:44:36,935 Isso aqui parece um pedaço de um país europeu, 452 00:44:37,110 --> 00:44:39,772 você olhando assim, pra quem conhece a Europa. 453 00:44:43,250 --> 00:44:48,655 Senhor nosso Deus, hoje nos convidaste a participar de Tua festa. 454 00:44:48,690 --> 00:44:52,352 Faz com que possamos conseguir mais união, mais justiça e... 455 00:44:52,459 --> 00:44:56,452 um mundo mais feliz. Na véspera de sua paixão e morte, 456 00:44:56,563 --> 00:45:00,397 estando Ele reunido em torno da mesa com seus apóstolos, 457 00:45:00,467 --> 00:45:05,131 enquanto tomavam a refeição, Ele pegou o pão, 458 00:45:05,205 --> 00:45:09,198 agradeceu ao Pai, partiu o pão, 459 00:45:09,276 --> 00:45:13,212 deu aos seus apóstolos e amigos dizendo: Pegai, 460 00:45:13,280 --> 00:45:22,416 comei dele todos, pois isto é o meu corpo... 461 00:45:22,489 --> 00:45:25,481 que é entregue por vós. 462 00:45:27,594 --> 00:45:30,427 Esta aqui é a favela mais antiga de Santo André. 463 00:45:30,797 --> 00:45:33,095 Tem 14 anos de existência. 464 00:45:33,166 --> 00:45:36,101 Todas as outras que vocês vêem por aí são mais recentes. 465 00:45:38,772 --> 00:45:42,139 Olha aí... Essa favela é imensa. 466 00:45:47,014 --> 00:45:50,711 Aqui já não há mais possibilidades de construir, porque eles tomaram... 467 00:45:50,784 --> 00:45:53,844 completamente, tudo, né? 468 00:46:02,329 --> 00:46:06,231 Duas vezes por ano esse pessoal passa pelas enchentes normalmente, 469 00:46:06,300 --> 00:46:09,292 porque o rio transborda embaixo e a água chega até aqui em cima. 470 00:46:11,038 --> 00:46:13,802 E se você for perguntar pra eles, eles são trabalhadores. 471 00:46:18,779 --> 00:46:21,646 Aqui a diversão deles é o bilhar. 472 00:46:22,883 --> 00:46:25,374 Veja o número de crianças, sem quintal, sem nada. 473 00:46:25,452 --> 00:46:27,750 De que maneira está apertado tudo isso, né? 474 00:46:28,922 --> 00:46:30,014 Olha aí. 475 00:46:30,991 --> 00:46:35,087 Quando a gente chegou aqui a gente sofreu muito, até hoje sofre. 476 00:46:35,162 --> 00:46:37,926 A gente não tem uma casa pra morar, é muito apertadinho. 477 00:46:37,998 --> 00:46:41,365 Os meninos não têm onde dormir, é só uma cama pra oito pessoas. 478 00:46:41,435 --> 00:46:43,733 Então eu trabalho á noite, meu marido também. 479 00:46:43,837 --> 00:46:48,171 Eles ficam em casa. Dormem numa cama só. É só um vagãozinho, 480 00:46:48,241 --> 00:46:52,837 e é muito miudinho pra oito pessoas. É eu, meu marido e seis filhos. 481 00:46:53,046 --> 00:46:55,446 Depois que eles chegaram aqui, ficaram tudo doente. 482 00:46:55,515 --> 00:46:58,609 Estas duas aqui passaram dois meses internadas com pneumonia. 483 00:46:58,685 --> 00:47:01,711 Eu queria voltar, mas não temos condições porque não tem... 484 00:47:01,788 --> 00:47:06,193 dinheiro pra passagem. E agora é que não tem, a passagem está cara, né? 485 00:47:06,228 --> 00:47:10,289 Não dá pra voltar. Temos que ficar aqui até melhorar a vida. 486 00:47:12,833 --> 00:47:16,291 Seis crianças pra dar de vestir, de comer, roupa, remédio... 487 00:47:16,370 --> 00:47:19,203 A gente passa uma vida que só Deus sabe. 488 00:47:19,272 --> 00:47:23,072 Nunca vivi nessa vida. Mas o pessoal dizia: "Ah, São Paulo é bom, é bom. 489 00:47:23,176 --> 00:47:26,543 Vamos pra lá pra melhorar a vida. " Mas cadê? Chegou aqui, piorou. 490 00:47:27,547 --> 00:47:30,812 Não tem água. A gente quer água vai pedir pelas casas. O povo xingando... 491 00:47:30,951 --> 00:47:34,319 pra lavar roupa, do mesmo jeito. Mas cadê? Não tem... 492 00:47:34,354 --> 00:47:38,415 a encanação passa aqui, mas não pode puxar porque é da prefeitura. 493 00:47:38,492 --> 00:47:40,517 Luz também não tem. 494 00:48:32,712 --> 00:48:35,146 São Bernardo se orgulha de ser considerada a cidade... 495 00:48:35,215 --> 00:48:38,412 mais rica do país. No entanto, proporcionalmente é a cidade que... 496 00:48:38,485 --> 00:48:40,476 mais favelas tem no país. 497 00:48:40,587 --> 00:48:43,579 Santo André, com todo o poderio de Santo André, tem um número... 498 00:48:43,657 --> 00:48:46,854 imenso de favelas. E tudo isso a gente, queira ou não queira, 499 00:48:46,927 --> 00:48:51,193 é obrigado a botar a culpa naquilo que aconteceu no Brasil de 64 pra cá. 500 00:48:51,998 --> 00:48:54,694 Em 64 nós tínhamos em Santo André uma favela. 501 00:48:54,768 --> 00:48:59,355 Tínhamos quatro em São Bernardo. Total de favelas no ABC era seis. 502 00:48:59,390 --> 00:49:03,942 Hoje temos 155; o que conseguimos descobrir: 155 favelas no ABC. 503 00:49:04,511 --> 00:49:09,448 E principalmente de 68 pra cá, quando a situação apertou mais ainda. 504 00:49:10,250 --> 00:49:14,482 A maior parte das favelas e as grandes favelas, estão localizadas... 505 00:49:14,554 --> 00:49:18,251 nos arredores das grandes indústrias metalúrgicas. 506 00:49:20,961 --> 00:49:27,423 Cristo, os trabalhadores do ABC foram obrigados a fazer greve... 507 00:49:27,501 --> 00:49:31,665 para procurar um pequeno aumento em seu salário, 508 00:49:31,738 --> 00:49:37,699 enquanto as grandes firmas multinacionais têm lucros enormes. 509 00:49:37,777 --> 00:49:42,407 Cristo, ajude-nos a corrigir as injustiças. 510 00:49:43,183 --> 00:49:48,450 Jesus Cristo libertou todos os homens com o trabalho de seu sacrifício. 511 00:49:48,522 --> 00:49:53,118 Do mesmo modo, toda a classe trabalhadora só será livre... 512 00:49:53,193 --> 00:49:58,563 oferecendo a Deus o sacrifício de sua luta por melhores condições de vida; 513 00:49:58,632 --> 00:50:02,334 Para que o trabalhador não fique esperando cair do céu... 514 00:50:02,369 --> 00:50:07,363 esta libertação, mas que permaneçam unidos para conseguir esse dom... 515 00:50:07,440 --> 00:50:13,470 de Deus, rezemos ao Senhor. Senhor, escutai a nossa prece. 516 00:50:13,547 --> 00:50:18,917 Senhor, especialmente vos pedimos que deis a todo esse povo... 517 00:50:18,985 --> 00:50:23,957 a possibilidade de ter as suas organizações em que eles podem... 518 00:50:23,992 --> 00:50:27,620 defender os seus direitos. E lembramos especialmente... 519 00:50:27,694 --> 00:50:31,630 os três sindicatos dos metalúrgicos aqui do ABC, 520 00:50:31,698 --> 00:50:34,462 para que eles voltem aos trabalhadores, 521 00:50:34,534 --> 00:50:38,698 e eles tenham de volta também os seus legítimos dirigentes. 522 00:50:38,772 --> 00:50:41,741 Isso vos pedimos por Jesus Cristo, vosso Filho, 523 00:50:41,808 --> 00:50:45,005 - na unidade do Espírito Santo. - Amém. 524 00:50:45,078 --> 00:50:48,514 Eu queria saudar também a presença do grande brasileiro, 525 00:50:48,582 --> 00:50:52,382 o poeta Vinícius de Moraes que também está aqui conosco. 526 00:50:58,558 --> 00:51:03,018 Quero saudar também de modo particular o Lula que está aqui. 527 00:51:17,577 --> 00:51:21,411 Jornal Operário, companheiro. 5 cruzeiros, olha aí... 528 00:51:36,296 --> 00:51:39,891 os mais diversos setores políticos e categorias profissionais... 529 00:51:39,966 --> 00:51:42,025 de todo o estado de São Paulo. 530 00:51:42,469 --> 00:51:48,999 Ao sustentar a luta contra o arrocho salarial, pela liberdade e... 531 00:51:49,075 --> 00:51:55,344 autonomia sindical, pelo direito de greve e pela estabilidade no emprego, 532 00:51:55,415 --> 00:51:59,749 o Movimento Sindical se coloca na vanguarda da luta... 533 00:51:59,819 --> 00:52:05,451 pela democratização do nosso país. O MDB, que representa... 534 00:52:05,525 --> 00:52:10,087 a ampla frente democrática de oposição ao regime vigente, 535 00:52:10,163 --> 00:52:16,068 identifica-se hoje, mais do que nunca, com os anseios dos trabalhadores... 536 00:52:16,136 --> 00:52:21,074 por um estado democrático onde todos os setores da sociedade... 537 00:52:21,109 --> 00:52:24,737 possam se organizar e se expressar livremente. 538 00:52:24,811 --> 00:52:29,145 Um abraço do prefeito aos trabalhadores brasileiros... 539 00:52:29,215 --> 00:52:34,050 reunidos na capital social do Brasil, que é São Bernardo do Campo! 540 00:52:34,287 --> 00:52:35,413 Muito obrigado. 541 00:52:38,291 --> 00:52:43,752 A luta por anistia chega neste estádio de futebol comemorando... 542 00:52:43,863 --> 00:52:47,196 o Primeiro de Maio. Nós vamos conseguir... 543 00:52:47,267 --> 00:52:51,533 libertar os presos políticos, voltar os exilados, 544 00:52:51,604 --> 00:52:56,473 responsabilizar aqueles que assassinaram os patriotas deste país 545 00:52:56,543 --> 00:53:02,812 e colocar de novo as diretorias dos seus sindicatos. 546 00:53:02,982 --> 00:53:07,009 Esta é uma conquista. Não há derrotas definitivas... 547 00:53:07,087 --> 00:53:08,452 para a classe operária. 548 00:53:08,955 --> 00:53:15,043 Não aceitamos de forma alguma a estrutura sindical tutelada... 549 00:53:15,078 --> 00:53:21,132 ou Estado, onde o Ministério do Trabalho é o maior líder sindical, 550 00:53:21,201 --> 00:53:25,604 que intervém nos sindicatos, cassa a carta do sindicato, 551 00:53:25,672 --> 00:53:31,167 afasta dirigentes, cassando dirigentes, intervindo no órgão... 552 00:53:31,244 --> 00:53:36,272 sindical que deve ser por direito, e pertence por direito... 553 00:53:36,349 --> 00:53:38,442 á classe trabalhadora. 554 00:53:42,021 --> 00:53:49,359 Só há uma solução, companheiros. É a unidade dos trabalhadores... 555 00:53:49,429 --> 00:53:54,924 nas fábricas, na sociedade Amigos de Bairros e dentro dos sindicatos. 556 00:53:55,001 --> 00:53:58,837 Pensaram que iam acabar com o movimento do ABC... 557 00:53:58,872 --> 00:54:03,935 intervindo no sindicato e se esqueceram de que sindicato... 558 00:54:04,010 --> 00:54:07,673 não é o prédio, mas sindicato é o trabalhador dentro da fábrica, 559 00:54:07,747 --> 00:54:09,681 é o trabalhador na fábrica. 560 00:54:16,022 --> 00:54:20,425 Os trabalhadores metalúrgicos do ABC... 561 00:54:21,461 --> 00:54:26,922 Os trabalhadores metalúrgicos do ABC sabem que nós demos uma trégua... 562 00:54:27,000 --> 00:54:33,462 até o dia 13. Domingo, dia 13, nós temos uma assembléia... 563 00:54:33,540 --> 00:54:39,137 e queremos ter aqui no campo o mesmo tanto de gente que tem hoje aqui. 564 00:54:42,182 --> 00:54:47,449 Porque, se não vier o nosso aumento, no dia 14, á zero hora, 565 00:54:47,520 --> 00:54:51,115 o ABC estará em greve outra vez. 566 00:54:54,961 --> 00:55:01,433 Andaram falando em complô, andaram falando que... 567 00:55:01,468 --> 00:55:07,236 se nós voltássemos á greve, iriam pôr canhão em São Bernardo do Campo. 568 00:55:08,475 --> 00:55:13,378 Para enfrentar os tanques que serão colocados em São Bernardo... 569 00:55:13,446 --> 00:55:18,440 cada um dos trabalhadores deverá colocar como arma... 570 00:55:18,518 --> 00:55:21,112 a sua esposa e os seus filhos na rua. 571 00:55:33,066 --> 00:55:35,728 Trabalhadores e trabalhadoras, 572 00:55:36,369 --> 00:55:40,499 bem sei quantas promessas já vos foram feitas... 573 00:55:40,573 --> 00:55:46,705 e quantas não puderam ser concretizadas em fatos e realizações. 574 00:55:46,779 --> 00:55:53,480 De mim, direi apenas que falo com franqueza e ajo com determinação. 575 00:55:54,654 --> 00:55:58,715 Sou homem da ponderação e da prudência. 576 00:55:59,626 --> 00:56:04,063 Mas não hesitarei em aplicar as leis existentes... 577 00:56:04,130 --> 00:56:09,625 diante de situações que ameacem a tranqüilidade da família brasileira, 578 00:56:09,702 --> 00:56:12,899 ou possam conduzir à desordem social. 579 01:00:29,195 --> 01:00:34,531 Os operários do ABC não são apenas motores que produzem... 580 01:00:34,600 --> 01:00:40,368 as divisas nacionais. Também são a mola que atira adiante... 581 01:00:40,439 --> 01:00:43,033 o nosso trabalho de artista. 582 01:00:52,285 --> 01:00:57,086 Para que os nossos companheiros do ABC possam continuar na... 583 01:00:57,156 --> 01:01:01,650 sua justa, legítima razão de greve, 584 01:01:02,261 --> 01:01:05,992 para que eles possam tornar as suas reivindicações uma realidade, 585 01:01:06,065 --> 01:01:11,059 vocês, com a sua presença, estarão ajudando para que... 586 01:01:11,137 --> 01:01:16,473 eles concretizem os seus propósitos. Muito obrigada. 587 01:01:27,954 --> 01:01:29,649 Vamos cantar, vamos lá. 588 01:01:34,961 --> 01:01:38,226 Antes de vencido o prazo de 45 dias de trégua, 589 01:01:38,297 --> 01:01:41,391 a Ford começa a descontar do salário dos operários... 590 01:01:41,467 --> 01:01:45,597 os dias parados. E isso contraria o acordo, segundo o qual... 591 01:01:45,671 --> 01:01:48,606 nenhum desconto seria feito nesse período. 592 01:01:48,674 --> 01:01:51,871 Tá tudo parado aí. Não tem bronca não se não vierem os 20%. 593 01:01:51,944 --> 01:01:52,706 O que aconteceu? 594 01:01:52,778 --> 01:01:56,544 É porque descontaram 20% além dos onze dias parados. 595 01:01:56,616 --> 01:01:59,813 - O que vocês vão fazer? - Vamos aguardar a solução. 596 01:01:59,886 --> 01:02:03,447 Continua parado até segunda até ou terça-feira. 597 01:02:03,589 --> 01:02:06,558 Agora, o negócio é o seguinte: o governo... 598 01:02:07,326 --> 01:02:11,126 devia intervir contra os empresários agora, certo? 599 01:02:11,364 --> 01:02:17,234 Pelo seguinte: quando foi pra descontar o negócio das... 600 01:02:17,303 --> 01:02:23,367 negociações, os empresários aí caíram em cima, né? 601 01:02:23,442 --> 01:02:27,480 Estão descontando agora. O prazo de negociação não foi terminado. 602 01:02:27,515 --> 01:02:29,948 Deveria ser descontado no próximo mês, certo? 603 01:02:30,783 --> 01:02:33,479 Os caras descontam aí. Cadê o governo pra intervir agora... 604 01:02:33,552 --> 01:02:36,077 contra os empresários? Não tem ninguém? 605 01:02:37,523 --> 01:02:42,017 A sociedade dispõe para penalizar os envolvidos... 606 01:02:42,094 --> 01:02:45,894 nos movimentos grevistas ilegais ou proibidos nos seguintes... 607 01:02:45,965 --> 01:02:51,164 instrumentos legais: a Lei 4.330... 608 01:02:51,237 --> 01:02:55,936 prescreve para as entidades classistas, 609 01:02:56,008 --> 01:03:00,707 que as mesmas poderão ter suas diretorias destituídas... 610 01:03:00,780 --> 01:03:06,241 sofrendo intervenção; dissolução dos sindicatos e até... 611 01:03:06,319 --> 01:03:09,516 a cassação da carta de reconhecimento. 612 01:03:10,423 --> 01:03:16,953 Temos procurado transigir até o máximo possível... 613 01:03:17,029 --> 01:03:22,729 sem desprezar o cumprimento da lei. 614 01:03:23,035 --> 01:03:24,627 E vamos... 615 01:03:26,605 --> 01:03:33,670 atender aos trabalhadores até o máximo possível... 616 01:03:33,746 --> 01:03:40,618 sem comprometer o combate à inflação, e, sobretudo, 617 01:03:40,686 --> 01:03:44,554 sem atingir a ordem do trabalho... 618 01:03:44,657 --> 01:03:47,854 e a paz da família brasileira. 619 01:03:51,530 --> 01:03:58,368 Ontem, depois de 40 horas de negociações, conseguimos um acordo. 620 01:03:58,437 --> 01:04:03,841 Neste momento, em nome da ANFAVEA, nós estamos discutindo agora... 621 01:04:03,909 --> 01:04:06,243 com os demais integrantes do Grupo 14... 622 01:04:06,278 --> 01:04:10,009 para que cada um tome as posições que achar mais interessante... 623 01:04:10,082 --> 01:04:14,018 para ver se conseguimos colocar um ponto final a este processo... 624 01:04:14,086 --> 01:04:17,283 que se arrasta por tempo demasiadamente longo... 625 01:04:17,356 --> 01:04:21,053 prejudicando extraordinariamente as nossas atividades produtoras... 626 01:04:21,160 --> 01:04:25,597 e o esforço que todos nós deveremos envolver para ajudar na contenção... 627 01:04:25,664 --> 01:04:28,633 e na melhoria da situação do país neste momento. 628 01:04:29,335 --> 01:04:32,771 Um empresário risca a metralhadora que desenhara. 629 01:04:33,005 --> 01:04:38,136 O resultado da reunião tornava desnecessário o uso das armas. 630 01:04:38,210 --> 01:04:42,408 No dia anterior, os representantes dos metalúrgicos do ABC... 631 01:04:42,481 --> 01:04:44,949 tinham chegado a um acordo com a ANFAVEA - 632 01:04:45,017 --> 01:04:48,885 Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores - 633 01:04:48,954 --> 01:04:53,186 agora esse acordo era aceito pelo Grupo 14 da FIESP, 634 01:04:53,259 --> 01:04:56,092 que representa as indústrias metalúrgicas, mecânicas... 635 01:04:56,162 --> 01:04:58,596 e de material elétrico do ABC. 636 01:04:58,664 --> 01:05:02,464 O que aconteceu? O que nós vamos fazer agora? 637 01:05:10,142 --> 01:05:13,634 Todo mundo na assembléia 10 horas no domingo. 638 01:05:14,513 --> 01:05:17,750 Não vamos entrar no jogo do patrão não. Se vier descontando... 639 01:05:17,785 --> 01:05:20,048 Não pode esquecer da assembléia de domingo. 640 01:05:20,119 --> 01:05:23,418 Todo mundo ás 10 horas da manhã lá no Estádio da Vila Euclides. 641 01:05:23,489 --> 01:05:27,391 Vamos fazer uma mobilização completa pra parada de segunda-feira. 642 01:05:27,593 --> 01:05:29,693 Vamos lá, minha gente. Vamos lá. 643 01:05:29,728 --> 01:05:34,427 Tem que animar, negrão, tem que estar animado, pô. Olha aí! 644 01:05:34,500 --> 01:05:35,899 Como estão as coisas? 645 01:05:35,968 --> 01:05:40,667 A Volkswagen está querendo descontar 20% das horas do mês. 646 01:05:40,739 --> 01:05:44,072 Pagar o aumento dos 15 dias. Mas não vai entrar nessa daí não. 647 01:05:44,143 --> 01:05:46,410 A Ford parou hoje ás 9 horas, heim? 648 01:05:46,445 --> 01:05:49,812 Veio a papeleta com desconto. Já parou. Tá tudo parado, tranqüilo. 649 01:05:49,882 --> 01:05:52,282 Pediram pra direção da firma resolver o problema. 650 01:05:52,351 --> 01:05:54,285 - Não assinar, né? - Não assinar. 651 01:05:54,353 --> 01:05:58,449 E o mesmo com vocês. Qualquer desconto, tudo parado. 652 01:06:02,828 --> 01:06:04,159 Ô, fala pra ele aqui. 653 01:06:05,297 --> 01:06:08,164 Avisa aí que agora vai vir o dinheiro dentro do envelope, heim? 654 01:06:08,234 --> 01:06:11,294 Olha, mais um aviso importante que estou recebendo agora, heim? 655 01:06:11,370 --> 01:06:15,363 Diz que está vindo o envelope de pagamento com o dinheiro dentro já. 656 01:06:15,474 --> 01:06:17,738 Preste bem a atenção. 657 01:06:18,777 --> 01:06:21,847 O envelope de pagamento já com o dinheiro dentro. 658 01:06:21,882 --> 01:06:24,315 Então é bom que vocês olhem direitinho. 659 01:06:25,084 --> 01:06:28,645 Agora que vão entrar lá dentro, prestem bem a atenção nisso aí. 660 01:06:28,721 --> 01:06:31,246 E qualquer um que pega qualquer coisa, imediatamente... 661 01:06:31,323 --> 01:06:34,918 transfere a todos dentro da seção, pra não ficar individual. 662 01:06:37,329 --> 01:06:39,854 A Volkswagen sempre pagou dia 7, 8 e 9. 663 01:06:39,932 --> 01:06:42,332 Por que ela está deixando pro dia 10 pra pagar? 664 01:06:42,768 --> 01:06:47,262 É um dia a mais então. Qualquer desconto já está esclarecendo. 665 01:06:47,339 --> 01:06:49,673 Se chamar um por um, não vai. 666 01:06:49,708 --> 01:06:52,643 Só vai perante todos os trabalhadores. 667 01:06:53,179 --> 01:06:55,443 Vamos lá, companheiro, isso é importante. 668 01:06:57,082 --> 01:06:59,710 O impasse entre os trabalhadores metalúrgicos do ABC... 669 01:06:59,785 --> 01:07:02,618 e seus patrões começou no dia 13 de março deste ano, 670 01:07:02,688 --> 01:07:06,021 quando os três sindicatos do ABC não concordaram em assinar... 671 01:07:06,091 --> 01:07:08,355 um acordo feito com os sindicatos patronais... 672 01:07:08,427 --> 01:07:12,056 e os outros trinta sindicatos metalúrgicos do Estado de São Paulo. 673 01:07:12,131 --> 01:07:15,794 O ABC queria um aumento de 68%. O aumento não foi dado, 674 01:07:15,868 --> 01:07:17,631 houve uma greve que durou 15 dias, 675 01:07:17,703 --> 01:07:21,104 e depois foram cassados os líderes sindicais do ABC... 676 01:07:21,173 --> 01:07:25,667 e houve a decretação de uma trégua que está terminando exatamente hoje. 677 01:07:25,778 --> 01:07:28,611 Então, o que se busca nessa reunião aqui no Hotel Merak... 678 01:07:28,681 --> 01:07:32,048 é uma solução definitiva para que segunda-feira não recomece... 679 01:07:32,117 --> 01:07:34,984 uma nova greve, uma vez que terminou essa trégua. 680 01:07:35,054 --> 01:07:38,114 E pelas declarações que deram tanto patrões como empregados, 681 01:07:38,190 --> 01:07:41,182 quando entraram para esta reunião, deve-se chegar certamente... 682 01:07:41,260 --> 01:07:42,591 a um final feliz. 683 01:07:43,262 --> 01:07:46,663 Nós não convidamos esses marmanjos que têm por aí, né. 684 01:07:46,732 --> 01:07:48,996 Lula, se você pudesse agora mandar daqui um recado pro... 685 01:07:49,068 --> 01:07:51,696 Ministro Murilo Macedo, o que você gostaria de dizer? 686 01:07:51,770 --> 01:07:55,574 Olha, antes disso... mandar recado? Primeiro que eu não sou muito... 687 01:07:55,609 --> 01:07:57,132 de mandar recado, eu sou de ir e falar. 688 01:07:57,209 --> 01:08:03,637 ...um aumento de 63% para todos os empregados que recebem entre... 689 01:08:03,716 --> 01:08:08,619 1 e 10 salários mínimos em março de 1979. 690 01:08:11,390 --> 01:08:15,224 Não atende nos termos ideais que os operários pretendiam. 691 01:08:15,294 --> 01:08:20,027 Mas acreditamos que o que foi concedido aqui... 692 01:08:45,758 --> 01:08:48,090 Você vai se complicar com esse canhão. 693 01:08:48,160 --> 01:08:49,525 Tem um canhão ligado aí. 694 01:08:58,237 --> 01:09:02,367 Espero que as nossas divergências sejam compreendidas... 695 01:09:02,441 --> 01:09:05,001 - E sempre construtivas. - Sem dúvida. 696 01:09:05,077 --> 01:09:07,011 E elas serão, pode ter certeza. 697 01:09:07,079 --> 01:09:10,378 E vamos continuar na eterna luta entre o capital e o trabalho. 698 01:09:10,482 --> 01:09:15,354 Não é uma luta. É uma associação de interesses nem sempre divergentes, 699 01:09:15,389 --> 01:09:17,720 - e nem sempre convergentes. - Como é que diz? 700 01:09:17,790 --> 01:09:19,917 Não falemos em convergência aqui. 701 01:09:26,131 --> 01:09:29,931 Obrigado por ter colaborado também. E parabéns a todos. 702 01:09:30,002 --> 01:09:31,833 - Acho que o final valeu a pena. - Valeu. 703 01:09:31,904 --> 01:09:34,202 - Recompensou todo o sacrifício. - Recompensou tudo. 704 01:09:34,673 --> 01:09:36,197 Até a próxima. 705 01:10:02,735 --> 01:10:06,034 HOJE EU NÃO TOU BOM! JOÃO FERRADOR 706 01:10:07,439 --> 01:10:09,669 Como funcionário da Ford do Brasil... 707 01:10:11,276 --> 01:10:15,713 eu senti uma pressão deles, porque os 63... 708 01:10:18,250 --> 01:10:23,620 que foi assinado um acordo ontem, uma proposta ontem, 709 01:10:24,790 --> 01:10:27,452 para ser divulgada na assembléia, no domingo, 710 01:10:27,826 --> 01:10:30,818 eles acham que não é conveniente pra eles. 711 01:10:30,929 --> 01:10:35,263 Desgraçadamente, mais uma vez, a classe patronal... 712 01:10:35,334 --> 01:10:39,395 demonstrou toda a sua inteligência. Era isso que eu tinha a dizer. 713 01:10:39,471 --> 01:10:44,738 Mas os metalúrgicos saberão dar a resposta amanhã... 714 01:10:44,810 --> 01:10:48,541 lá no campo da Vila Euclides. Eu estou decepcionado mais uma vez... 715 01:10:48,614 --> 01:10:51,845 com essa proposta que não veio a atender... 716 01:10:51,917 --> 01:10:54,750 ás reivindicações da nossa classe. 717 01:10:55,788 --> 01:10:59,724 Eu acho que têm algumas coisas que a gente tem que considerar... 718 01:10:59,792 --> 01:11:03,990 pro acordo. A gente não aceita o acordo, sai pra greve outra vez. 719 01:11:05,197 --> 01:11:07,866 A gente vai enfrentar uma situação muito difícil. 720 01:11:07,901 --> 01:11:10,801 Enfrentar uma situação em um outro nível. 721 01:11:10,869 --> 01:11:13,133 O trabalhador não está mais disposto a tomar tapa da polícia, 722 01:11:13,205 --> 01:11:14,638 virar as costas e ir embora. 723 01:11:15,474 --> 01:11:19,604 Então, a gente já viu um monte de companheiros que estão... 724 01:11:19,678 --> 01:11:23,947 se armando realmente pra enfrentar a polícia. 725 01:11:23,982 --> 01:11:28,885 Eu acho que outra greve vai ser uma situação de confronto... 726 01:11:28,954 --> 01:11:35,052 muito difícil porque vai ser uma situação de confronto localizada... 727 01:11:35,127 --> 01:11:37,994 numa cidade, localizada em São Bernardo e eu acho que... 728 01:11:38,063 --> 01:11:41,516 não vai conduzir a nada a não ser mais um monte de vítimas... 729 01:11:41,551 --> 01:11:44,970 pra história do movimento dos trabalhadores. Um monte de mortos, 730 01:11:45,005 --> 01:11:46,301 de coisas desse tipo. 731 01:11:49,374 --> 01:11:59,318 63%? Não vamos aceitar. E os 11 dias parados? Isso aí não está legal. 732 01:11:59,353 --> 01:12:02,913 - Não vamos aceitar. Certo, moçada? - É isso aí. 733 01:12:07,759 --> 01:12:08,783 Vamos lá, cara. 734 01:12:08,994 --> 01:12:11,019 Vamos, vamos lá. 735 01:12:15,968 --> 01:12:18,163 Você é um homem ou um saco de batatas? 736 01:12:20,973 --> 01:12:23,100 E daquela batata bem vagabunda ainda. 737 01:12:23,275 --> 01:12:26,245 Porque batata que é batata mesmo, põe no chão e ela nasce. 738 01:12:26,280 --> 01:12:28,179 A assinatura de um homem tem que valer. 739 01:12:28,247 --> 01:12:30,647 O cara tem que ter saco não é só pra fazer besteira. 740 01:12:30,749 --> 01:12:32,341 É pra cumprir também. 741 01:12:34,553 --> 01:12:39,286 Pra começar a nossa assembléia vai fazer o uso da palavra... 742 01:12:39,358 --> 01:12:41,019 um companheiro nosso... 743 01:12:42,461 --> 01:12:46,124 que bateu o recorde de prisão nesses piquetes feitos por aí. 744 01:12:48,467 --> 01:12:53,131 É o nosso companheiro que traz uma mensagem pra vocês. 745 01:12:53,205 --> 01:12:57,164 É o companheiro é o Simão de Moura, o Alemão, conhecido de vocês. 746 01:13:03,515 --> 01:13:04,812 Companheiros... 747 01:13:05,651 --> 01:13:08,279 um minuto antes de começar a assembléia... 748 01:13:09,521 --> 01:13:15,323 eu estava correndo todo o campo. E o que eu pude ver... 749 01:13:15,394 --> 01:13:21,355 é mais uma vez estampada na idéia e no rosto de cada trabalhador... 750 01:13:21,433 --> 01:13:26,393 o sentimento de revolta contra a situação de miséria que... 751 01:13:26,471 --> 01:13:28,871 nos foi imposta durante todo esse tempo. 752 01:13:28,974 --> 01:13:32,341 Uma coisa tem que ficar bem clara para todos nós. 753 01:13:32,411 --> 01:13:36,575 Depois de 15 anos que estamos em silêncio, 754 01:13:36,648 --> 01:13:41,176 e sofrendo a mais cruel exploração e a mais cruel injustiça, 755 01:13:41,253 --> 01:13:45,781 é o primeiro momento que erguemos a voz contra essa injustiça... 756 01:13:45,857 --> 01:13:47,791 e contra essa exploração. 757 01:13:48,226 --> 01:13:52,822 E quantos de nós aqui apanharam da polícia nas portas das fábricas? 758 01:13:52,898 --> 01:13:57,358 E quantos de nós aqui foram diversas vezes parar na cadeia... 759 01:13:57,436 --> 01:14:01,031 porque erguemos nossa voz contra a injustiça e contra a exploração? 760 01:14:01,573 --> 01:14:06,203 Mas nós vamos saber entender... vamos saber entender que... 761 01:14:06,278 --> 01:14:11,511 15 dias de greve não derrubam 15 anos de exploração! 762 01:14:13,685 --> 01:14:16,586 E eu acho que uma atitude precipitada nossa... 763 01:14:16,655 --> 01:14:22,150 vai fazer que de uma vez por todas, de uma vez por todas, 764 01:14:22,260 --> 01:14:24,728 os reacionários que estão no governo, 765 01:14:24,830 --> 01:14:28,061 de uma vez por todas os patrões que não têm sensibilidade... 766 01:14:28,133 --> 01:14:31,830 para entender a nossa vontade e que a nossa vontade tem que ser soberana, 767 01:14:31,903 --> 01:14:36,067 vão eliminar o Lula da vida sindical do país. 768 01:14:36,441 --> 01:14:38,739 Nós não podemos permitir isso. 769 01:14:39,578 --> 01:14:41,739 Precisamos ter tática. 770 01:14:43,248 --> 01:14:49,187 Porque não se faz um movimento se não tivermos local e organização. 771 01:14:49,921 --> 01:14:51,445 Primeiro... 772 01:14:52,391 --> 01:14:56,953 nós pedimos, porque sempre estamos um pouquinho mais a frente... 773 01:14:57,663 --> 01:15:00,894 e a luta da classe operária se faz etapa. 774 01:15:01,400 --> 01:15:05,200 Em nenhum país do mundo se resolve tudo de uma vez. 775 01:15:06,371 --> 01:15:13,504 Pediram a vocês que dêem esse voto de confiança... 776 01:15:13,578 --> 01:15:17,173 pela unidade sindical do ABC; 777 01:15:18,617 --> 01:15:21,643 pela unidade dos trabalhadores do ABC; 778 01:15:22,788 --> 01:15:28,852 esse voto de confiança ás direções cassadas. 779 01:15:28,960 --> 01:15:34,592 Uma greve amanhã representa - e eu vou explicar o porquê - 780 01:15:34,666 --> 01:15:39,535 uma derrota da classe trabalhadora. E eu vou explicar o porquê. 781 01:15:39,604 --> 01:15:43,540 Vai exatamente, exatamente pelo seguinte: 782 01:15:43,608 --> 01:15:45,872 nós não vamos mais ter campo para nos reunir; 783 01:15:45,944 --> 01:15:48,777 não vamos ter mais sindicato e não vamos ter mais igreja. 784 01:15:48,847 --> 01:15:53,944 Nós vamos fazer uma greve de dois dias. E depois de dois dias... 785 01:15:54,019 --> 01:15:56,613 nós voltamos a trabalhar de cabeça baixa? 786 01:15:56,688 --> 01:16:00,283 Eu gostaria de chamar vocês a responsabilidade para uma coisa. 787 01:16:00,358 --> 01:16:04,522 Eu gostaria que cada um, na hora de votar, pensasse no amanhã, 788 01:16:04,596 --> 01:16:07,827 pensasse no filho, na esposa e pensasse em si mesmo. 789 01:16:07,899 --> 01:16:13,997 Em primeiro lugar, o problema do nosso aumento de salário, 790 01:16:14,072 --> 01:16:17,303 nós conseguimos ganhar ele amanhã dentro da fábrica. 791 01:16:17,375 --> 01:16:22,142 A volta da diretoria, nós vamos ter que ganhar agindo politicamente. 792 01:16:22,214 --> 01:16:27,281 Então a minha proposta, mesmo sendo a mais antipática, e mesmo... 793 01:16:27,316 --> 01:16:32,349 tendo algumas macacas do auditório do Silvio Santos assobiando, 794 01:16:32,457 --> 01:16:40,228 é a seguinte: é que os companheiros, é que os companheiros... 795 01:16:41,800 --> 01:16:46,036 aceitem uma coisa. O Alemão foi claro. 796 01:16:46,071 --> 01:16:50,030 Nós vamos ganhar o nosso aumento a partir da nossa luta na fábrica. 797 01:16:50,108 --> 01:16:52,303 Não tenham dúvida disso que nós vamos ganhar. 798 01:16:52,377 --> 01:16:56,313 A Ford deu um exemplo disso a semana passada. Essa semana. 799 01:16:57,015 --> 01:17:00,849 Então, o que nós precisamos é não jogar o trabalhador... 800 01:17:00,919 --> 01:17:05,322 numa luta inglória. E eu... 801 01:17:05,390 --> 01:17:08,154 que invoquei vocês a fazerem greve, 802 01:17:08,226 --> 01:17:11,957 nós que brigamos aqui durante 15 dias consecutivos, 803 01:17:12,030 --> 01:17:14,760 nós que brigamos durante 45 dias, 804 01:17:14,833 --> 01:17:19,202 eu quero dizer a vocês que a greve na segunda-feira não é importante. 805 01:17:19,271 --> 01:17:23,173 Politicamente não é importante a greve na segunda-feira. 806 01:17:23,241 --> 01:17:25,573 Ela será importante qualquer outro dia. 807 01:17:25,644 --> 01:17:29,375 E qualquer outro dia nós estaremos dispostos a fazer uma greve. 808 01:17:33,018 --> 01:17:38,217 Então, eu gostaria de pedir aos trabalhadores que quisessem... 809 01:17:38,290 --> 01:17:42,852 me dar um voto de confiança, a mim e á diretoria do sindicato, 810 01:17:42,928 --> 01:17:46,796 é que aprovassem o acordo que é péssimo, 811 01:17:46,865 --> 01:17:50,801 mas que nós precisamos brigar pela volta da diretoria do sindicato. 812 01:17:50,869 --> 01:17:53,702 Companheiros que forem favoráveis... 813 01:17:53,772 --> 01:17:57,071 e que quiserem dar esse voto de confiança, levantem a mão. 814 01:18:01,713 --> 01:18:06,844 Lula! Lula! Lula! 815 01:18:18,496 --> 01:18:22,592 Os trabalhadores deram o voto de confiança pedido por seus líderes. 816 01:18:22,801 --> 01:18:26,760 60 dias depois do seu início, o maior movimento de trabalhadores... 817 01:18:26,838 --> 01:18:30,399 desde 1964 chega ao seu final. 818 01:19:59,831 --> 01:20:04,200 O aumento de 70% que motivou a greve não foi conseguido. 819 01:20:04,269 --> 01:20:09,070 O máximo que os patrões concederam foi 63%. 820 01:20:09,140 --> 01:20:12,303 Mas, naquela altura, o mais importante era... 821 01:20:12,377 --> 01:20:17,212 recuperar os sindicatos e salvar os os líderes. E isso foi conseguido. 822 01:20:17,282 --> 01:20:22,049 E indicou um recuo do governo na aplicação da lei anti-greve. 823 01:20:22,454 --> 01:20:26,652 Pela primeira vez dirigentes cassados retornavam... 824 01:20:26,725 --> 01:20:28,818 aos seus cargos nos sindicatos. 825 01:20:33,198 --> 01:20:34,825 Quanto aos patrões, 826 01:20:34,899 --> 01:20:38,232 tiveram seus prejuízos cobertos pelo governo federal. 827 01:20:38,303 --> 01:20:41,438 Só a Volkswagen e a Mercedes Benz receberam... 828 01:20:41,473 --> 01:20:47,343 6 bilhões e 700 milhões de cruzeiros pagos pelo Tesouro Nacional.