Testo dell'intervista concessa il 15 dicembre 1974
al settimanale fascista Il Borghese
dal professor Paride Stefanini,
direttore della seconda clinica dell'Università di Roma.
Dopo le agitazioni controllate dai sindacati,
si è inserita nella lotta una frangia eversiva di natura
extraparlamentare e di sinistra, che ha scavalcato i sindacati stessi.
Questo piccolo gruppo ha cominciato a fare proseliti.
E la maggior parte degli infermieri e dei portantini ha dato loro fiducia.
Abbiamo avuto manifestazioni aberranti, scioperi senza alcuna ragione,
insulti alla classe medica.
Io sono stato definito il più barone tra i baroni.
È una definizione che non mi piace e che giudico offensiva,
perché io non sono un barone, ma un principe della chirurgia.
Durante uno di questi scioperi sono stato riconosciuto dai rivoluzionari
che hanno cominciato a urlare: "Stefanini ladro, Stefanini ladro."
Fuori dal Policlinico nessuno mi ha mai dato del ladro.
Se ciò dovesse accadere, io sporgerei denuncia.
Ma Dio sa quante denunce sono state fatte contro questo collettivo.
Ma non possiamo fare nulla. Siamo impotenti.
Non abbiamo nemmeno più chiamato la polizia, perché questa non è mai venuta.
Ma l'esempio è venuto dall'alto.
Nel 1969
hanno scioperato per la prima volta gli assistenti e io rimasi disgustato,
perché non pensavo che un medico
potesse fare ricorso allo sciopero per far valere le sue ragioni.
Se siamo arrivati al punto che persino i medici cominciano a scioperare.
Come si possono poi condannare gli infermieri e i portantini
se, dato il loro basso livello culturale, scioperano in modo così brutale?
Siamo in un certo senso disarmati
e ci sono molte situazioni simili alla nostra.
E anche se nell'ospedale è in gioco la vita dei pazienti, altrove è in gioco
la vita stessa del nostro Paese.
Testo della motivazione di rifiuto della libertà provvisoria
al compagno Daniele Pisano,
imputato di resistenza a pubblico ufficiale,
violenza, oltraggio e radunata sediziosa.
La eccezionale ed elevata pericolosità sociale del prevenuto
si ricava non solo dal mal'uso, che ha fatto
della libertà provvisoria, in precedenza conseguita
non solo dal fatto che costantemente turba
il regolare funzionamento di un Policlinico,
ma anche dal fatto che egli,
usando scavalcare le richieste sindacali
avanzate dalle organizzazioni costituzionalmente previste,
crea situazioni di pericolo in ambiente particolarmente delicato,
con incidenti e violenze appositamente cagionati
che chiaramente appaiono fini a se stessi e provocatori.
Sulle conforme richieste del Pubblico Ministero.
rigetta l'istanza di libertà provvisoria avanzata nell'interesse di Pisano Daniele
Firmato:
Dottor Giorgio Buogo, giudice istruttore del Tribunale di Roma,
autore di sei mandati di cattura e di 105 avvisi di procedimento penale
contro operai del Policlinico Umberto I di Roma.
L'Assemblea del Policlinico Umberto I di Roma
presenta
Policlinico, un comizio operaio
Volantino del 27 novembre 1973.
Compagni lavoratori, malati! Al Policlinico Umberto I
esistono due tipi di ospedale, due tipi di malati,
due tipi di lavoratori.
Da una parte c'è l'ospedale di insegnamento
con le varie cliniche universitarie.
Dall'altra c'è l'ospedale di assistenza.
L'ospedale di insegnamento dovrebbe servire a produrre nuovi medici
e quindi servire la ricerca e la sperimentazione.
Di fatto questo ospedale è proprietà privata
dei baroni universitari,
che lo utilizzano come sede periferica delle loro cliniche private.
Accettano e rifiutano i malati secondo il loro arbitrio.
Le raccomandazioni, le bustarelle.
E lasciano costantemente vuote intere corsie.
Nell'ospedale di assistenza invece.
i malati sono ammucchiati nelle corsie, e nei corridoi
e subiscono interamente lo stato di disservizio,
inefficienza e corruzione, che fa marcire le nostre strutture sanitarie.
Noi siamo, come lavoratori dell'ospedale di insegnamento,
assunti spesso senza nessuna qualifica
e siamo costretti a controllare interi reparti,
a subire ricatti dei baroni universitari.
E molti di noi hanno lavorato per anni con contratti trimestrali rinnovati
dalla benevolenza dei baroni della medicina.
Come lavoratori delle cliniche universitarie.
siamo dipendenti del ministero della Pubblica Istruzione
e il nostro stipendio e la metá di quello dei lavoratori dell'ospedale di assistenza
che insieme con noi svolgono lo stesso lavoro
nello stesso ospedale.
Malgrado le nostre richieste,
il sindacato da anni promette una soluzione dei nostri problemi,
ma non è riuscito a conquistare neanche obiettivi insignificanti.
Malgrado le nostre richieste,
il sindacato non ha mai impostato una lotta unitaria
tra i lavoratori dell'ospedale di insegnamento,
e i lavoratori dell'ospedale di assistenza.
Le tradizioni di lotta dei lavoratori ospedalieri e le conquiste da realizzare
sul piano economico e normativo
sono per noi lavoratori universitari dell'ospedale
un patrimonio ancora da realizzare.
Abbiamo quindi deciso di fare da soli, organizzando alla base la lotta
e rifiutando qualsiasi delega.
La responsabilizzazione di ciascun lavoratore
e l'unica garanzia di vittoria.
Quando i Baroni
entravano le corsie
sembravano i padri eterni.
E tutti i medici gli andavano vicino
gli correvano dietro
Volantino dell'1 dicembre 1973. "Compagni lavoratori,
molti hanno partecipato alle assemblee di clinica
che abbiamo fatto nei giorni precedenti.
Molte assemblee di clinica hanno iniziato lo stato di agitazione autonomamente.
Ogni giorno che passa altre cliniche si uniscono alla lotta.
Altre assemblee di lavoratori manifestano
una volontà decisa di andare avanti e si organizzano autonomamente.
l'Assemblea generale di ieri ha visto la partecipazione compatta
di oltre 1000 lavoratori ed ha impostato la piattaforma rivendicativa.
Ma è importante avere sin d'ora chiarito i nostri rapporti con il sindacato.
Nessuna delega sarà data a nessuno.
Unico organo deliberante è l'assemblea.
l'Assemblea si riunirà ogni giorno e tutti i lavoratori dovranno
parteciparvi direttamente.
Noi vogliamo una reale unità con tutti gli altri lavoratori del settore sanitario.
L'unico strumento oggi esistente per raggiungere lo scopo
è la regionalizzazione delle strutture sanitarie.
Tra i baroni della medicina, quelli universitari sono i più pericolosi.
Nascosti dietro la neutralità della scienza, trattano i malati come cavie.
Usano le cliniche per i loro sporchi interessi,
ricattano il personale e riproducono medici, commercianti di pillole.
Regionalizzazione significa togliere a questa gente il potere sul personale
ed iniziare la distruzione dell'ospedale d'insegnamento.
I sindacati vanno dicendo e scrivendo che la regionalizzazione di tutto
il Policlinico, il problema della gestione operaia delle strutture sanitarie,
sono obiettivi corporativi e perdenti.
I burocrati del sindacato propongono invece: aumento degli straordinari,
aumento dell'indennità di rischio, attuazione della legge 775
che già da tre anni dorme nei cassetti.
Contro i baroni, contro la speculazione sulla pelle dei malati,
contro lo sfruttamento dei lavoratori, regionalizzazione dell'ospedale!
Volantino del 5 dicembre 1973.
Compagni.
La forma di lotta decisa dall'assemblea è stata quella del turno unico di lavoro
dalle 8 alle ore 14.
Siamo trattati come impiegati statali e quindi lavoreremo come tutti gli altri
impiegati dello Stato.
Due anni fa il sindacato ha chiamato i lavoratori alla stessa forma di lotta,
ma si è subito tirato indietro per paura delle precettazione del prefetto.
Ora questa forma di lotta
è diventata inaccettabile per il sindacato,
ma non ci lasceremo spaventare dal prefetto.
Il diritto di lottare secondo le nostre decisioni
non andiamo a contrattarlo con nessuno.
I rettori delle università ed i medici tentano di ricattarci
con la scusa dell'assistenza ai malati.
É assistenza dedicare ai malati di corsia
solo il tempo che a questi medici è lasciato libero dalle cliniche
e dagli ambulatori privati?
É assistenza usare gli ammalati per farsi un nome
e derubare i lavoratori nelle luride corsie
degli ospedali di ricerca?
É assistenza somministrare pillole senza cercare le cause della malattia,
limitandosi a rattoppare i lavoratori
perché fuori il padroni continui a sfruttarlo meglio?
E insegnamento produrre medici che ignorano la realtà delle fabbriche,
dei quartieri ghetto coperti dalla bandiera della scienza neutrale
che fa solo gli interessi dei padroni?
Quando noi lavoratori denunciavano alla magistratura
le condizioni assurde dell'ospedale, i furti, gli imbrogli, i posti letti
lasciati vuoti per costringere i malati a servirsi delle cliniche private.
Il rettore non si è mai visto.
Ora che mettiamo in discussione l'ospedale d'insegnamento,
il potere, il clientelismo, lo sfruttamento dei lavoratori malati,
solo ora il lettore piange sulla sorte dei malati.
Ma noi lotteremo insieme ai malati.
E colpa di loro!
Volantino del 15 dicembre 1973.
Compagni ospedalieri,
i lavoratori delle cliniche e degli istituti universitari,
con il combattivo corteo di ieri
hanno dimostrato tutta la loro forza e la loro organizzazione.
Volantino 9 dicembre 1976
l'Assemblea dei lavoratori ospedalieri riunitasi il giorno 19. 12. 1973
con una delegazione di lavoratori universitari
ha deciso di stabilire
per giovedì 20.12.'73 un'assemblea generale.
Vogliamo che sia ...
e l'unità di tutta la nostra categoria ospedaliera. Per adesso.
Volantino del 30 dicembre 1973.
Il personale della clinica ortopedica, riunito in assemblea il 29. 12. '73,
ha votato all'unanimità di unirsi alla protesta
con tutti gli altri lavoratori
delle cliniche ed istituti universitari in lotta.
Volantino del 6 dicembre '73.
Compagni lavoratori.
Questo è il testo del manifesto che l'assemblea ha deciso di far stampare
in 1000 copie e per il quale ha raccolto fino ad oggi 58.000 Lire.
I manifesti saranno pronti questa sera e i lavoratori li attaccheranno
nei propri quartieri.
Situazioni impossibili al Policlinico. Malati trattati come carne da macello,
Lavoratori divisi e sottoposti a continui ricatti dei baroni.
Questa è la situazione
che i lavoratori universitari vivono ogni giorno.
Le autorità competenti ci hanno promesso solo parole, ignorando così
le richieste dei lavoratori.
Per questo abbiamo deciso di scendere in lotta
di lavorare dalle 8 alle 14, come gli statali.
Categorie della quale ci costringono a far parte,
pur svolgendo mansioni ospedaliere.
Compagni proletari.
Questa è la lotta di tutti i lavoratori che si ammalano
e vengono rimessi a nuovo negli ospedali per tornare ad essere di nuovo sfruttati.
Volantino del 22. 12. '73.
Compagni lavoratori.
Nell'Assemblea del 21. 12. '73 è scaturita la volontà
di ripetere ancora con un volantino
la modalità di lotta in cui tutti i lavoratori devono attenersi.
Questa necessità,
anche dovuta al fatto che giorno per giorno la nostra forza sta aumentando
e che molti altri lavoratori si sono uniti a noi
per portare avanti questa lotta vincente.
Primo turno unico dalle 8 alle 14, riposo in tutti i giorni festivi.
Non si prenderanno i voti infrasettimanali.
Secondo: assemblea tutti i giorni alle ore dieci.
Terzo: rifiuto di fare mansioni per le quali non veniamo retribuiti.
Ovvero il portantino che svolge mansioni di infermiere deve fare il portantino.
La stessa cosa vale per i bidelli che fanno mansioni di tecnici, ecc.
Qualora l'amministrazione volesse arrivare al punto di mettere in atto
le sue minacce, tutti i lavoratori uniti sapranno dimostrare la loro forza,
e la loro organizzazione.
Volantino del 5 gennaio '74 Sciopero di 48 ore.
a partire dalle ore 7 del 8. 1. '74 alle ore 7 del 10. 1. '74.
l'Assemblea unitaria dei lavoratori
delle cliniche e degli istituti universitari
e dei lavoratori ospedalieri Policlinico Umberto I ha deciso:
Di proclamare 48 ore di sciopero
a partire dalle ore 7 del giorno 8. 1. '74
Modalità di sciopero:
Sciopero completo di tutto il personale
delle cliniche ed istituti, compresi bidelli, portieri, ecc.
Assicurando i seguenti servizi:
Pronto soccorso centrale, personale al completo.
I portantini si astengono dalle pulizie.
La camera operatoria del pronto soccorso
é di guardia e garantisce un portantino per turno.
Il reparto del pronto soccorso nel giorno di guardia
garantisce un infermiere e un portantino per turno,
Centro di rianimazione: personale infermieristico lavora al completo
Pronto soccorso pediatrico sciopera al completo,
data la presenza delle signorine del convitto.
Pronto soccorso ostetrico:
lavorano un infermiere e un'ostetrica per turno,
Pronto soccorso, oculistico e otorino lavorano un infermiere per turno.
l'Assemblea delibera che qualsiasi decisione
rispetto a sopravvenute novità circa lo sciopero
potrà essere presa solo dall'assemblea e da nessun altro.
Ambulatori gratis Forme di controllo operaio
"Per i nuovi ospedali bastoni tra le ruote"
Volantino 10. 1. '74.
Comunicato dell'Assemblea dei lavoratori universitari del Policlinico.
L'Assemblea riunita questa mattina ha preso in esame il comunicato diramato
dal Ministero della Pubblica Istruzione del 9. 1. '74 e decide quanto segue:
Rifiuto totale di qualsiasi soluzione parziale che miri a risolvere il problema
della divisione dei lavoratori del Policlinico
da un punto di vista unicamente economico,
lasciando inalterato di fatto lo strapotere baronale
dei clinici universitari
e quindi la condizione assurda del trattamento riservato ai malati.
"Il rettore accusa i socialisti."
Volantino dal 12 gennaio '74.
Lavoratori, proletari, malati uniti nella lotta.
Compagni, la nostra lotta è tanto più importante
in quanto ormai da tempo va avanti il dialogo fra padroni e sindacati
e partiti riformisti che per noi lavoratori,
con la tregua sociale prima e la crisi energetica oggi
vuole solo dire
più lavoro, meno soldi, aumento vertiginoso di tutti i prezzi.
"Policlinico paralizzato"
Volantino del 19 gennaio '74.
Lunedì sciopero generale!
Compagni lavoratori.
La combattiva assemblea di ieri ha proclamato uno sciopero di 24 ore
per lunedì 21. 1. '74, con il chiaro intento di dimostrare all'amministrazione
e ai suoi vari ministri
che dicono di interessarsi della soluzione dei nostri problemi,
che noi lavoratori non ci fidiamo di nessuno
e che sarà soltanto la nostra lotta
e la nostra combattività a fare vincenti i nostri obiettivi.
"Ritorsioni al policlinico e sciopero di protesta"
Volantino del 2. 2. '74.
L'Assemblea dei lavoratori universitari del Policlinico,
visto il comunicato del consiglio di amministrazione del Pio Istituto
che da una parte accetta il passaggio dei lavoratori universitari
all'ente regione più istituto, dall'altra prospetta
la possibilità di affidare tutto il Policlinico
al potere dei baroni universitari
eliminando i padiglioni destinati all'assemblea dei malati,
decide di proclamare uno sciopero per mercoledì 6. 2. '74.
Indietro non si torna e non basteranno i giochi di potere dei baroni
a fermare le nostre lotte.
"Policlinico assediato"
Volantino dell'8 febbraio 1974.
Lavoratori, qui al Policlinico e in ogni clinica
esiste un ambulatorio in cui abusivamente chiedono il pagamento delle analisi.
Noi operai già paghiamo troppo per un sistema sanitario così schifoso.
Non possiamo più accettare che un ospedale pubblico
faccia pagare le prestazioni ambulatoriali
che i baroni si arricchiscano sulla nostra pelle,
che i proletari vengono trattati come carne da macello
su cui sperimentare nuovi farmaci.
Ambulatori gratis, no le camere a pagamento!
"Acuta tensione e provocazionni al Policlinico"
Volantino del 15. 2. '74.
Ambulatori gratuiti!
Primo duro colpo allo strapotere dei baroni.
Compagni, lavoratori.
Finalmente siamo riusciti ad infliggere un primo duro colpo
allo strapotere dei baroni e alla loro falsa scienza universitaria.
La nostra lotta per gli ambulatori
gratis ha vinto!
Per questo dobbiamo garantire il mantenimento di questa vittoria.
4o mese - No alla legge truffa Scontro con i sindacati
Tensione al Policlinico Bloccati i ricoveri
Volantino del 23. Febbraio 1974.
No alla legge truffa
progettata di nascosto dai baroni e dai loro servi.
Compagni lavoratori,
il Governo Rumor,
dopo aver dimostrato la sua natura anti operaia
con l'aumento dei generi alimentari e della benzina
e di tutti quei beni di consumo che sono indispensabili a noi proletari,
ha varato un articolo unico per il personale non medico universitario.
Questo articolo stabilisce un'indennità a decorrere dal 1.º marzo per equiparare
il nostro trattamento economico a quello del personale ospedaliero.
La nostra conquista degli ambulatori gratis
può e deve essere un'indicazione di lotta,
e per questo dobbiamo rafforzare la vigilanza e l'organizzazione.
Primo: tutti i lavoratori assistiti da un ente mutualistico
non devono pagare nulla per le visite e le analisi ambulatori.
Secondo: lo stesso diritto spetta ai disoccupati.
Terzo: chi non ha assistenza deve pagare al minor prezzo
praticato agli enti mutualistici.
4.º: occorre aumentare il numero delle visite giornaliere.
5.º occorre ottenere il numero degli esami clinici,
senza perciò costringere i lavoratori
a ricoverarsi in ospedale.
Contro la prepotenza dei padroni! Contro le manovre del governo!
Unità e organizzazione operaie.
Policlinico: mattinata di fuoco per lo sciopero del personale
Ci ammazzano, ci sfruttano,
e ci buttano di cessi.
E questa è la chiamano sanità.
Compagni ammalati.
Noi, i lavoratori delle cliniche universitarie abbiamo sentito la necessità
di fare un volantino specificatamente per voi malati.
Infatti noi lavoratori sappiamo in quale condizione assurda siete tenuti.
Sappiamo quanto l'amministrazione speculi sui vostri ricoveri
e quanto i baroni si arricchiscano sulla vostra pelle.
Gli ammalati, sui posti di lavoro,
in fabbrica e nei quartieri per arricchire le tasche dei baroni,
che continuano pure a sfruttarli in ospedale.
Infatti in ospedale, i vari baroni, invece di curarvi,
vi usano come carne da macello, su cui
sperimentano nuovi farmaci e nuove tecniche
per migliorare la loro scienza.
Questo è l'ospedale che i baroni vogliono, per continuare a ingrassarsi
e a sfruttare i proletari.
Noi lavoratori abbiamo detto basta a questa assurda situazione
e siamo scesi in lotta per essere uniti con gli altri lavoratori dell'ospedale
e per fare del Policlinico una reale struttura operaia.
Un nuovo modo per fare le operazioni:
sotto i ferri mettiamoci i baroni!
"Sei cariche della polizia con tre feriti al Policlinico"
"Svolta drammatica dopo lo sciopero"
Volantino del 16 marzo '74
Contro la repressione oggi sciopero di 24 ore.
Compagni lavoratori.
Il rettore ed i clinici universitari continuano a provocarci.
Anche ieri hanno cercato di metterci paura,
minacciandoci di caricare il corteo qualora fosse andato al rettorato.
Ma anche questa manovra, come tutte le altre, è fallita.
La volontà dei lavoratori si è imposta,
Ma le minacce e le falsità del rettore non finiscono qui.
Anche il 13. 3. '74 il rettore, appoggiato dal fedele amico Biocca,
ha anche falsamente accusato noi lavoratori e la nostra lotta
di aver privato la cittadinanza di 2500 posti letto.
Ma l'illustre si è dimenticato di dire
che mai i vari luminari della scienza hanno usato tutti questi letti.
Più del 40% se gli sono tenuti vuoti con la scusa della didattica,
o perché non c'era abbastanza personale o perché non c'erano i materassi,
cessi, camere, medicine, eccetera.
Di fatto il Policlinico non è un ospedale, ma una vera fogna,
dove i topi,
come i vari rettori e i loro protetti, si sono ingrassati sul sangue dei proletari.
La nostra lotta, perciò, per gli obiettivi operai che ci siamo dati,
serve realmente a cambiare queste marce strutture,
a distruggere chi se ne è sempre approfittato.
Lo sciopero di oggi è una precisazione di lotta
contro il provocatorio arresto del compagno Franco,
contro gli altri avvisi di reato, contro le continue minacce.
Per fare capire a chi ancora fa orecchie da mercante
che niente ci può fermare né può farci paura.
Ci siamo autodenunciati tutti i 2000 per gli assurdi reati
che hanno attribuito a Francone.
Franco libero,
dentro i baroni, fuori i compagni!
"Dipendenti ospedalieri caricati al Policlinico"
"Viele verletzt, einer schwer."
Volantino del 26 febbraio 1974
Compagni lavoratori,
lo spettacolo offertoci gratuitamente
da sindacalisti, dal professor Biocca per conto del rettore,
dal presidente del Pio Istituto, e dal rappresentante della Regione
ha dimostrato a tutti la differenza tra la nostra posizione
e la forza della nostra organizzazione operaia
e le contraddizioni delle altre parti.
I sindacati, che si sono affrettati ad approvare la legge truffa di Malfatti,
hanno fatto macchina indietro.
Il rettore, poverino, ignorava il progetto Malfatti.
La Regione era d'accordo con noi.
Il Pio Istituto era pronto a stipulare
una convenzione per inglobare tutto il personale universitario.
Oggi questi signori si riuniscono per decidere
come attuare la regionalizzazione.
Domani si presenteranno di fronte alla nostra assemblea
e dovranno dirci poche parole chiare.
I giornali dei padroni già da tempo hanno iniziato
una campagna di stampa contro di noi.
Tentano di farci passare per dei criminali
che mettono a rischio la vita dei malati,
magari nella speranza di trovare qualche magistrato più fascista degli altri
che intervenga a mettere ordine.
Il mandato di cattura contro il compagno Francone apre un nuovo fronte di lotta.
I padroni della medicina,
gli speculatori della malattia, hanno la sicurezza della impunità
e possono muovere i ministri, questori e giudici
da una parte e dall'altra cercano di criminalizzare la nostra lotta
e di isolarla rispetto ad altri lavoratori della città.
Abbiamo preso a spallate
uno dei più solidi poteri del sistema: il potere degli scienziati medici.
Abbiamo tradotto nella pratica la volontà operaia
di controllare e di gestire le strutture sanitarie.
Ormai i lavoratori dei quartieri e delle fabbriche
incominciano ad avere chiaro il significato della nostra lotta.
Malgrado il cordone sanitario creatosi intorno alle organizzazioni della sinistra.
Contro la repressione, contro le manovre dei vertici, contro il potere dei baroni,
per la regionalizzazione,
il controllo operaio della sanità, organizzazione operaia!
Quinto mese Polizia nell'ospedale Manovra di vertice
"Carica al Policlinico - 11 feriti tra i dipendenti dell'ospedale"
Volantino del 25 giugno 1974.
Compagni,
sabato 23,
la polizia è entrata nell'ospedale ed ha caricato violentemente i lavoratori.
Il compagno Balducci è stato gravemente ferito.
La risposta di tutto il personale è stata immediata.
Anche i lavoratori ospedalieri del Policlinico sono scesi in lotta.
È bastata la minaccia di chiamare allo sciopero i compagni degli altri ospedali
per far ritirare immediatamente i celerini.
nell'Ospedale, per la prima volta
abbiamo visto il presidente del Pio Istituto,
i rappresentanti della Regione,
i segretari delle organizzazioni sindacali di categoria.
Il professor Biocca, inviato dal rettore.
Di fronte all'assemblea ciascuno di questi signori
ha recitato la sua parte scaricando sulle spalle degli altri
la responsabilità della legge truffa presentata dal ministro Malfatti.
I fatti restano i fatti e le parole parole.
Nessuno si farà incantare dalle canzoni di queste sirene.
Il rettore dell'Università per lungo tempo ha fatto finta di ignorarci,
sperando che il fuoco si smorzasse.
Quando la nostra compattezza e gli scioperi indetti dall'assemblea
hanno dimostrato a tutti che i conti dovevano essere fatti con noi lavoratori,
il rettore ha incominciato a dire che lui era d'accordo per la regionalizzazione
e che stava prendendo accordi con il ministero e con la Regione.
Abbiamo invaso il ministero e la sede della Regione.
Nel frattempo, giorno dopo giorno, corteo dopo corteo, assemblea dopo assemblea,
i sindacati hanno scritto e detto che la nostra lotta era corporativa,
che la regionalizzazione era irrealizzabile,
ché non era possibile modificare la situazione
se non con una legge.
Dopo che, con la nostra presenza di massa abbiamo imposto di fare
le visite ambulatoriali gratis per tutti i lavoratori.
Anche i medici dell'ospedale hanno preso le distanze dai baroni
cercando di addormentarci
con parole di adesione agli obiettivi economici della nostra lotta.
Abbiamo gridato in ogni posto che non avremmo mai accettato una leggina
per avere soltanto più soldi
e che solo la regionalizzazione avrebbe fermato la lotta.
Mentre davanti ai lavoratori, le forze politiche,
il rettore,
il Pio Istituto erano pronti a riconoscere la giustezza delle nostre richieste,
dietro le nostre spalle i baroni giocavano la carta del ministro Malfatti.
Ecco perché sono stati costretti
a sostituire la carota dei soldi con il bastone della polizia.
Ieri abbiamo dato prova di forza e di compattezza.
La prossima volta saremo pronti. E la risposta sarà dura.
"Scontri al Policlinico per i cancelli sbarrati"
Volantino del ... 1974
Non sanno più come fermarci prima i contentini,
poi la polizia, adesso le letterine.
Compagni lavoratori,
I professori Biocca, Grifó, Guidetti e Rica, mediatori del rettore
che hanno inviato una lettera aperta per dirci:
Primo:
che tra di noi vi sarebbero dei provocatori
che vogliono arrivare a uno scontro contro altri lavoratori, cioè i poliziotti.
Secondo: che non sarebbe segno di civiltà occupare l'aula dell'assemblea
e gridare ingiurie contro i baroni.
Terzo: che le ore di assemblea saranno trattenute sulle buste paghe.
A questi signori rispondiamo, che ormai la classe operaia,
pur riconoscendo che i poliziotti sono dei proletari,
individua in essi dei reali nemici che,
difendendo gli interessi dei padroni,
lottano ogni giorno contro i diritti di noi sfruttati.
Questa loro alleanza con i padroni
li porta infatti a usufruire del potere delle divise
e di molti alti privilegi
che la società capitalista gli concede per mantenerli,
ai suoi servizi contro gli altri lavoratori.
Non abbiamo paura di perdere la nostra "civiltà".
Questo è un termine borghese che vuol dire solo accettare ciecamente
lo sfruttamento e dare al padrone pure l'anima.
Ormai siamo coscienti della nostra lotta e dei nostri obiettivi
e li porteremo avanti contro chiunque tenti di fermarci.
Questi signori non approvano la nostra lotta
perché scriviamo parolacce sui muri
contro "rispettabili direttori di clinica", senza metterci la firma
e perché urliamo in corteo delle ingiurie,
1000 contro uno.
Ma non si sono mai preoccupati dello schifo che c'è nel Policlinico,
dello sfruttamento fatto sulla pelle dei malati
e di noi lavoratori, dei loro rispettabili colleghi.
Dire maiale o boia ai baroni è sempre poco
rispetto a tutte le schifezze che giorno per giorno queste sanguisughe ci fanno.
Non ci interessa che le legge italiana preveda un tempo ben preciso
per le assemblee.
Sappiamo che le leggi se le fa il padrone a suo uso e consumo
e che sta a noi lavoratori di distruggere questo stato capitalista
e tutti coloro che contribuiscono a portarlo avanti.
Per imporre una società che rispetti i nostri diritti ed i nostri bisogni.
Per questo facciamo le assemblee
che servono a organizzarci
e a rafforzare la nostra lotta contro chi vorrebbe distruggere la forza operaia.
L'unica civiltà operaia é combattere i padroni e lo sfruttamento.
"Gravi incidenti al Policlinico"
Daniele libero Libertá per i compagni
Volantino del 7 marzo del 1974
L'assemblea del personale ieri,
che addirittura permette di usare due pesi e due voci
per riconoscere i diritti dei lavoratori, in loro presenza, e minacciarli
mascherandosi dietro (...)
"Arrestano un portantino"
Volantino del 18 marzo '74
L'Assemblea dei lavoratori delle cliniche universitarie, ribadisce
che la lotta dei lavoratori non si fermerà né di fronte al mansionario, né ai soldi.
Né alle continue minacce del rettore e dei clinici universitari.
Che la lotta continuerà sempre più combattiva
fino alla completa unità con i lavoratori ospedalieri.
"Si autoaccusano e scioperano i dipendenti del Policlinico"
Volantino del 22 aprile '74
Alle calunnie dei baroni, dei giornali fascisti e alle minacce dei baroni
rispondiamo rafforzando
l'organizzazione autonoma per portare avanti i nostri obiettivi operai.
"Al contrattacco il personale sotto accusa"
"Morte ai fascisti I lavoratori del Policlinico!
Volantino del 19 aprile 1974
Testo del telegramma inviato al presidente Rumor
"I lavoratori del Policlinico, incazzati più che mai per l'irresponsabilità
del governo di cui lei è degno rappresentante.
avvertono che di fronte a quello che è successo ieri
non ci sono più scusanti.
La lotta non avrà più tregua né limiti.
Se lei vuole,
e può presentare il provvedimento già concordato
al Consiglio dei Ministri di domani,
si ricordi che la legge o ce la fate voi, non ce la prendiamo noi."
In base alla richiesta fatta dai compagni greci, palestinesi e cileni.
l'Assemblea ha deciso di convocare per sabato 20 un'assemblea aperta
sulle lotte di tutti i proletari sulle altre nazioni.
Volantino del 5 aprile '74
Non siamo disposti a sopportare nessuna discriminazione.
Compagni, il rettore, esecutore fedele
della volontà dei baroni del Policlinico,
espressa dal comunicato del Consiglio di facoltà
il giorno precedente
ancora una volta ha chinato la testa.
Ha fatto entrare ieri la polizia nell'ospedale.
Questa riapertura delle ostilità è un chiaro sintomo della sempre
più vicina fine dell'era baronale.
Lorsignori, accecati dalla rabbia di perdere il loro potere,
ormai si buttano allo sbaraglio servendosi della polizia locale.
Sesto mese - Il governo alle corde - Vittoria
"Ora a parole tutti d'accordo"
Volantino del 18. 4. '74.
I baroni ci riprovano, ma i lavoratori sono pronti
a fargli ingoiare qualsiasi manovra.
Compagni lavoratori,
ieri si è riunita
la commissione Istruzione della Camera
per discutere del nostro provvedimento di legge.
I risultati della votazione sono stati questi:
9 voti favorevoli contro 9 contrari.
Quindi tutto passa alla discussione della Camera.
Questo significa che il governo si è di nuovo piegato alla volontà dei baroni,
tentando di insabbiare le nostre richieste.
La colpa è di tutte le forze politiche che si erano impegnate con i lavoratori.
Evidentemente hanno preferito schierarsi dalla parte dei baroni.
Per il Policlinico rischio di chiusura
Volantino del 23 aprile 1974
Oggi sciopero di 24 ore,
per non farsi più prendere in giro dal governo,
per non dare più fiducia a chi ci ha sempre fregato,
per la vittoria dei nostri obiettivi.
Compagni,
all'Assemblea di ieri è uscita chiara e ferma
la volontà di tutti noi lavoratori di proclamare lo sciopero di oggi.
"Il sovjet del Policlinico"
Ai compagni, é importante:
Tutte le minime devono consegnare entro il 3. 5. '74
ai compagni che fanno il giro
copia dell'ordine del giorno completo del numero di tutti i letti abili
approvato da ciascuna assemblea della clinica allo scopo
di calcolare col medico provinciale il numero complessivo di posti letto
disponibili per i ricoveri.
"Sconfitti i baroni romani da un anno di lotta dura dei lavoratori del Policlinico"
Documento dell'Assemblea del Policlinico del 30 aprile '74
I lavoratori universitari del Policlinico, preso atto della definitiva
approvazione della legge
che, pur nella sua ambiguità, consente di togliere
la gestione dell'assistenza sanitaria
alle cliniche universitarie
dalle mani dei direttori di cattedra
e trasferirla all'ente ospedaliero regionale,
decidono:
malgrado la carenza di personale e di strutture igienico-sanitarie
esistenti allo stato attuale all'interno del Policlinico Umberto I,
di riprendere, per questa fase transitoria, a svolgere mansioni e turni
che attualmente non gli completerebbero.
Dopo sei mesi di lotta,
un primo risultato
è stato raggiunto. Il Parlamento è stato costretto
a riconoscere con la forza la volontà di cambiare
espresso dei lavoratori del Policlinico.
Sono state sconfitte le manovre dei baroni universitari
e gli intrallazzi dei loro servi. Alla cortina di calunnie,
alle accuse di irresponsabilità, di provocazione
abbiamo risposto dentro e fuori l'ospedale, con le occupazioni delle case,
con l'autoriduzione delle bollette,
con gli ambulatori gratis e con la pratica dell'antifascismo militante.
La lotta ha pagato. Per la prima volta
una legge nazionale è stata imposta direttamente dal basso.
Il prezzo è stato caro.
Molti compagni incriminati, molti arrestati.
Alla repressione abbiamo risposto e sapremo rispondere anche in futuro.
Il passaggio dei lavoratori universitari
alle dipendenze dell'Ente ospedaliero regionale
è soltanto un momento significativo della nostra lotta.
Il nostro scopo non era quello di trasferire la struttura sanitaria
dalle mani dei baroni universitari a quelle dei baroni ospedalieri.
Siamo e saremo impegnati ad attuare nei fatti
la gestione dell'ospedale.
In base alle esigenze dei lavoratori che sono costretti a servirsene.
I lavoratori del Policlinico, pertanto, chiedono
Primo:
l'eliminazione degli appalti delle scuole professionali.
Due: assunzioni di nuovi lavoratori con pubblici concorsi
soltanto da parte del Pio Istituto e non da parte dell'università.
Tre: corsi di riqualificazione subito
per tutto il personale in base alla nuova pianta organica.
Quattro: utilizzazione completa di posti letto
contro il tentativo di creare nel Policlinico
un centro di ricerca.
Cinque: Divieto di ogni trasferimento imposto ai lavoratori.
Contro le ambigue interpretazioni della legge,
i lavoratori del Policlinico stabiliscono i seguenti punti.
I lavoratori addetti all'assistenza
da oggi non sono più alle dipendenze dei baroni universitari,
ma dell'ente ospedaliero regionale.
Le accettazioni dei malati avranno luogo
con progressiva occupazione di posti letto,
secondo i criteri pubblicamente controllati.
È vietato alle monache sfruttare i malati con il piccolo commercio e ricatti.
Il funzionamento degli ambulatori deve essere estesa
a tutta l'area della giornata lavorativa
e deve avvenire secondo le modalità già stabilite.
I lavoratori delle singole cliniche
stabiliranno il numero di posti letto disponibili
per assicurare una reale assistenza ai malati
e controlleranno che l'occupazione di posti letto non sia discriminatoria.
I lavoratori del Policlinico decidono infine
di farsi promotori di un comitato proletario per la gestione dell'ospedale.
A tale scopo prenderanno i contatti necessari
con i lavoratori delle fabbriche
e dei quartieri serviti dal Policlinico Umberto I.
Viva l'unità dei lavoratori!
Viva il potere operaio! Contro lo sfruttamento - lotta di classe!
Le lavoratrici del Polclinico occupano i saloni di rappresentanza per l'asilo nido
Vogliamo un nido
Fuori i compagni arrestati
Quando é conclusa questa lotta
i problemi ritorneranno subito.
Questa era una prima lotta, grossa, grossa!
Grossa compagni, che noi vinceremo, dobbiamo voncere per forza.
Ma dopo di questa
loro avranno tutte le armi, tutte le possibilitá
di farci mangiare tutto quello che noi abbiamo vinto
in questo periodo.